Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αποσύρσεις από το χαρτοφυλάκιο
Insurance
Business organisation
Accounting
da
overførsler fra forsikringsbestanden
de
Portefeuille-Austrittsbeiträge
en
portfolio withdrawals
es
retirada de cartera
fi
(hyvitetyt) portfoliosiirtomaksut
fr
sorties de portefeuille
nl
terug te betalen portefeuillepremies
αποσυσχέτιση φάσης κατά το άνοιγμα κεραίας
Electronics and electrical engineering
da
fase-dekorrelation i antenneapertur
de
Phasenverzerrung in der Antennenapparatur
en
phase decorrelation across the aerial aperture
,
phase decorrelation across the antenna aperture
es
decorrelación de fase a lo largo de la abertura de antena
,
distorsión de fase en la abertura de la antena
fi
antenniavautuman vaihevääristymä
fr
distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne
it
distorsione di fase nell'apertura d'antenna
nl
fasedecorrelatie in de antenne-apertuur
pt
distorção de fase na abertura da antena
sv
fasavkorrelering över antennaperturen
αποτέλεσμα της ανάλυσης για το ανώτερο όριο
Chemistry
bg
горна граница
cs
horní odhad
,
horní odhad výsledku zkoušky
da
øvre koncentration
de
Obergrenze des Analyseergebnisses
el
ανώτερο όριο
,
ανώτερο όριο αναλυτικού αποτελέσματος
,
en
upper-bound
,
upperbound analytical result
,
upperbound level
es
límite superior
,
resultado analítico del límite superior
et
analüüsitulemuse ülemine tõke
,
ülemine tõke
fi
suurempi määritystulos
,
suurin arvo
fr
estimation supérieure
,
résultat analytique haut
ga
toradh anailíse cuimse uachtair
hu
felfelé kerekített érték
it
livello upperbound
,
risultato analitico con il limite superiore
,
upperbound
lt
viršutinė ribinė koncentracija
lv
lielākais analītiskais rezultāts
mt
livell superjuri
nl
bovengrens
pl
górna granica
,
metoda granicy oznaczalności
,
wynik uzyskany metodą granicy oznaczalności
pt
limite superior do resultado analítico
ro
limita superioară a rezultatului analitic
sk
horná hranica
,
horná medza
sl
zgornja meja
sv
analysresultatets övre gräns
,
övre koncentration
Αποτελεσματική συχνότητα αναλαμπών (συχνότητα κατά την οποία το πλήρες σύστημα φώτων αποφυγής σύγκρουσης του αεροπλάνου να φαίνεται από απόσταση)
en
effective flash frequency
αποτιμηθέν ως προς το αρχικό
Insurance
da
værdiansat som ny
de
mit der originalen Police identischer Wert
en
valued as original
es
valorado como en el original
fr
valeur identique à la police d'origine
it
valore identico alla polizza d'origine
nl
waarde zoals in de oorspronkelijke polis getaxeerd
pt
valor da apólice inicial
αποτμήσεις από το πέλμα
Land transport
bg
oткъртване
el
θρυμματισμός πέλματος
en
chunking
fr
arrachement
ga
stróiceadh
hr
kidanje
από το ειδικό στο γενικό
FINANCE
da
bottom-up
de
Bottom-up-Prinzip
el
από τη βάση στην κορυφή
,
en
bottom-up
es
análisis bottom-up
,
bottom-up
fi
alhaalta ylös-menetelmä
,
bottom-up-menetelmä
it
approccio dal basso in alto
nl
bottom-up
sv
branschindexstrategi
από το πιάτο στο αγρόκτημα
Consumption
Agri-foodstuffs
da
fra jord til bord
de
"vom Erzeuger zum Verbraucher"
,
"vom Hof auf den Tisch"
,
vom Tisch zum Bauernhof zurück
en
from farm to fork
,
from farm to table
,
from plough to plate
,
from stable to table
es
de la granja a la mesa
,
del agricultor al consumidor
et
talust toidulauani
fi
maatilalta ruokapöytään
fr
de l'étable à la table
,
de la ferme à l'assiette
,
de la ferme à la table
,
de la fourchette à la fourche
,
du producteur au consommateur
hu
a termelőtől a fogyasztóig
it
dai campi alla tavola
,
dal produttore al consumatore
nl
van boer tot bord
,
van grond tot mond
pl
od pola do stołu
pt
do prado ao prato
ro
„de la fermă la consumator”
sk
z farmy na stôl
,
z farmy na vidličku
sv
från gård till bord
,
från jord till bord
από το πιάτο στο αγρόκτημα
Consumption
Agri-foodstuffs
de
vom Tisch zum Bauernhof zurück
en
from fork to farm
es
del consumidor al agricultor
fr
de la fourchette à la fourche
hr
od stola do polja
nl
van mond tot grond
pl
od pola do stołu
pt
do prato ao prado
από το ποσό του νομισματικού εισοδήματος κάθε εθνικής κεντρικής τράπεζας αφαιρείται ποσό το οποίο αντιστοιχεί με τους τόκους που καταβάλλει η εν λόγω κεντρική τράπεζα
Monetary relations
da
den enkelte nationale centralbanks monetære indtægter reduceres med et beløb svarende til den pågældende centralbanks rentebetalinger
de
der Betrag der monetären Einkünfte einer jeden nationalen Zentralbank vermindert sich um den Betrag etwaiger Zinsen,die von dieser Zentralbank gezahlt werden
en
the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank
es
el importe de los ingresos monetarios de cada banco central nacional se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco
fi
kunkin kansallisen keskuspankin rahoitustulosta vähennetään määrä,joka vastaa kyseisen keskuspankin maksamaa korkoa
fr
le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale
it
l'ammontare del reddito monetario di ciascuna Banca centrale nazionale viene decurtato di un importo pari a tutti gli interessi pagati da ...
Dostopnost