Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deposit liabilities to credit institutions
EUROPEAN UNION
LAW
da
forpligtelser i forbindelse med kreditinstitutternes indlån
de
Verbindlichkeiten aus Einlagen der Kreditinstitute
el
υποχρεώσεις που προκύπτουν από τις καταθέσεις πιστωτικών ιδρυμάτων
es
(obligaciones derivadas de)depósitos de las entidades de crédito
fi
luottolaitosten tekemistä talletuksista johtuvat sitoumukset
fr
engagements résultant des dépôts constitués par les établissements de crédit
it
depositi costituiti dagli enti creditizi
nl
verplichtingen jegens kredietinstellingen uit hoofde van deposito's
pt
responsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito
sv
inlåning från kreditinstitut
deposit liabilities to credit institutions
FINANCE
Financial institutions and credit
da
forpligtelser i forbindelse med kreditinstitutternes indlån
de
Verbindlichkeiten aus Einlagen der Kreditinstitute
el
υποχρεώσεις που προκύπτουν από τις καταθέσεις πιστωτικών ιδρυμάτων
es
depósitos abiertos a entidades de crédito
fi
luottolaitosten tekemistä talletuksista johtuvat sitoumukset
fr
engagements résultant des dépôts constitués par les établissements de crédit
ga
dliteanais taisce d'institiúidí creidmheasa
it
depositi costituiti dagli enti creditizi
nl
verplichtingen jegens kredietinstellingen uit hoofde van deposito's
pt
responsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito
sv
inlåning från kreditinstitut
deposits to be made with the monetary authorities
ECONOMICS
da
opbygning af aktiver hos de monetære myndigheder
de
Bildung von Guthaben bei Währungsbehörden
el
κατάθεση στις νομισματικές αρχές
es
constitución de depósitos ante las autoridades monetarias
fr
constitution d'avoirs auprès des autorités monétaires
it
costituzione di attività presso le autorità monetarie
nl
het aanhouden van tegoeden bij de monetaire autoriteiten
pt
constituição de ativos financeiros das autoridades monetárias
depth of hardening surface layer or to the core
Iron, steel and other metal industries
da
overfladehærdning eller gennemhærdning
de
Oberflaechenhaertung-Einhaertung-oder Durchhaertung
el
βάθος σκλήρυνσης επιφανειακά ή ως τον πυρήνα
es
temple superficial, temple de penetración o temple completo
fi
pinta-tai läpikarkaisu
fr
trempe homogène, superficielle ou à coeur
it
tempra omogenea, superficiale o a cuore
nl
doorharding in de schil of tot in de kern
depth to bulkhead deck
TRANSPORT
es
altura hasta la cubierta de cierre
fr
creux au pont de cloisonnement
depth to draught ratio
TRANSPORT
es
relación entre puntal y calado
fr
rapport creux-tirant d'eau
depth to which ballast screened
TRANSPORT
Building and public works
da
den dybde hvori ballasten er renset
de
Tiefe der Schotterreinigung
el
βάθος κοσκινίσματος
es
profundidad de ataque
fr
profondeur de criblage
it
profondità di vagliatura
nl
diepte van het reinigen van de ballast
pt
profundidade de ataque
depth to which seeds are buried
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sådybde
de
Saattiefe
,
Tiefe der Saat
en
depth of burial
,
depth of sowing
,
drilling depth
es
profundidad de la siembra
,
profundidad de siembra
fi
kylvösyvyys
fr
profondeur d'enfouissement de la graine
,
profondeur d'enterrage de la graine
,
profondeur de semis
,
profondeur du semis
it
profondità d'interramento del seme
,
profondità di interramento dei semi
,
profondità di semina
nl
zaaidiepte
pt
profundidade da sementeira
sv
sådjup
Deputy State Secretary to the Minister attached to the Prime Minister
da
understatssekretær under ministeren under premierministeren
,
understatssekretær under viceministeren
de
Unterstaatssekretär beim Minister beim Premierminister
el
Υφυπουργός παρά τω Αναπληρωτή Υπουργώ
es
Subsecretario de Estado Adjunto del Ministro Adjunto
fr
sous-secrétaire d'Etat adjoint au ministre adjoint au premier ministre
it
Vicesottosegretario di Stato presso il Ministro aggiunto
nl
Onderstaatssecretaris van Algemene Zaken, toegevoegd aan de Minister-President
pt
Subsecretário de Estado Adjunto do Ministro Adjunto
Deputy State Secretary to the Minister for Agriculture
da
understatssekretær under landbrugsministeren
de
Unterstaatssekretär beim Minister für Landwirtschaft
el
Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Γεωργίας
es
Subsecretario de Estado Adjunto del Ministro de Agricultura
fr
sous-secrétaire d'Etat adjoint au ministre de l'agriculture
it
Vicesottosegretario di Stato presso il Ministro dell'agricoltura
nl
Onderstaatssecretaris van Landbouw
pt
Subsecretário de Estado Adjunto do Ministro da Agricultura
Dostopnost