Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
order to pay costs
LAW
de
Verurteilung zu den Kosten
fi
tuomitseminen maksamaan oikeudenkäyntikulut
fr
condamnation aux dépens
it
condanna alle spese
,
condanna alle spese giudiziali
nl
veroordeling in de kosten
pt
condenação em custas
sv
åläggande att betala rättegångskostnader
order to pay costs
LAW
de
Kostenvollstreckungsbefehl
fi
oikeudenkäyntikuluja koskeva maksumääräys
fr
exécutoire des dépens
it
ordinanza di esecuzione per le spese giudiziali
nl
vonnis ter veroordeling in de kosten
pt
execução das custas
sv
beslut om rättegångskostnader
order to pay costs, to
LAW
da
tilpligtes at betale sagens omkostninger
de
die Kosten des Verfahrens auferlegen
el
καταδικάζω στα δικαστικά έξοδα
es
condenar en costas
fi
velvoittaa korvaamaan oikeudenkäyntikulut
fr
condamner aux dépens
it
condannare alle spese
nl
in de kosten verwijzen
pt
condenar nas despesas
sv
förplikta att ersätta rättegångskostnaderna
order to pay the costs
da
pålægge en part sagsomkostningerne
de
in die Kosten verurteilen
,
zu den Kosten verurteilen
,
zur Tragung der Kosten verurteilen
el
καταδικάζω στη δικαστική δαπάνη
es
condenar en costas
fi
tuomita korvaamaan oikeudenkäyntikulut
,
velvoittaa korvaamaan oikeudenkäyntikulut
fr
condamner aux dépens
ga
ordú chun na costais a íoc
it
condannare alle spese
nl
in de kosten van de procedure verwijzen
pt
condenar nas despesas
sv
ålägga en part att betala rättegångskostnaderna
,
ålägga en part att stå för rättegångskostnaderna
order to trade in the orders book
FINANCE
fi
kauppaa koskeva tarjous tarjouskirjassa
organisation devoted to furthering the Community's interests
de
Einrichtung mit gemeinschaftspolitischer Zielsetzung
el
οργανισμός κοινοτικού χαρακτήρα
fi
yhteisön toimintaan liittyvä elin
fr
organisme à vocation communautaire
it
organismo a vocazione comunitaria
organization devoted to furthering the Communities'interests
EUROPEAN UNION
fi
yhteisön toimintaan liittyvä elin
fr
organisme à vocation communautaire
origin-to-destination mode
TRANSPORT
da
befordring uden standsning undervejs
de
zielreiner Betrieb
el
κυκλοφορία από την αφετηρία κατ'ευθείαν στο τέρμα
en
non-stop service
,
origin-destination service
,
es
servicio directo
fi
matkustajaliikennepalvelu ilman välipysähdyksiä
fr
service direct
ga
seirbhís gan stad
it
servizio diretto
nl
nonstop vervoer
pt
modo direto
,
serviço direto
sv
direkttrafik
OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine
de
Sonderbeobachtermission der OSZE für die Ukraine
en
OSCE SMM
,
es
Misión Especial de Observación de la OSCE en Ucrania
fi
Etyjin erityismissio Ukrainassa
,
Etyjin erityistarkkailuoperaatio Ukrainassa
fr
mission spéciale d'observation de l'OSCE en Ukraine
it
missione speciale di monitoraggio OSCE in Ucraina
lt
ESBO specialioji stebėsenos misija Ukrainoje
lv
EDSO Īpašā novērošanas misija Ukrainā
pl
specjalna misja obserwacyjna OBWE na Ukrainie
sk
osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine
OSCE Spillover Monitor Mission to Skopje
de
OSZE-"Spillover"-Überwachungsmission in Skopje
el
Αποστολή Παρακολούθησης του ΟΑΣΕ στα Σκόπια για την αποφυγή εξάπλωσης της σύρραξης
es
Misión de la OSCE a Skopje para evitar la propagación del conflicto
fi
Etyjin Skopjessa oleva tarkkailuvaltuuskunta konfliktin leviämisen estämiseksi
fr
Mission de contrôle de l'OSCE à Skopje chargée d'éviter le débordement du conflit
it
Missione di monitoraggio OSCE a Skopje incaricata di prevenire l'allargamento del conflitto
pt
Missão de Observação e Contenção da OSCE em Skopje
Dostopnost