Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decision to refer the matter
LAW
da
beslutningen om forelæggelse
de
Vorlageentscheidung
el
απσφαση περί παραπoμπής
es
decisión de plantear una cuestión
fr
décision de renvoi
it
provvedimento di rinvio
nl
beslissing houdende verwijzing
,
verwijzingsbeschikking
,
verwijzingsbeslissing
pt
pedido de decisão a título prejudicial
ro
decizie de trimitere
decision to refer the matter
LAW
da
beslutning om forelæggelse
,
forelæggelsesbeslutning
,
forelæggelseskendelse
de
Vorlageentscheidung
es
decisión de plantear una cuestión
,
decisión de remisión
fr
décision de renvoi
it
provvedimento di rinvio
decision to reject the candidature
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
afgørelse om afslag på ansøgning
de
Entscheidung über die Ablehnung einer Bewerbung
el
απόφαση απόρριψης της αίτησης
es
decisión que desestima la candidatura
fr
décision de rejet de la candidature
it
decisione di rigetto della candidatura
nl
besluit tot afwijzing van de sollicitatie
pt
decisão que rejeitou a candidatura
decision to transfer
de
Entscheidung über die "Zurverfügungstellung"
el
απόφαση για θέση στη διάθεση
es
Decisión de puesta a disposición
fr
décision de mise à disposition
it
decisione di messa a disposizione
nl
besluit tot terbeschikkingstelling
pt
decisão de "colocação à disposição"
decision to transfer
de
Beschluss über einen Transfer
es
decisión de transferencia
fr
décision de transfert
decision to withhold approval
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afslag
,
nægtelse af påtegning
de
Verweigerung des Sichtvermerks
el
άρνηση θεωρήσεως
en
refusal of approval
,
withholding of approval
es
denegación del visado
fr
refus de visa
it
rifiuto del visto
nl
weigering van het visum
pt
recusa do visto
sv
neka godkännande
decision whether or not to withdraw a proposal
EUROPEAN UNION
da
beslutning om at trække et forslag tilbage
de
Entscheidung einen Vorschlag zurückzuziehen
el
απόφαση απόσυρσης μιας πρότασης
es
decisión de retirada de una propuesta
fr
décision de retrait d'une proposition
it
decisione di ritiro di una proposta
nl
beslissing of een voorstel al dan niet moet worden ingetrokken
pt
decisão de retirada de uma proposta
Declaration (No 17) on the right of access to information
LAW
Social affairs
da
erklæring (nr. 17) om retten til adgang til oplysninger
de
Erklärung (Nr. 17) zum Recht auf Zugang zu Informationen
el
Δήλωση (αριθ. 17) σχετικά με το δικαίωμα της πρόσβασης στην πληροφόρηση
es
Declaración relativa al derecho de acceso a la información
fi
julistus oikeudesta saada tietoja
fr
déclaration (n° 17) relative au droit d'accès à l'information
nl
Verklaring betreffende het recht op toegang tot informatie
sv
förklaring om rätten till tillgång till information
declaration issued to permitted alien
POLITICS
de
Duldungserklärung
el
δήλωση επιδιδόμενη σε αλλοδαπό που γίνεται δεκτός
es
declaración entregada al extranjero tolerado
fr
déclaration remise à l'étranger toléré
it
dichiarazione rilasciata allo straniero tollerato
nl
gedoogdenverklaring
pt
declaração passada ao estrangeiro tolerado
Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development
FINANCE
ENVIRONMENT
da
erklæring om miljøpolitik og -procedurer i tilknytning til den økonomiske udvikling
de
Erklärung über die Umweltpolitik und die Verfahren für die wirtschaftliche Entwicklung
el
Δήλωση σχετικά με τις περιβαλλοντικές πολιτικές και διαδικασίες που αφορούν την οικονομική ανάπτυξη
es
Declaración de políticas y procedimientos ambientales relacionados con el desarrollo económico
fr
Déclaration relative aux politiques et aux procédures dans le domaine de l'environnement en relation avec le développement économique
it
dichiarazione sulle strategie e procedure ambientali in relazione allo sviluppo economico
nl
verklaring inzake het milieubeleid en de procedures met betrekking tot economische ontwikkeling
pt
Declaração relativa às Políticas e Procedimentos Ambientais associados ao Desenvolvimento Económico
Dostopnost