Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
με ξεκρέμαστο το ακουστικό
Communications
Electronics and electrical engineering
da
mikrotelefon afløftet
de
abgeschaltet
en
off hook
,
off-hook
es
descolgado
fr
décroché
it
non agganciato
nl
van de haak
pt
levantado
μέρισμα από το εξωτερικό
FINANCE
da
dividenden hidrørende fra udenlandske aktiebesiddelser
de
ausländische Dividenden
en
overseas dividend
es
dividendo procedente de otro país
fi
ulkomaisista arvopapereista saatava osinko
fr
dividende étranger
it
dividendo su titoli stranieri
nl
buitenlands dividend
pt
dividendo procedente de entidades não residentes
sv
utdelning från företag i utlandet
μέρος όπου δεν έπιασε το μελάνι
da
blegt tryk
,
munk
de
Mönch
,
Schimmel
el
κακέκτυπο
,
en
friar
es
fraile
fr
moine
it
frate
pt
frade
μέρος όπου ξαπλώνει το ζώο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lejeareal
de
Liegeplatz
en
lying area
es
lugar de descanso
fr
aire de couchage
it
zona in cui si coricano i vitelli
nl
ligruimte
pt
área de repouso
μέρος που επιλέγει το κλείσιμο εγκαταστάσεων
FINANCE
da
part, der vælger lukning
de
Partei, die sich für die Stillegung entscheidet
,
stillegende Partei
en
party opting for closure
es
parte cesante
fr
partie optant pour la fermeture
it
parte che opta per la chiusura
nl
stilleggende partij
pt
parte que opta pelo encerramento
μέρος προς το οποίο απευθύνεται η αίτηση
POLITICS
de
ersuchte Vertragspartei
en
requested Contracting Party
es
Parte contratante requerida
fr
partie contractante requise
it
parte contraente interpellata
nl
aangezochte overeenkomstsluitende partij
pt
parte contratante requerida
μέσα στα επιτρεπτά από το νόμο όρια
ECONOMICS
da
i overensstemmelse med de gældende bestemmelser for toldfri indførsel af varer
de
innerhalb der amtlichen Freigrenzen
en
within the limits permitted by legal or authorized allowances
es
dentro de los límites legales y tolerancias admitidas
fr
dans les limites des franchises légales et des tolérances admises
it
nei limiti legali di franchigia e tolleranza
nl
volgens de wettelijke bepalingen
pt
dentro dos limites legais ou permitidos de franqueamento
μεσημβριάνθεμον το κρυστάλλινον
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
isblomst
,
isplante
de
Eiskraut
en
ice-plant
es
ficoide
,
hierba de hielo
fi
jääpäivikki
,
jääruoho
fr
ficoïde glaciale
it
diacciola
,
erba cristallina
,
erba diacciola
la
Mesembryanthemum crystallinum
nl
ijskruid
,
ijsplant
,
ijsplantje
sv
isört
μεσημβριάνθεμο το γονυανθές
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
middagsblomst
de
knotige Mittagsblume
en
knob-flowered fig-marigold
fr
mésembryanthème à fleurs noueuses
la
Mesembryanthemum nodiflorum L.
mt
kristallina komuni
nl
knoopbloemige middagbloem
Μεσογειακό Γραφείο Πληροφόρησης για το Περιβάλλον, τον Πολιτισμό και τη Βιώσιμη Ανάπτυξη
ENVIRONMENT
el
MIO-ECSDE
,
en
MIO-ECSDE
,
Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development
es
MIO-ECSDE
,
Oficina Mediterránea de Información para el Medio Ambiente, la Cultura y el Desarrollo Sostenible
fr
Bureau méditerranéen d'information sur l'environnement, la culture et le développement durable
Dostopnost