Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nitriding is applied to obtain a solid nitrogen solution in the matrix %1F BTL
Iron, steel and other metal industries
da
nitrering ( nitridering ) frembringer en fast opløsning af nitrogen i grundmassen
de
Nitrieren - Aufsticken - dient dazu, Stickstoff in der Grun dmasse in Loesung zu bringen
el
η εναλάτωση προκαλεί τη δημιουργία στερεού διαλύματος αζώτου μέσα στη μήτρα
es
la nitruración sirve para obtener una solución sólida de nitrógeno en la matriz
fi
typetys
fr
la nitruration provoque la constitution d'une solution solide d'azote dans la matrice
it
la nitrurazione provoca la costituzione di una soluzione solida di azoto nella matrice
nl
nitreren dient om een vaste oplossing van stikstof in de grondmassa te verkrijgen
noise allowance allocated to interference
Electronics and electrical engineering
da
støjtolerance allokeret til interferens
de
zulässige Rauschleistung
el
επιτρεπτό όριο θορύβου κατανεμημένου ως προς την παρεμβολή
es
margen de ruido atribuido a las interferencias
fi
sallittu kohinakiintiö häiriössä
fr
puissance admissible de bruit imputable au brouillage
it
potenza di rumore ammissibile assegnata all'interferenza
nl
toegelaten ruis veroorzaakt door interferentie
pt
margem de ruído atribuído às interferências
noise to interference ratio
Electronics and electrical engineering
da
støj-interferens-forhold
de
Rausch-Interferenz-Verhältnis
el
λόγος θορύβου προς παρεμβολή
en
N/I
,
es
relación ruido-interferencia
fi
kohina-häiriösuhde
fr
rapport bruit-brouillage
it
rapporto rumore-interferenza
nl
N/I
,
ruis/interferentieverhouding
pt
relação ruído-interferência
sv
brus-störar-förhållande
Nolīgums par to, kā Eiropas Kopienu dalībvalstu starpā piemēro Eiropas Padomes Konvenciju par notiesāto personu nodošanu soda izciešanai
da
aftale om anvendelse mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater af Europarådets konvention om overførelse af domfældte
de
Übereinkommen über die Anwendung des Übereinkommens des Europarates über die Überstellung verurteilter Personen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften
el
Συμφωνία για την εφαρμογή μεταξύ των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την μεταφορά καταδίκων
en
Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons
es
Acuerdo relativo a la aplicación entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas del Convenio sobre traslado de personas condenadas
fi
tuomittujen siirtämistä koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen soveltamisesta Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden välillä tehty sopimus
fr
Accord relatif à l'application entre les Etats membres des Communautés européennes de la Convention du Conseil de l...
nominal peak-to-peak deviation
Electronics and electrical engineering
da
nominel peak-to-peak-deviation
de
nominale Kamm-zu-Kamm-Abweichung
el
ονομαστική απόκλιση από κορυφή σε κορυφή
es
valor cresta a cresta nominal de la excursión
fi
nimellinen huipusta huippuun-poikkeama
fr
excursion nominale crête-à-crête
nl
nominale piek-tot-piekdeviatie
pt
excursão pico a pico nominal
sv
nominellt topp-till-toppvärde för avvikelsen
non-opposition to a notified concentration
EUROPEAN UNION
bg
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление
cs
bez námitek k navrhovanému spojení
da
meddelelse om ikke at modsætte sig en anmeldt fusion
de
keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluß
el
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση
es
no oposición a una concentración notificada
et
teatatud koondumise aktsepteering
fi
ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen
fr
non-opposition à une concentration notifiée
hu
bejelentett összefonódás engedélyezése
it
non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata
lt
neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta
,
neprieštaravimas praneštai koncentracijai
lv
iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju
mt
ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata
nl
verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
pl
brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji
pt
não oposição a uma operação de concentração notificada
ro
non-opoziție la o concentrare notificată
sk
nevznesenie námietky vo...
non-precision approach to minima
da
ikke-præcisionsindflyvning til minima
de
Nichtpräzisionsanflug bis zur Sinkflugmindesthöhe
el
προσέγγιση μη ακριβείας στα ελάχιστα
es
aproximación de no precisión hasta los mínimos
fi
ei-tarkkuuslähestyminen minimiin
fr
approche classique jusqu'aux minima
it
avvicinamento non di precisione fino ai minimi
nl
niet-precisie-instrumentnadering tot aan minima
pt
aproximação de não- precisão para os mínimos
sv
icke-precisionsinflygning till minima
non-return to zero
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
NRZ
,
de
NRZ
,
Non-Return to Zero
el
NRZ
en
NRZ
,
Non-Return to Zero
es
sin retorno a cero
fi
NRZ-koodaus
fr
NRZ
,
non retour à zéro
it
non ritorno a zero
nl
niet-terug-naar-nul
pt
NRZ
,
sem retorno a zero
sv
NRZ
,
Non-Return to Zero
non-return to zero
Information technology and data processing
da
NRZ/PE-kodet
de
NRZ/PE
el
NRZ/PE
,
μη επιστροφή στο μηδέν/φασιεγκωδικευμένη
,
μη επιστροφή στο μηδέν/φασικωδικοποιημένη
en
NRZ/PE
,
non-return to zero/phase encoded
es
codificación en fase/sin retorno a cero
fi
NRZ-vaihekoodattu
,
nollaanpaluuttomasti koodattu tai taajuuskoodattu
fr
non-retour à zéro / encodage de phase
nl
NRZ
,
pt
NRZ/PE
,
não-retorno a zero/codificação de fase
sv
NRZ/PE-kodning
,
NRZ/PE-representation
non-return-to-zero change recording
Information technology and data processing
da
ikke-tilbage-til-nul skifteregistrering
,
skifteregistrering
de
NRZC Schreibverfahren
,
Richtungsschreibverfahren
,
Richtungsschrift
el
εγγραφή με μαγνητική αλλαγή
en
NRZ/C
,
es
grabación sin retorno a cero complementario
fi
NRZ/C-koodaustapa
fr
enregistrement NRZ-C
,
enregistrement sans retour à zéro complémentaire
it
registrazione NRZ-C
,
registrazione complementare
,
registrazione senza ritorno a zero
nl
NRZ/C,deze twee waarden kunnen zijn verzadiging en nul-magnetisering,meer algemeen zijn het de tegengestelde verzadigingstoestanden,deze werkwijze heet "NRZ-change recording",omdat de vastgelegde magnetische toestand wordt veranderd indien en alleen indien de vastgelegde bit van nul in één,of van één in nul verandert
,
niet-terug-naar-nul-vastlegging
,
non-return-to-zero change recording
pt
registo sem retorno a zero complementar
sv
NRZ(C)-registrering
Dostopnost