assignment to purposes other than fishing

assign sb. to a post

sl poveriti/zaupati komu funkcijo, postaviti koga na mesto/funkcijo

assign sb. to a task

sl razporediti koga na (določeno) nalogo/delo

assign sthg to sbdy

sl dodeliti (nalogo, delo)

assign the revenue to specific items of expenditure

de Einnahmen bestimmten Ausgaben zuweisen
fr affectation à des dépenses spécifiques des recettes
hu bevételeket meghatározott kiadási tételekhez rendel
mt jassenja d-dħul għal partiti speċifiċi tan-nefqa

assign to

(glagol)
sl pripisati, pripisovati, prisoditi, prisojati, dati, dajati
de zumessen

assign to

(glagol) ascribe to, attribute to, attach to, impute to

assign to a post, to

da ansætte i en stilling
de in eine Planstelle einweisen
el τοποθετώ σε θέση
fr affecter à un emploi
it assegnare ad un impiego
nl in een ambt tewerkstellen

assign to Chambers any reference for a preliminary ruling

LAW
da henvisning af præjudicielle forelæggelser til en afdeling
de Vorabentscheidungssachen an die Kammern verweisen
el αναθέτω στα τμήματα τις αιτήσεις εκδόσεως προδικαστικών αποφάσεων
es atribuir a las Salas las cuestiones prejudiciales
fr renvoyer devant les chambres les renvois préjudiciels
it rimessione alle sezioni delle cause pregiudiziali
nl prejudiciële verwijzingen naar de kamers verwijzen
pt atribuir às secções o conhecimento dos pedidos de decisão prejudicial

assign to hourly rates

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr payer à l'heure