Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
made to measure
da
lavet efter mål
de
nach Maß gearbeitet
el
φτιαγμένο με μέτρημα
es
hecho sobre medida
fi
tilaustyönä tehty
fr
fait sur mesure
it
fatto su misura
pt
feito por medida
sv
gjord att passa
made-to-measure PPE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fi
mittatilaustyönä valmistettava henkilönsuojain
it
DPI fatti su misura
main beam-to-main beam transmission
Communications
Information technology and data processing
da
transmission mellem hovedstråler
de
Übertragung von Hauptstrahl zu Hauptstrahl
el
μετάδοση από κύρια δέσμη σε κύρια δέσμη
es
transmisión entre haces principales
fi
pääkeilasta pääkeilaan-lähetys
fr
transmission entre lobes principaux
it
trasmissione da fascio principale a fascio principale
nl
overdracht tussen hoofdbundels
pt
transmissão entre feixes principais
sv
överföring från huvudstråle till huvudstråle
main tensile stress parallel to the generatrixes of the notch root
Iron, steel and other metal industries
da
hovedtrækspændingen parallel med en frembringer i kærvens bund
de
zu den Mantellinien des Kerbgrundes parallel verlaufende groesste Zugspannung
el
κύρια τάση εφελκυσμού παράλληλη προ γενέτειρα του πυθμένα της εγκοπής
es
principal solicitación de tracción paralela a la generatriz del fondo de entalladura
fi
päävetojännitys,joka on samansuuntainen loven pohjan emäsuorien kanssa
fr
contrainte principale de traction parallèle aux génératrices du fond d'entaille
it
sollecitazione principale di trazione parallela alle generatrici del fondo dell' intaglio
nl
hoofdtrekspannino in de langsrichting van de kerfvoet
major improvements to non-produced non-financial assets
Accounting
da
væsentlige forbedringer på ikke-producerede ikke-finansielle aktiver
de
Größere Verbesserungen an nichtproduziertem Sachvermögen/Bodenverbesserungen
el
εκτεταμένες βελτιώσεις σε μη παραχθέντα μη χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία
es
grandes mejoras de activos no financieros no producidos
fi
valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen perusparannukset
fr
améliorations majeures aux actifs non financiers non produits
hr
veća poboljšanja neproizvedenih nefinancijskih sredstava
it
miglioramenti di rilievo apportati ad attività non finanziarie non prodotte
nl
belangrijke verbeteringen aan niet-geproduceerde niet-financiële activa
pl
znaczące ulepszenia niefinansowych aktywów nieprodukowanych
pt
grandes melhoramentos nos ativos não-financeiros não produzidos
sv
väsentliga förbättringar av icke finansiella icke producerade tillgångar
make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons
LAW
da
lette adgangen til at optage og udøve selvstændig erhvervsvirksomhed
de
Aufnahme und Ausübung selbständiger Tätigkeiten erleichtern
el
διευκολύνω την ανάληψη και την άσκηση μη μισθωτών δραστηριοτήτων
es
facilitar el acceso a las actividades no asalariadas y su ejercicio
fi
itsenäiseksi ammatinharjoittajaksi ryhtymisen ja toiminnan helpottaminen
fr
faciliter l'accès aux activités non salariées et leur exercice
it
agevolare l'accesso alle attività non salariate e l'esercizio di queste
nl
vergemakkelijking van de uitoefening van werkzaamheden anders dan in loondienst
pt
facilitar o acesso às atividades não assalariadas e ao seu exercício
sv
underlätta för personer att starta och utöva förvärvsverksamhet som egenföretagare
make up to volume with water
Chemistry
fi
täyttää merkkiin vedellä
fr
ajuster au trait de jauge avec de l'eau
pl
dopełnić wodą do objętości
male-to-female
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
транссексуална жена
cs
MtF
,
transžena
da
MtK
,
mand-til-kvinde
de
Mann-zu-Frau-Transsexueller
,
MzF
el
διαφυλικό άτομο γεννηθέν ως άρρεν
,
τρανς γυναίκα
en
MTF
,
es
mujer transexual
et
mehest naiseks
fi
transnainen
fr
transelle
hu
M to F
,
férfiból nő(vé alakuló személy)
it
Maschile transizionato femminile
,
MtF
mt
mara trans
nl
man-naar-vrouw transseksueel
sv
MTF
malignant disease of the face due to staphylococci
da
malign ansigtsstafylokokkose
el
κακοήθης σταφυλοκοκκίαση του προσώπου
es
estafilococia maligna facial
fi
kasvojen pahanlaatuinen stafylokokki-infektio
fr
staphylococcie maligne de la face
it
stafilococcia maligna del volto
nl
staphyloccoccal scalded-skin syndroom
pt
doença estafilocócica maligna da face
Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment
cs
Řídící výbor pro uplatňování směrnice, kterou se normalizují a racionalizují zprávy o provádění některých směrnic týkajících se životního prostředí
da
Udvalget for Standardisering og Rationalisering af Rapporterne om Gennemførelse af en Række Miljødirektiver
el
Επιτροπή διαχείρισης για την εφαρμογή της οδηγίας με στόχο την τυποποίηση και τον εξορθολογισμό των εκθέσεων σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών για το περιβάλλον
es
Comité de gestión para la aplicación de la Directiva sobre la normalización y la racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas directivas referentes al medio ambiente
fi
eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täytäntöönpanoon liittyvien kertomusten standardoinnista ja järkeistämisestä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä hallintokomitea
fr
Comité de gestion pour l'application de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'enviro...
Dostopnost