Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αμυχή από το πιάσιμο
Iron, steel and other metal industries
da
transportskade
de
Scheuerfleck
el
γρατσούνισμα από το πιάσιμο
en
transit rub
es
pequeño arañazo
,
raya
fi
kuljetushankautuma
fr
frayure
,
frôlure
pt
roçadura
ανάγκες που δημιουργούνται από το ισοζύγιο πληρωμών
FINANCE
en
balance of payments need
es
necesidad de balanza de pagos
fr
besoin de financement de la balance des paiements
,
besoin de la balance des paiements
,
besoin de soutien à la balance des paiements
,
besoin résultant de la balance des paiements
,
besoin résultant de la situation de la balance des paiements
ga
riachtanas airgeadais i gcomhardú na n-íocaíochtaí
,
riachtanas tacaíochta le comhardú na n-íocaíochtaí
αναγράφω υπό το συγγραφέα
da
forfatterindførsel
,
indsætte under forfatter
,
indsætte under forfatternavn
de
den Verfassernamen auswerfen
el
θέτω στην επικεφαλίδα το όνομα του συγγραφέα
en
to enter under the author
es
encabezamiento por nombre de autor
fi
otsikoida kirjailijan nimen mukaan
fr
mettre en vedette le nom d'auteur
it
mettere come vedetta il nome d'autore
nl
opnemen onder auteursnaam
pt
encabeçamento com o nome do autor
sv
göra författarnamn till huvuduppslag
αναδιατάσσω το βραχυπρόθεσμο χρέος
FINANCE
da
konsolidere den kortfristede gæld
de
die kurzfristige Schuld konsolidieren
el
παγιοποιώ το βραχυπρόθεσμο χρέος
en
to consolidate the short-term debt
es
consolidar la deuda a corto plazo
ga
an fiachas gearrthéarma a chomhdhlúthú
it
consolidare il debito a breve termine
nl
de schuld op korte termijn consolideren
pt
consolidar a dívida a curto prazo
αναδιπλούμενο κατά το σημείο προσφύσεως με το μίσχο
Health
da
tværfoldet,plisseret
en
folded
es
plegado
,
plisado
fi
poimuinen
fr
plissée
it
pieghettata
nl
geplooid
pt
pliçada
sk
skladaný
sl
naguban
αναζήτηση από το τέρμα
Communications
da
søgning med fast start fra slutningen
en
search from end
es
búsqueda desde el final
fi
haku lopusta
fr
recherche depuis la fin
nl
zoek vanaf het einde
pt
pesquisa a partir do fim
sv
sök från slutet
αναίρεση από το Δικαστήριο αποφάσεως του Πρωτοδικείου
LAW
da
Domstolens ophævelse af den af Retten trufne afgørelse
de
Aufhebung der Entscheidung des Gerichts
en
quashing of the decision of the Court of First Instance by the Court of Justice
es
anulación de la resolución del Tribunal de Primera Instancia por el Tribunal de Justicia
fr
annulation de la décision du Tribunal par la Cour
it
annullamento della decisione del Tribunale da parte della Corte
nl
vernietiging van de beslissing van het Gerecht
pt
anulação da decisão do Tribunal de Primeira Instância pelo Tribunal de Justiça
αναιρώ σημάδια από το κείμενο
Information technology and data processing
da
ophæve flag
de
das Flag wegnehmen
el
αφαιρώ σημαίες από το κείμενο
en
to unflag
fi
poistaa lippu
fr
supprimer les balises
,
supprimer les drapeaux
it
rimuovere dei segnalatori
nl
ontvlaggen
ανακαινίζω το τροχαίο υλικό
da
modernisere det rullende materiel
de
Fahrzeuge modernisieren
,
Fahrzeuge umbauen
el
εκσυγχρονίζω το τροχαίο υλικό
en
to modernise the rolling stock
,
to rebuild the rolling stock
,
to recondition the rolling stock
,
to reconstruct the rolling stock
,
to remodel the rolling stock
,
to renovate the rolling stock
,
to revamp the rolling stock
es
modernizar el material móvil
,
transformar el material móvil
fr
moderniser le matériel roulant
,
rénover le matériel roulant
,
transformer le matériel roulant
it
ammodernare il materiale rotabile
,
rimodernare il materiale rotabile
,
trasformare il materiale rotabile
nl
rollend materieel moderniseren
,
rollend materieel verbouwen
pt
modernizar o material circulante
,
renovar o material circulante
Dostopnost