Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μηχανισμός που προορίζεται να βελτιώνει ποιοτικώς το νερό τροφοδότησης του λέβητα
TRANSPORT
da
apparat til blødgøring af fødevandet
de
Kesselspeisewasseraufbereitungsanlage
fr
appareillage destiné au traitement des eaux d'alimentation
it
apparecchio destinato al trattamento delle acque di alimentazione
nl
inrichting om het voedingswater te ontharden
,
voedingswaterontharder
pt
aparelhagem para tratamento da água
μηχανισμός προγράμματος μηχανής για το πλύσιμο των πιάτων
da
programmator til opvaskemaskiner
de
Programmschaltwerk fuer Geschirrspuelmaschine
el
μηχανισμός προγράμματος πλυντηρίου πιάτων
en
programmer for dish washing machine
es
programador para lavavajillas
fr
programmateur pour machine à laver la vaisselle
it
programmatore per lavastoviglie
nl
programmeerinrichting voor vaatwasmachines
,
programmeerinrichting voor vaatwassers
pt
programador para máquina de lavar louça
μηχανισμός ρύθμισης της ζώνης ως προς το ύψος
TRANSPORT
bg
устройство за височинно регулиране на колан
da
højdejusterbart selebeslag
de
Einrichtung zur Höhenverstellung des Gurtes
en
belt adjustment device for height
es
dispositivo de regulación de altura del cinturón
fi
vyön korkeuden säätölaite
fr
dispositif d'adaptation en hauteur de la ceinture
it
sistema di regolazione in altezza della cintura
nl
verstelinrichting voor de gordelhoogte
pt
dispositivo de regulação do cinto em altura
μηχανισμός ρύθμισης της ζώνης ως προς το ύψος
Transport policy
da
højdejusterbart selebeslag
de
Gurtverstelleinrichtung
en
belt adjustment device for height
es
dispositivo de regulación de altura del cinturón
fr
dispositif d'adaptation en hauteur de la ceinture
it
sistema di regolazione in altezza della cintura
nl
verstelinrichting voor de gordelhoogte
pt
dispositivo de regulação do cinto em altura
μηχανισμός σταματήματος με το γέμισμα της μπομπίνας
Technology and technical regulations
da
fuld-spolevogter/anordning til forudbestemt diameter/ diameterindikator
de
Durchmesser-Abstellung
en
device for predetermined diameter
,
diameter indicator
,
full package stop motion
es
dispositivo de predeterminación de diámetro
fr
dispositif d'arrêt au diamètre
pt
dispositivo de paragem por controlo do diâmetro
sv
diameterstyrd stoppindikator
μηχανισμός τεντώματος με το γόνατο
Technology and technical regulations
da
knæstrammer
de
Kniespanner
en
knee kicker
fi
polvipingotin
fr
coup de genou
sv
knästräckare
,
mattsträckare
μηχανισμός της προοδευτικά μειούμενης επιστροφής των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας ή των χρηματικών συνεισφορών βάσει του ΑΕΠ
FINANCE
Budget
da
mekanisme med gradvis aftagende tilbageførsel af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgifter eller finansielle bidrag på grundlag af BNI
en
mechanism for the graduated refund of own resources accruing from VAT or from GNP-based financial contributions
fi
järjestelmä, jonka mukaan palautetaan asteittain vähenevä osuus alv:sta kertyvistä omista varoista tai BKTL:oon perustuvista rahoitusosuuksista
fr
mécanisme de restitution dégressive des ressources propres provenant de la TVA ou des contributions financières fondées sur le PNB
μηχανισμός υποβολής εκθέσεων για τις μεταφορές και το περιβάλλον
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
transport- og miljørapporteringsmekanisme
de
Berichterstattungssystem Verkehr und Umwelt
,
TERM
en
TERM
,
Transport and Environment Reporting Mechanism
es
Mecanismo de Presentación de Informes sobre Transporte y Medio Ambiente
,
TERM
fi
TERM
,
liikenne- ja ympäristöraportoinnin järjestelmä
,
liikenteen ja ympäristön raportointimekanismi
fr
TERM
,
mécanisme de rapport sur les transports et l'environnement
it
TERM
,
meccanismo di relazioni sui trasporti e l'ambiente
nl
rapportage over de integratie van milieuoverwegingen in het vervoerbeleid
pt
Sistema de Relatórios sobre Transportes e Ambiente
,
TERM
sv
TERM
,
transport- och miljörapporteringsmekanism
ΜΗ χρησιμοποιείτε πεπιεσμένο αέρα για το γέμισμα,το άδειασμα ή το χειρισμό
da
brug ikke trykluft til fyldning,tømning eller håndterin
de
keine Druckluft beim Füllen,Leeren oder Umgang mit der Substanz benutzen
en
do not use compressed air for filling,discharging,or handling
es
no utilizar aire comprimido para llenar, vaciar o manipular
fr
ne pas employer d'air comprimé pour remplir,vider ou manipuler
it
non usare aria compressa per riempimenti,svuotamenti o altri trattamenti
nl
bij vullen,aftappen of verwerken geen perslucht toepassen
pt
não usar ar comprimido para enchimento,descarga ou manuseamento
μια αρχική δομή από λεπτές λωρίδες προκαλεί το ίδιο αποτέλεσμα
Iron, steel and other metal industries
da
i samme retning virker en finlamellar udgangstilstand
de
in gleicher Richtung wirkt ein feinlamellarer Ausgangszustand
en
a fine lamellar pearlite in the initial condition acts in the same way
es
una pelita de estructura laminar fina en la fase inicial actúa de la misma forma
fr
une structure de départ à lamelles fines produit le même effet
it
nello stesso senso agisce una struttura iniziale a lamelle fini
nl
fijnverdeeld lamellair perliet in de uitgangstoestand heeft hetzelfde effect
sv
en finlamellär perlit i utgångstillståndet verkar på samma sätt
Dostopnost