Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Deputy State Secretary to the Minister for Foreign Affairs
da
understatssekretær under udenrigsministeren
,
understatssekretær under undenrigsminister
de
Unterstaatssekretär beim Minister für auswärtige Angelegenheiten
el
Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Εξωτερικών
es
Subsecretario de Estado Adjunto al Ministro de Asuntos Exteriores
fr
sous-secrétaire d'Etat adjoint au ministre des affaires étrangères
it
Vicesottosegretario di Stato presso il Ministro degli affari esteri
nl
Onderstaatssecretaris van Buitenlandse Zaken
pt
Subsecretário de Estado-Adjunto do Ministro dos Negócios Estrangeiros
Deputy State Secretary to the Prime Minister
da
understatssekretær under premierminister
de
Unterstaatssekretär beim Premierminister
el
Υφυπουργός παρά τω Πρωθυπουργώ
es
Subsecretario de Estado Adjunto al Primer Ministro
fr
sous-secrétaire d'Etat adjoint au premier ministre
it
Vicesottosegretario di Stato presso il Primo Ministro
nl
Staatssecretaris, toegevoegd aan de Minister-President
pt
Subsecretário de Estado Adjunto do Primeiro-Ministro
Deputy State Secretary to the State Secretary for Culture
da
understatssekretær under statssekretær for kulturelle anliggender
de
Unterstaatssekretär beim Staatssekretär für Kultur
el
Υφυπουργός παρά τω Αναπληρωτή Υπουργώ Πολιτισμού
es
Subsecretario de Estado Adjunto del Secretario de Estado de Cultura
fr
sous-secrétaire d'Etat adjoint au secrétaire d'Etat à la culture
it
Vicesottosegretario di Stato presso il Sottosegretario di Stato alla cultura
nl
Onderstaatssecretaris van Cultuur
pt
Subsecretário de Estado Adjunto do Secretário de Estado da Cultura
Deputy State Secretary to the State Secretary to the Minister for Finance, with responsibility for the Budget
da
understatssekretær under statssekretæren under finansministeren, med ansvar for budgetspørgsmål
,
understatssekretær under vicestatssekretæren for budgetanliggender
de
Unterstaatssekretär bei der für den Haushaltsplan zuständigen Staatssekretär beim Premierminister
el
Υφυπουργός παρά τη Αναπληρώτρια Υπουργώ Προϋπολογισμού
es
Subsecretario de Estado Adjunto del Ministro del Secretario de Estado Adjunto del Presupuesto
,
Subsecretario de Estado Adjunto del Secretario de Estado Adjunto del Presupuesto
fr
sous-secrétaire d'Etat adjoint au secrétaire d'Etat adjoint, chargé du budget
it
Vicesottosegretario di Stato presso il Sottosegretario di Stato aggiunto e per il bilancio
nl
Onderstaatssecretaris van Begroting
pt
Subsecretário de Estado Adjunto do Secretário de Estado Adjunto e do Orçamento
derange a call,to
Communications
da
blokere opkaldet
de
Verbindung stören,eine
es
perturbar una llamada
fi
häiritä puhelua
,
häiritä yhteyttä
fr
déranger une communication
it
disturbare una chiamata
nl
verbinding storen,een
pt
afetar uma chamada
sv
störa ett samtal
der findes to hovedtyper af elektroovne:induktionsovne og lysbueovne
Iron, steel and other metal industries
de
es gibt zwei Hauptarten von Elektrooefen:die Induktionsoefen und die Lichtbogenoefen
el
οι κύριοι τύποι ηλεκτρικών καμίνων είναι δύο:οι επαγωγικές κάμινοι και οι κάμινοι(βολταϊκού)τόξου
en
there are two main kinds of electric furnaces:induction furnaces and arc furnaces
es
existen dos tipos importantes de hornos eléctricos: hornos de inducción y hornos de arco
fr
il y a deux grands types de fours électriques;les fours à induction et les fours à arc
it
esistono due tipi principali di forni elettrici:il forno ad induzione e il forno ad arco
nl
er bestaan twee soorten elektro-ovens:inductie-ovens en lichtboogovens of vlamboogovens
pt
há dois grandes tipos de fornos elétricos: fornos a indução e fornos a arco elétrico
derivative of y with respect to x
SCIENCE
de
Ableitung von Y nach X
es
derivada de y con respecto a x
fr
dérivée de y par rapport à x
it
derivata di Y rispetto a X
nl
afgeleide van y naar x
derogation from the obligation to slaughter
Health
da
dispensation fra forpligtelsen til at slagte
de
Ausnahme von der Verpflichtung, zu schlachten
el
εξαίρεση σχετικά με την υποχρεωτική σφαγή
es
eximir de la obligación de sacrificar
fr
dérogation à l'obligation d'abattage
it
deroga all'obbligo di macellare
nl
ontheffing van de verplichting tot slachten
pt
derrogação da obrigação de abate
desensitization to allergens
da
desensibilisering
de
Desensibilisierung
,
Hyposensibilisierung
el
απευαισθοτοποίηση
en
allergy desensitisation
,
allergy desensitization
,
desensitisation
,
desensitization
,
es
desensibilización
fi
desensibilisaatio
,
desensibilisatio
,
siedätyshoito
fr
désensibilisation
la
desensibilisatio
nl
desensibilisatie
pt
dessensibilização
designation of one or some only of these States shall be deemed to be designation of all of these States
de
Die Benennung eines oder mehrerer dieser Staaten gilt als Benennung aller dieser Staaten.
es
la designación de uno o varios de estos Estados equivaldrá a la designación del conjunto de ellos.
fr
la désignation d'un ou de plusieurs de ces Etats vaut désignation de l'ensemble de ceux-ci
Dostopnost