Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions
INTERNATIONAL RELATIONS
Cooperation policy
bg
Практическо ръководство за договорните процедури в рамките на външните дейности на ЕС
,
Практическо ръководство относно процедурите за обществени поръчки за външни дейности на ЕС
da
praktisk vejledning til kontraktprocedurer i forbindelse med EU's eksterne aktiviteter
,
praktisk vejledning vedrørende procedurer for kontrakter i forbindelse med ekstern bistand
de
Handbuch für Vergabeverfahren im Rahmen von EU-Außenmaßnahmen
el
Πρακτικός Οδηγός των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στο πλαίσιο των εξωτερικών δράσεων της ΕΕ
en
PRAG
,
es
Guía Práctica de los procedimientos contractuales para las acciones exteriores de la UE
et
ELi välistegevuse raames lepingute sõlmimise korda käsitlev praktiline juhend
fi
EU:n ulkoisten toimien sopimusmenettelyjä koskeva käytännön opas
,
PRAG-opas
,
ulkoisiin toimiin liittyviä sopimusmenettelyjä koskeva käytännön opas
fr
Guide pratique des procédures contractuelles dans le cadre des actions extérieures de l’UE
ga
Treoirleabhar praiticiúil...
Practical Guide to EC External Aid Contract Proced
hr Praktični vodič kroz procedure ugovaranja pomoći E
practices similar to slavery
Rights and freedoms
cs
praktiky podobné otroctví
da
slaverilignende forhold
el
πρακτική παρεμφερής προς την δουλεία
es
práctica análoga a la esclavitud
et
orjusega samalaadsed tingimused
fi
orjuuden kaltainen käytäntö
fr
pratiques analogues à l’esclavage
ga
cleachtais cosúil le sclábhaíocht
hr
odnos sličan ropstvu
,
radnje slične ropstvu
it
pratiche simili alla schiavitù
lt
į vergiją panaši praktika
lv
verdzībai līdzīgas paražas
mt
prattiki simili għall-iskjavitù
nl
met slavernij gelijk te stellen praktijken
pl
praktyki podobne do niewolnictwa
pt
práticas análogas à escravatura
ro
practici similare sclaviei
sk
praktiky podobné otroctvu
sl
suženjstvo ali podobne prakse
prearrange (to)
devorher ausmachen/ vorher verabreden
frfixer à l'avance/ déterminer au préalable
itdecidere in anticipo /decidere prima/ predisporre
ruзаранее подготавливать/планировать
slvnaprej urediti/ pripraviti/domeniti
hrunaprijed urediti/ pripremiti/dogovoriti
srприпремити/договорити унапред
precipitate (to)
de(über)stürzen/beschleunigen/vorantreiben/niederschlagen
frprécipiter/hâter
itprecipitare/accelerare/affrettare
ruускорять/торопить/бросать/ввергать
slpospešiti/pahniti/strmoglaviti
hrpospješiti/potaći/survati/strmoglaviti
srубрзати/потаћи/стрмоглавити
preconceive (to)
devorher vorstellen
frpréconcevoir
itformarsi in anticipo un'opinione
ruпредставлять себе мнение заранее
slustvariti si mnenje vnaprej
hrunaprijed stvoriti mišljenje
srунапред створити мишљење
preconcert (to)
devorher verabreden
frconcerter d'avance
itpredisporre/prestabilire
ruпредварительно договориться
slvnaprej se domeniti
hrunaprijed ugovoriti
srунапред уговорити
predate (to)
dezurückdatieren
frantidater
itantidatare/retrodatare
ruпроизойти до какого-л. числа
slnaprej datirati
hrstaviti raniji datum
srставити ранији датум
Dostopnost