Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
party to the proceedings
LAW
de
Verfahrensbeteiligter
fi
käsiteltävässä asiassa asianosainen
party to the treaty
fi
valtiosopimuksen osapuoli
fr
partie au traité
it
parte del trattato
sv
part i traktaten
Pasaules konference pret rasismu, rasu diskrimināciju, ksenofobiju un ar to saistīto neiecietību
Rights and freedoms
bg
Световна конференция срещу расизма, расовата дискриминация, ксенофобията и свързаната с тях нетърпимост
cs
Světová konference proti rasismu
,
Světová konference proti rasismu, rasové diskriminaci, xenofobii a související nesnášenlivosti
da
verdenskonferencen mod racisme
,
verdenskonferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance
de
WCAR
,
Weltkonferenz gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
,
Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz
el
WCAR
,
Παγκόσμια διάσκεψη κατά του ρατσισμού
,
Παγκόσμια διάσκεψη κατά του ρατσισμού, των φυλετικών διακρίσεων, της ξενοφοβίας και της σχετικής μισαλλοδοξίας
en
WCAR
,
World Conference against Racism
,
World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
es
CMCR
,
Conferencia Mundial contra el Racismo
,
Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intol...
passing to the enemy
LAW
de
Überlaufen
fi
karkuruus vihollisen puolelle
,
sotakarkuruus
fr
désertion à l'ennemi
it
diserzione al nemico
nl
desertie in tegenwoordigheid van de vijand
pt
deserção para o inimigo
,
tomar armas debaixo de bandeira de Estado inimigo
sv
gå över till fienden
payment in advance to the suppliers
da
forudbetalinger for varer
fi
toimittajille suoritettu ennakkomaksu
fr
fournisseurs-avances et acomptes versés sur commandes
ga
réamhíocaíocht do na soláthraithe
sv
förskott till leverantörer
payment orders shall be sent for prior approval to the financial controller
FINANCE
Budget
de
die Auszahlungsanordnungen sind dem Finanzkontrolleur zur vorherigen Erteilung des Sichtvermerks zuzuleiten
es
las órdenes de pago habrán de dirigirse al interventor para el visado previo
fi
maksumääräykset on annettava ennalta varainhoidon valvojalle hyväksymismerkintää varten
fr
les ordres de paiement sont adressés pour visa préalable au contrôleur financier
it
gli ordini di pagamento sono trasmessi al controllore finanziario per il visto preliminare
nl
de betalingsopdrachten worden voor een voorafgaand visum aan de financieel controleur toegezonden
payment to areas facing natural or other specific constraints
bg
плащане за райони с природни ограничения
cs
platba na oblasti s přírodními omezeními
da
betaling for områder med naturbetingede begrænsninger
de
Zahlung in Gebieten mit naturbedingten Benachteiligungen
el
ενίσχυση για περιοχές με φυσικούς περιορισμούς
en
payment for areas with natural constraints
,
et
looduslikust eripärast tingitud piirangutega alade toetus
fi
luonnonhaitta-alueiden tuki
fr
paiement pour les zones soumises à des contraintes naturelles
hr
plaćanje za površine s prirodnim ograničenjima
hu
hátrányos természeti adottságú területekre vonatkozó támogatás
it
indennità a favore delle zone soggette a vincoli naturali
,
pagamento per le zone soggette a vincoli naturali
lv
maksājums apgabalam, kurā ir dabas ierobežojumi
mt
pagament għal żoni b’restrizzjonijiet naturali
nl
betaling voor gebieden met natuurlijke beperkingen
pl
płatność z tytułu obszarów o ograniczeniach naturalnych
pt
pagamento para zonas com condicionantes naturais
ro
plată pentru zone care se confruntă cu constrângeri naturale sau cu alte const...
payment to be made instead of remuneration
de
als Entgelt gezahlte Vergütung
es
indemnización con carácter de retribución
fi
palkkaa vastaava korvaus
fr
indemnité tenant lieu de rémunération
peak to average ratio
Electronics and electrical engineering
da
forhold mellem top og middel
de
Verhältnis Spitzenwert/Mittelwert
el
λόγος κορυφής προς μέση τιμή
en
PAR
,
es
relación valor de cresta-valor medio
fi
huippuarvon suhde keskimääräiseen arvoon
fr
rapport valeur de crête-valeur moyenne
it
rapporto picco-media
nl
PAR
,
piekwaarde/gemiddelde-waardeverhouding
pt
relação valor de pico-valor médio
sv
förhållandet mellan topp- och medelvärde
Dostopnost