Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
απολύω το δόκιμο υπάλληλο
bg
освободи длъжностното лице в срок за изпитване
cs
propustit úředníka ve zkušební době
da
afskedige
de
den Beamten auf Probe entlassen
en
dismiss the probationer
es
separar del servicio al funcionario en prácticas
et
katseajal olevat teenistujat teenistusest vabastama
fr
licencier le fonctionnaire stagiaire
ga
an promhóir a bhriseadh as a phost
,
an t-oifigeach ar promhadh a bhriseadh as a phost
hu
próbaidős tisztviselőt elbocsát
it
licenziare il funzionario in prova
mt
jitkeċċa l-impjegat taħt prova
nl
de ambtenaar op proef ontslaan
pt
fim ao vínculo do funcionário estagiário
sl
odpustiti delavca na poskusnem delu
sv
säga upp den provanställde
απομάκρυνση από το κέντρο
EUROPEAN UNION
da
beliggenhed i periferien (kontekstbestemt)
,
perifer beliggenhed
,
periferisk beliggenhed
de
Randlage
el
περιφερειακός χαρακτήρας
,
περιφερειακότητα
en
peripheral nature
,
peripheral situation (d version)
es
carácter periférico
,
situación periférica
fr
caractère périphérique
,
périphéricité
it
perifericità
,
situazione periferica
nl
perifeer karakter
,
situatie van randgebied
pt
caráter periférico
,
perifericidade
,
situação periférica
απομάκρυνση κοπριάς από το σταύλο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjernelse af husdyrgødning
,
fjernelse af staldgødning
de
Stallentmistung
en
farmyard manure disposal
es
eliminación del estiércol
,
evacuación del estiércol
,
retirada del estiércol
fr
évacuation du fumier de l'étable
it
asportazione del letame dalla stalla
,
eliminazione del letame
,
rimozione del letame
nl
transport van mest uit de stal
pt
evacuação do estrume do estábulo
απομακρύνω το δευτέριο
Chemistry
da
at fjerne tung brint
de
dedeuterieren
,
entdeuterieren
el
αποδευτεριώνω
,
αφαιρώ το δευτέριο
en
to dedeuterize
es
desdeuterizar
it
Estrazione del deuterio
pt
desdeuterização
,
extração do deutério
απόξεση με το χέρι
da
manuel curettage
de
manuelle Kürettage
en
manual curettage
es
legrado manual
,
legrado manual del útero
,
legrado uterino manual
fi
kohdunkaavinta
fr
curetage manuel
,
curettage manuel
it
curettage manuale
nl
manuele curettage
pt
curetagem
απορρόφηση από το δέρμα
bg
кожна абсорбция
,
перкутанна абсорбция
da
absorption gennem huden
,
hudabsorption
,
perkutan absorption
de
Aufnahme über die Haut
,
perkutane Absorption
,
perkutane Aufnahme
el
διαδερμική απορρόφηση
en
cutaneous absorption
,
dermal absorption
,
percutaneous absorption
,
skin absorption
es
absorción cutánea
,
absorción percutánea
,
absorción por vía cutánea
et
nahakaudne imendumine
,
perkutaanne imendumine
fr
absorption cutanée
,
absorption percutanée
ga
ionsúchán craicneach
,
ionsúchán tréchraicneach
hu
bőrön át történő felszívódás
it
assorbimento cutaneo
,
assorbimento percutaneo
lt
absorbcija per odą
lv
absorbcija caur ādu
,
iekļūšana caur ādu
mt
assorbiment kutanju
,
assorbiment perkutanju
,
assorbiment tal-ġilda
nl
absorptie via de huid
,
huidabsorptie
,
opname via de huid
,
percutane absorptie
pl
absorpcja przez skórę
,
wchłanianie przez skórę
pt
absorção através da pele
,
absorção cutânea
,
absorção pela pele
,
absorção percutânea
ro
absorbție cutanată
,
absorbție dermală
,
absorbție percutanată
sk
absorbovaný cez pokožku
απορρόφηση από το έδαφος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
налягане на всмукване
cs
nasáklivost půdy
,
půdní sací tlak
da
jordabsorption
,
jordens sugeevne
de
Saugspannung
el
εδαφική αναρρόφηση
en
soil suction
,
soil water suction
,
soil water tension
es
succión del suelo
et
mulla veeimamisvõime
,
mulla veeimavusvõime
fi
maan imupaine
,
maaveden potentiaali
fr
absorption par le sol
,
succion
ga
súchán ithreach
hu
a talaj szívóereje
,
szívóerő
it
suzione
,
tensione di aspirazione dell'acqua
,
tensione di suzione
lt
įsiurbimo slėgis
lv
augsnes sūcējspēks
mt
assorbiment tal-ilma mill-ħamrija
mul
pF
nl
opneming door de bodem
,
opzuiging door de bodem
,
vochtspanning
,
zuigspanning
pl
ciśnienie ssania gleby
pt
sucção do solo
ro
forța de sucțiune a solului
sk
sací tlak
sl
sila vezave vode
,
sila vpijanja
,
tenzija
sv
undertryck
,
undertryck i jord
απορρόφηση από το έδαφος
da
jordabsorption
de
Aufnahme in den Boden
en
soil absorption
es
absorción del suelo
fr
absorption dans le sol
it
assorbimento nel suolo
nl
absorptie door de grond
pt
absorção pelo solo
απορρόφηση νερού από το έδαφος
ENVIRONMENT
da
nedsivning af vand (i jorden)
de
Wasserinfiltration in den Boden
en
water infiltration into the ground
es
infiltración de agua en la tierra
fi
veden imeytyminen maahan
fr
infiltration d'eau dans le sol
it
infiltrazione di acqua nel suolo
nl
doorsijpelen van water in de bodem
,
doorsijpeling van water in de bodem
pt
infiltração de água no solo
sv
infiltration av vatten i marken
απορρόφησις της φυματίνης κάτω από το σώμα του ασθενή από τις δικές του φυματιώδεις εστίες
da
selvhelbredelse for tuberkulose
de
Abseuchung(Schuermann)
en
autotuberculonozation
es
drenaje de focos tuberculosos
fr
drainage des foyers tuberculeux
it
autotubercolinizzazione
nl
autotuberculinisatie
pt
drenagem de focos tuberculosos
Dostopnost