Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded
LAW
da
akt vedrørende vilkårene for Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union
de
Akte über die Bedingungen des Beitritts des Königreichs Norwegen, der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge
el
Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ενωση
es
Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de Noruega, de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia y a las adaptaciones de los Tratados en los que se basa la Unión Europea
fr
Acte relatif aux conditions d'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations...
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties
EUROPEAN UNION
LAW
da
akt vedrørende vilkårene for Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse og tilpasningerne af traktaterne
de
Akte über die Bedingungen des Beitritts des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik und die Anpassungen der Verträge
el
Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών
fr
Acte relatif aux conditions d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République Portugaise et aux adaptations des traités
ga
Ionstraim i dtaobh Choinníollacha Aontachais Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile agus oiriúnuithe na gConarthaí
nl
Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de aanpassing van de Verdragen
act contrary to the purpose and principles of the UN
Migration
bg
деяние, противоречащо на целите и принципите на ООН
de
Handlung im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen
el
ενέργεια αντίθετη προς τους σκοπούς και τις αρχές των Ηνωμένων Εθνών
es
acto contrario a las finalidades y a los principios de las Naciones Unidas
fr
agissement contraire aux buts et aux principes des Nations Unies
hr
djelovanje protivno ciljevima i načelima UN-a
hu
az ENSZ céljaiba és elveibe ütköző cselekmény
it
atto contrario agli scopi e ai principi delle Nazioni Unite
pl
działanie sprzeczne z celami i zasadami Organizacji Narodów Zjednoczonych
ro
act contrar scopului și principiilor ONU
acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b
LAW
da
efter fremgangsmåden i artikel 189 B
de
gemäß dem Verfahren des Artikels 189B
el
αποφασίζοντας με τη διαδικασία του άρθρου 189Β
es
con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 189B
fi
189 b artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen
fr
agissant conformément à la procédure visée à l'article 189B
,
statuant conformément à la procédure visée à l'article 189B
it
deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 189 B
nl
volgens de procedure van artikel 189b
pt
deliberando de acordo com o procedimento previsto na artigo 189° B
sv
enligt förfarandet i artikel 189b
action "to prevent the public forgetting"
da
aktion mod glemsel
de
Aktion gegen Vergessen
el
δράση κατά της λήθης
es
acción contra el olvido
fr
action "contre l'oubli"
it
azione "per non dimenticare"
nl
actie „tegen het vergeten”
pt
ação contra o esquecimento
sv
åtgärd för att förhindra att det förflutna glöms bort
action brought on the ground of infringement of any rule of law relating to the application of the Treaty
LAW
da
klage, der indbringes under påberåbelse af overtrædelse af retsregler vedrørende Traktatens gennemførelse
de
Klage wegen Verletzung einer bei der Durchführung des Vertrages anzuwendenden Rechtsnorm
el
προσφυγή που ασκείται λόγω παραβάσεως οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικά με την εφαρμογή της Συνθήκης
es
recurso por violación de cualquier norma jurídica relativa a la ejecución del Tratado
fr
recours pour violation de toute règle de droit relative à l'application du traité
it
ricorso per violazione di qualsiasi regola di diritto relativa alla applicazione del trattato
nl
beroep wegens schending van enige uitvoeringsregeling van het Verdrag
pt
recurso com fundamento em violação de qualquer norma jurídica relativa à aplicação do Tratado
action by the Community relating to nature conservation
ENVIRONMENT
da
ACNAT
,
fællesskabsaktioner med henblik på naturbevaring
de
GANAT
,
gemeinschaftliche Aktionen zum Naturschutz
el
ACNAT
,
κοινοτική δράση για την προστασία της φύσης
en
ACNAT
,
es
ACNAT
,
acción comunitaria para la conservación de la naturaleza
fr
ACNAT
,
actions communautaires pour la conservation de la nature
it
ACNAT
,
azione comunitaria per la salvaguardia della natura
nl
CANAT
,
communautaire actie ter bescherming van de natuur
pt
ACNAT
,
ação comunitária para a conservação da natureza
sv
ACNAT
,
Acnat-programmet
Action by the Community relating to Nature Conservation
ENVIRONMENT
da
ACNAT
,
fællesskabsaktioner med henblik på naturbevaring
de
GANAT
,
Gemeinschaftliche Aktionen zum Naturschutz
el
ACNAT
,
Κοινοτικές δράσεις για την προστασία της φύσης
en
ACNAT
,
es
ACNAT
,
Acciones Comunitarias para la Conservación de la Naturaleza
fr
ACNAT
,
Actions communautaires pour la conservation de la nature
ga
ACNAT
,
Gníomhaíocht Chomhphobail maidir le Caomhnú an Dúlra
it
ACNAT
,
Azioni comunitarie per la salvaguardia della natura
nl
CANAT
,
communautaire acties voor natuurbehoud
pt
ACNAT
Ac tion by the Community relating to nat ure conservation
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Fællesskabsaktioner med henblik på naturbeskyttelse(ACNAT)
de
Gemeinschaftliche Aktionen zum Naturschutz(GANAT)
el
Κοινοτικές δράσεις για την προστασία της φύσης(ΑCΝΑΤ)
en
ACNAT
,
es
Acciones Comunitarias para la Conservación de la Naturaleza
fr
Actions communautaires pour la conservation de la nature(ACNAT)
it
Azioni comunitarie per la salvaguardia della natura(ACNAT)
nl
Communautaire acties ter bescherming van de natuur(CANAT)
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of the Treaty or any rule of law relating to its application
LAW
da
sagen om annullation under påberåbelse af overtrædelse af Traktaten eller af enhver retsregel vedrørende dennes gennemførelse
de
Nichtigkeitsklage wegen Verletzung des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm
el
προσφυγή ακυρώσεως λόγω παραβάσεως της συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικά με την εφαρμογή της
es
recurso de nulidad por violación del Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
fr
recours en annulation pour violation du traité ou de toute règle de droit relative à son application
it
ricorso d'annullamento per violazione del trattato o di ogni norma giuridica concernente la sua applicazione
,
ricorso d'annullamento per violazione del trattato o di qualsiasi norma giuridica concernente la sua applicazione
nl
beroep tot nietigverklaring op grond van schending van het verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan
pt
recurso de anulação com fundamento em violação do Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplica...
Dostopnost