Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
discretionary leave to remain
LAW
Migration
bg
право за оставане в държавата членка до разглеждането на молбата
,
разрешение за временно пребиваване
cs
dočasné povolení k pobytu
,
prozatímní povolení k pobytu
da
foreløbig opholdstilladelse
,
midlertidig opholdstilladelse
de
vorläufiger Aufenthaltstitel
el
άδεια προσωρινής διαμονής
,
άδεια προσωρινής παραμονής
en
temporary admission of asylum applicant
es
autorización de permanencia provisional
,
autorización de residencia provisional
et
ajutine elamisluba
fi
tilapäinen oleskelulupa
fr
ASP
,
autorisation de séjour provisoire
,
autorisation provisoire de séjour
ga
cead cónaithe sealadach
,
cead eisceachtúil chun fanacht
hu
ideiglenes tartózkodásra jogosító engedély
,
ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolás
it
autorizzazione di soggiorno temporanea
,
documento di soggiorno provvisorio
,
documento di soggiorno temporaneo
,
permesso di soggiorno provvisorio
,
permesso di soggiorno temporaneo
lt
leidimas laikinai gyventi šalyje
lv
pagaidu uzturēšanās atļauja
mt
awtorizzazzjoni provviżorja ta' residenza
nl
W-documen...
discretion to assess
LAW
da
diskretionær myndighed
de
Ermessen
,
Ermessensbefugnis
el
διακριτική ευχέρεια
en
discretionary authority
,
discretionary power
es
facultad de apreciación
,
potestad de libre apreciación
,
potestad discrecional
fi
päätösvalta
fr
pouvoir d'appréciation
,
pouvoir de libre appréciation
,
pouvoir discrétionnaire
it
potere discrezionale
lt
diskrecija
,
veiksmų laisvė
nl
discretionaire macht
pl
władza dyskrecjonalna
pt
poder discricionário
sv
befogenhet att bedöma någonting skönsmässigt
,
befogenhet att göra en skönsmässig bedömning
disease communicable to humans
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sygdom, der kan overføres til mennesker
de
auf den Menschen übertragbare Krankheit
el
ασθένεια μεταδοτική στον άνθρωπο
es
enfermedad transmisible al hombre
fr
maladie transmissible à l'homme
ga
galar atá tógálach do dhaoine
it
malattia trasmissibile all'uomo
lt
liga, kuria gali užsikrėsti žmonės
nl
op de mens overdraagbare ziekte
pt
doença transmissível ao homem
disease linked to the sex chromosome
da
kønsbunden sygdom
de
geschlechtsgebundene Krankheit
el
νόσημα συνδεόμενο με το φυλετικό χρωμόσωμα
es
enfermedad asociada al cromosoma sexual
fi
sukupuolikromosomiin sidottu sairaus
,
sukupuolikromosomissa periytyvä sairaus
fr
maladie liée au chromosome sexuel
nl
X-,Y-sex chromosoom-gebonden erfelijke ziekte
sv
könskromosombunden sjukdom
disengaged drive to one axle
Mechanical engineering
da
ene aksel kan frakobles
de
abschaltbarer Antrieb einer Achse
el
κίνηση αποσυμπλεγμένου άξονα
es
desembragar la motricidad de un eje
fr
motricité d'un essieu débrayée
it
motricità disinnestata di un asse
nl
ontkoppelde aandrijving van een as
pt
motricidade desembraiada de um eixo
disengaged drive to one axle
da
ene aksel kan frakobles
de
abschaltbarer Antrieb einer Achse
el
κίνηση αποσυμπλεγμένου άξονα
es
desembragar la motricidad de un eje
fr
motricité d'un essieu débrayée
it
motricità disinnestata di un asse
nl
ontkoppelde aandrijving van een as
pt
motricidade desembraiada de um eixo
dismiss an application to intervene
da
ikke tage en begæring om intervention til følge
de
Entscheidung,mit der ein Streithilfeantrag abgelehnt wird
el
απορρίπτεται αίτηση παρεμβάσεως
es
desestimar una demanda de intervención
fr
rejeter une intervention
ga
iarratas ar idiragairt a dhíbhe
it
respingere un'istanza d'intervento
nl
een verzoek tot tussenkomst afwijzen
pt
não admitir a intervenção
dispensation with impediment to marriage
bg
специално позволение за брак
cs
výjimka ze zákazu uzavření manželství
da
dispensation fra ægteskabsbetingelse
,
dispensation fra ægteskabshindring
de
Befreiung vom Eheverbot
el
άρση του κωλύματος γάμου
en
exemption from impediment to marriage
es
dispensa de impedimento matrimonial
et
abiellumiskeelust vabastamine
fi
poikkeusluvan myöntäminen avioliiton esteestä
fr
dispense à l'empêchement à mariage
ga
dispeansáid ó chol ar phósadh
hu
házassági akadály alóli felmentés
it
decreto di autoriazzazione al matrimonio
,
dispensa da impedimento al matrimonio
lt
leidimas tuoktis su artimuoju giminaičiu
lv
atļauja izņēmuma kārtā doties laulībā, kuras noslēgšanai pastāv šķēršļi
mt
dispensa minn impediment għaż-żwieġ
,
dispensa minn restrizzjoni fuq żwieġ
nl
dispensatie van een huwelijksbeletsel
,
opheffing van het huwelijksverbod
,
vervangende toestemming bij een huwelijksbeletsel
pl
zezwolenie na zawarcie małżeństwa
pt
dispensa de impedimento matrimonial
ro
dispensă pentru încheierea căsătoriei
sk
oslobodenie od prekážky uzavretia manžels...
dispersion of radioactive material to the environment
ENVIRONMENT
da
spredning af radioaktive stoffer i omgivelserne
de
Ausbreitung von radioaktivem Material in die Umgebung
el
διασπορά ραδιενεργού υλικού στο περιβάλλον
es
dispersión de material radiactivo al ambiente
it
Dispersione di materiale radioattivo nell'ambiente
pt
dispersão de material radioativo no meio ambiente
displacement corresponding to deviation
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
forskydning svarende til hver afvigelse
de
der jeweiligen Abweichung entsprechende Verschiebung
el
μετατόπιση που αντιστοιχεί σε κάθε απόκλιση
es
desplazamiento correspondiente a cada desviación
fr
course correspondant à tout écart
it
spostamento corrispondente a ciascuna deviazione
nl
verplaatsing overeenkomstig afwijking
pt
deslocamento correspondente a cada desvio
Dostopnost