Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
subject to the jurisdiction of a country
deder Gerichtsbarkeit eines Landes unterworfen
frsoumis à la juridiction d'un pays
itsottomesso alla giurisdizione di un paese
ruсубъект юрисдикции какого-л. государства
slpodrejen jurisdikciji države
hru nadležnosti suda jedne zemlje
srу надлежности суда једне земље
subject to the provisions of the contract
devorbehaltlich der Bestimmungen des Vertrages
frsous réserve des provisions du contrat
itsalvo le disposizioni del contratto
ruс оговоркой определений договора
slob upoštevanju določb pogodbe
hruzimajući u obzir prethodne odredbe
srузимајући у обзир претходне одредбе
subject to the provisions of the contract
devorbehaltlich der Bestimmungen des Vertrages
frsous la réserve des dispositions du contrat
itcon riserva delle disposizioni del contratto
ruпри условии положений договора
sls pogojem/ pridržkom določb pogodbe
hrpod uvjetom/ rezervom odredaba ugovora
srпод условом/ резервом одредаба уговора
subject to the reservations
demit Einhaltung der Vorbehalte
frsous observation des réserves
itsotto osservazione di riserve
ruс соблюдением оговорок
sls spoštovanjem zadržkov
hruz poštovanje rezervi
srуз поштовање резерви
subject to the terms of this agreement
devorbehaltlich der Abmachungen dieses Vertrages
frsous réserve du présent contrat
itsalvo del presente contratto
ruпри условии договорённости в этом договоре
slpod pogojem dogovorjenega v tej pogodbi
hrpod uvjetom dogovorenog u ovom ugovoru
srпод условом договоренога у увом уговору
subject to verification
deAufsicht vorbehalten
frsous réserve du contrôle
itsalvo verifica
ruподлежащий проверке/ контролю
slpodvržen nadzoru
hrpodložan nadzoru
srподложан надзору
subject to waiver
devorbehaltlich Rechtsverzicht
frsous réserve de renonciation du droit
itsotto riserva di rinuncia del diritto
ruпоскольку не будет отказа от права
slz zadržkom odpovedi od pravice
hruz ogradu otkaza od prava
srуз ограду отказа од права
subjoin (to)
debeifügen/beiheften
fradjoindre/ajouter
itaggiungere/soggiungere
ruдобавить/приписать в конце
slpriložiti/dodati na koncu
hrpriložiti/pridodati
srприложити/придодати
Dostopnost