Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
multiple frequency environment,to distribute in a-
Communications
da
flerfrekvensmiljø,distribueres i et-
de
auf-n-übermitteln
,
unterschiedliche Frequenzen
el
περιβάλλον πολλών συχνοτήτων,διανέμω σε ένα-
es
ambiente de múltiples frecuencias, distribuir en-
fi
lähettää monitaajuusympäristössä
fr
environnement à fréquences multiples,diffuser dans un-
it
ambiente in cui coesistono più frequenze,distribuzione in-
nl
meervoudige frequentie-omgeving,distribueren in een-
pt
ambiente multifrequência, distribuir num-
sv
distribuera i multipelfrekvensmiljö
multiple point-to-point configuration
Communications
bg
технология „точка към много точки”
da
direkte multipunktsnet
,
mangepunkts direkte net
de
Mehrfach End-End-Konfiguration
es
configuración en estrella
,
configuración radial
fi
monipistejärjestelmä
fr
configuration radiale
,
réseau de téléconduite en étoile
,
réseau de téléconduite radial
,
réseau en étoile
,
réseau radial
it
configurazione punto a punto
,
configurazione radiale
nl
sterconfiguratie
pt
configuração em estrela
,
configuração radial
sv
mångpunktsdirektnät
Municipal Housing Supplement to the basic pension
SOCIAL QUESTIONS
da
kommunalt boligtilskud til grundpensioner
de
Städtisches Wohngeld als Zulage zur Grundrente
el
δημοτικό στεγαστικό συμπλήρωμα της βασικής σύνταξης
es
suplemento a las pensiones de base para viviendas municipales
fi
peruseläkkeen kunnallinen asumislisä
fr
indemnité de logement municipale complémentaire aux pensions de base
it
integrazione comunale di alloggio delle pensioni di base
nl
gemeentelijke huisvestingstoeslag op het basispensioen
pt
subsídio de alojamento complementar das pensões básicas, atribuído pelos Municípios
sv
kommunalt bostadstillägg till folkpension
Mέθοδος φυσήματος με το πόδι
de
Kelchaufblasverfahren
en
blown-foot method
es
procedimiento de soplado por el pie
fi
puhallettu sääri-menetelmä
fr
procédé par soufflage sur le pied
it
processo di soffiatura sul piede
pt
método de sopragem sobre o pé
Nádoba je pod tlakom: neprepichujte alebo nespaľujte ju, a to ani po spotrebovaní obsahu.
Chemistry
bg
Съд под налягане: да не се пробива и изгаря дори след употреба.
cs
Tlakový obal: nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
da
Beholder under tryk: Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug.
de
Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
el
Περιέκτης υπό πίεση. Να μην τρυπηθεί ή καεί ακόμη και μετά τη χρήση.
en
Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
es
Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso.
et
Mahuti on rõhu all: mitte purustada ega põletada isegi pärast kasutamist.
fi
Painesäiliö: Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä.
fr
Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
ga
Coimeádán brúchóirithe: Ná toll agus ná dóigh, fiú tar éis úsáide.
hu
Nyomás alatti edény: ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem.
it
Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso.
lt
Slėginis indas. Nepradurti ir nedeginti net panaudoto.
lv
Tvert...
Nagojas Protokols par piekļuvi ģenētiskajiem resursiem un to ieguvumu taisnīgu un godīgu sadali, kas gūti no šo resursu izmantošanas
Environmental policy
bg
Протокол от Нагоя за достъп до генетични ресурси и справедливо и равноправно разпределение на ползите, произтичащи от тяхната употреба
cs
Nagojský protokol
,
Nagojský protokol o přístupu ke genetickým zdrojům a spravedlivém a rovnocenném sdílení přínosů plynoucích z jejich využívání
,
protokol o přístupu a sdílení přínosů
da
Nagoyaprotokollen om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig fordeling af de fordele, der opstår ved udnyttelse af disse ressourcer, til konventionen om den biologiske mangfoldighed
de
ABS-Protokoll
,
Nagoya-ABS-Protokoll
,
Nagoya-Protokoll
,
Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt
el
Πρωτόκολλο της Ναγκόγια
,
Πρωτόκολλο της Ναγκόγια για την πρόσβαση σε γενετικούς πόρους και τον ισόρροπο και δίκαιο καταμερισμό των πλεονεκτημάτων που προκύπτουν από τη χρήση τους
en
ABS Protocol
,
Nago...
Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety
ENVIRONMENT
bg
Допълнителен протокол от Нагоя—Куала Лумпур за отговорността и обезщетяването към Протокола от Картахена по биологична безопасност
,
допълнителен протокол от Нагоя—Куала Лумпур
cs
Nagojsko-kualalumpurský doplňkový protokol o odpovědnosti a náhradě škod ke Cartagenskému protokolu o biologické bezpečnosti
da
Nagoya-Kuala Lumpur-tillægsprotokollen om ansvar og erstatning til Cartagenaprotokollen om biosikkerhed
de
Nagoya-Kuala Lumpur-Zusatzprotokoll über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit
el
Πρωτόκολλο της Nagoya-Kuala Lumpur περί ευθύνης και αποζημίωσης, συμπληρωματικού προς το Πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη βιοασϕάλεια
et
Cartagena bioohutuse protokolli vastutust ja kahju hüvitamist käsitlev Nagoya – Kuala Lumpuri lisaprotokoll
fi
Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjaan sisällytettävä korjaamisvastuuta koskevaNagoya-Kuala Lumpurin lisäpöytäkirja
fr
protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur
,
protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lum...
nanometre-scale engineering technique to create materials and components
fi
nanometriluokan tekniikka materiaalien ja komponenttien valmistukseen
fr
technique d'ingénierie à l'échelle du nanomètre pour la création de matériaux et de composants
need to know
Defence
de
Kenntnis notwendig
el
ανάγκη να γνωρίζει
es
necesidad de conocer
fi
tiedonsaantitarve
fr
besoin d'en connaître
it
necessità di sapere
pt
necessidade de tomar conhecimento
sv
behov av uppgifter
negotiable securities giving the right to acquire shares by subscription or exchange
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
de
handelbare Wertpapiere, die zum Erwerb von Aktien durch Zeichnung oder Austausch berechtigen
es
valores que dan derecho a adquirir acciones mediante suscripción o canje
fi
siirtokelpoiset arvopaperit, jotka oikeuttavat hankkimaan osakkeita merkitsemällä tai vaihtamalla
fr
valeurs négociables permettant d'acquérir des actions par voie de souscription ou échange
Dostopnost