Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
usred/u sredini/u to vrijeme
enin between/ between times
deinzwischen/in der Zwischenzeit
frentre-temps/dans l'intervalle
itfra una cosa e l'altra /nel frattempo
ruпо середине/в то время
slv sredi/na sredini/ vmes/v tem času
srусред/у средини/у то време
væv med to bøjelige spyd
Technology and technical regulations
de
Webmaschine mit einem flexibeln Greifer
el
αργαλειός με δύο εύκαμπτες ταινίες
en
loom with two flexible rapiers
es
telar de lanzas flexibles
fi
tarttujakone taipuisilla tarttujilla
fr
machine à lances flexibles
pt
tear de pinças flexíveis
sv
vävmaskin
valgene afholdes over to på hinanden følgende dage
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Wahl findet an zwei aufeinanderfolgenden Tagen statt
en
voting takes place on two consecutive days
fr
les opérations de vote s'étendent sur deux jours consécutifs
it
le operazioni di voto si protraggono per due giorni consecutivi
nl
de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
pt
as operações de votação decorrerão em dois dias consecutivos
valg i to omgange
EUROPEAN UNION
LAW
de
das Stichwahlverfahren
en
runoff election system
,
second ballot
et
teine hääletus
fr
le système de ballottage
it
sistema del ballottaggio
nl
het twee-ronden-systeem
,
twee-stemronden-stelsel
pt
sistema de ballottage
,
sistema de duas voltas
valseknuser med to valser
Building and public works
de
Doppelwalzenbrecher
,
Walzenbrecher mit zwei Brechwalzen
el
δικύλινδρος θραυστήρ
,
δικύλινδρος τριβεύς
en
double-roll crusher
es
trituradora de dos rodillos
fi
kaksivalssirouhin
fr
broyeur à deux cylindres
it
frantoio a due rulli
pt
triturador de dois cilindros
sv
valskross med två valsar
valstu vai to valdību vadītāji
bg
държавни или правителствени ръководители
cs
hlavy států nebo předsedové vlád
da
stats- eller regeringschefer
,
stats- og regeringschefer
de
Staats- und Regierungschefs
el
Αρχηγοί κρατών ή κυβερνήσεων
en
Heads of State or Government
,
HoSG
es
Jefes de Estado o de Gobierno
et
riigipead ja valitsusjuhid
,
riigipead või valitsusjuhid
fi
valtion- ja hallitusten päämiehet
,
valtion- tai hallitusten päämiehet
fr
chefs d'État ou de gouvernement
ga
Ceannairí Stáit nó Rialtais
hr
šefovi država ili vlada
hu
állam-, illetve kormányfők
it
capi di Stato o di governo
lt
valstybių ar vyriausybių vadovai
mt
Kapijiet ta' Stat jew ta' Gvern
nl
staatshoofden en regeringsleiders
pl
szefowie państw lub rządów
pt
Chefes de Estado ou de Governo
ro
șefi de stat sau de guvern
sk
hlavy štátov alebo predsedovia vlád
sl
voditelji držav ali vlad
sv
stats- och regeringschefer
Value-subprogramma II over Netwerken voor computercommunicatie op het gebied van O & TO-Actie op het gebied van de vereiste integriteit en vertrouwelijkheid van O & TO-informatie in de Gemeenschap
LAW
Information technology and data processing
da
VALUE-underprogram II vedrørende datakommunikationsnet for F&U-data-Aktion vedrørende integritets-og fortrolighedskravene i forbindelse med oplysninger om Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling
de
VALUE-Unterprogramm II-Rechnergestützte Kommunikationsnetze im FTE-Bereich-Integritäts-und Geheimhaltungserfordernisse im Hinblick auf gemeinschaftliche FTE-Informationen
el
Υποπρόγραμμα Value II σε δίκτυα επικοινωνίας ηλεκτρονικών υπολογιστών Ε&Α-Δράση σχετιχά με τις απαιτήσεις αρτιότητας και εμπιστευτικότητας των πληροφοριών που αφορούν την κοινοτική Ε&ΤΑ
en
VALUE II
,
Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information
es
Subprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario
fr
Sous-programme Value II concernant l...
Dostopnost