Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
duties and powers attaching to each basic post
EUROPEAN UNION
LAW
Information technology and data processing
da
en stillingsbetegnelses arbejds- og kompetenceområde
de
Taetigkeiten und Aufgabenbereich fuer jede Grundamtsbezeichnung
el
καθήκοντα και αρμοδιότητες που ανάγονται σε κάθε θέση-τύπο
es
funciones y atribuciones de cada categoría de puesto
fr
fonctions et attributions que comporte chaque emploi-type
it
funzioni e attribuzioni di ciascum impiego tipo
nl
werkzaamheden en bevoegdheden die aan iedere standaardfunctie zijn verbonden
pt
conteúdo funcional e atribuições de cada lugar-tipo
sk
pracovné povinnosti a právomoci každého základného miesta
sl
dela in naloge ter pooblastila za vsako osnovno delovno mesto
sv
arbetsuppgifter och befogenheter för varje tjänst
duty applicable to third countries
FINANCE
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
tredjelandstold
de
Drittlands-Zoll
el
δασμός τρίτων χωρών
es
derecho aplicable a terceros países
fr
droit pays tiers
it
dazio paesi terzi
nl
voor derde landen geldend recht
pt
direitos aplicáveis a países terceiros
sk
clo uplatniteľné na tretie krajiny
duty limited to zero
Taxation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
told nedsat til 0
de
Beschränkung des Zollsatzes auf Null
el
δασμός περιοριζόμενος στο 0
es
derecho limitado a 0
fi
tulli rajoitettu 0 prosenttiin
fr
droit de douane nul
it
dazio limitato a zero
pt
direito limitado a zero
sv
tull begränsad till noll procent
duty to act impartially
LAW
da
pligt til at være upartisk
de
Pflicht zu unparteiischem Handeln
el
υπηρεσιακή υποχρέωση του υπαλλήλου να είναι αδέκαστος
es
obligación de actuar imparcialmente
fi
tasapuolisuusvelvoite
fr
devoir d'impartialité
it
dovere d'ufficio di agire in modo imparziale
nl
ambtelijke plicht tot onpartijdigheid
pt
dever oficial de agir com imparcialidade
duty to act in good faith
EUROPEAN UNION
da
loyalitetsforpligtelse
de
Treuepflicht
el
καθήκον πίστεως
es
deber de lealtad
fr
devoir de loyauté
it
dovere di lealtà
nl
loyaliteitsplicht
pt
dever de lealdade
duty to adhere
bg
задължение за съвместно живеене
cs
povinnost společného bydlení
,
povinnost žít spolu
da
forpligtelse til at bo sammen
,
forpligtelse til at leve sammen
de
Pflicht zur häuslichen Gemeinschaft
,
Verpflichtung zum Zusammenleben in häuslicher Gemeinschaft
el
υποχρέωση για συμβίωση
en
duty to cohabit
es
deber de cohabitación
,
deber de convivencia
et
kooselu kohustus
fi
puolisoiden velvollisuus asua yhdessä
fr
devoir de cohabitation
ga
dualgas chun chomhchónaigh
hu
együttlakási kötelezettség
it
dovere di coabitazione
lt
pareiga gyventi kartu
lv
laulāto kopdzīves pienākums
mt
obbligu tal-għajxien flimkien
nl
samenwoningsverplichting
pl
obowiązek wspólnego zamieszkiwania
pt
dever de coabitação
ro
obligația de coabitare
,
îndatorirea de a locui împreună
sk
povinnosť žiť spolu
sl
dolžnost skupnega življenja
sv
skyldighet att bo tillsammans
duty to assist
LAW
da
bistandspligt
de
Beistandspflicht
el
καθήκον αρωγής
es
deber de asistencia
fr
devoir d'assistance
it
dovere di assistenza
nl
verplichting tot bijstand
pt
dever de assistência
duty to assist and tender advice
EUROPEAN UNION
es
deber de asistencia y consejo
fr
devoir d'assistance et de conseil
nl
verplichting tot raad en daad
duty to be constantly at the disposal
EUROPEAN UNION
es
deber de disponibilidad
fr
devoir de disponibilité
nl
verplichting tot beschikbaarheid
duty to behave with discretion
LAW
da
pligt til at udvise tilbageholdenhed
de
Pflicht zur Zurückhaltung
el
καθήκον της διακριτικότητας
es
deber de discreción
fi
velvollisuus osoittaa pidättyvyyttä
fr
devoir de délicatesse
it
dovere di delicatezza
nl
verplichting tot kiesheid
pt
dever de discrição
sv
skyldighet att visa omdöme
Dostopnost