Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
electrical back-to-back test
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
afprøvning med elektrisk energitilbageføring
de
Rückarbeitsverfahren parallel am Netz
el
δοκιμή ηλεκτρικά συνδεδεμένων μηχανών
es
ensayo en oposición con acoplamiento en paralelo sobre una red
fi
sähköinen säästökytkentäkoe
fr
essai en opposition avec marche en parallèle sur un réseau
it
prova in opposizione a recupero in rete
nl
bepaling der verliezen in tegenschakeling
pt
ensaio em oposição com acoplamento em paralelo sobre uma rede
sv
elektriskt återarbetsprov
electrically grounded to prevent electrostatic effects
da
jordforbundet,så der ikke forekommer elektrostatiske virkninger
de
zur Verhütung elektrostatischer Reaktionen geerdet sein
es
toma de tierra para impedir la aparición de efectos electroestáticos
fr
mis à la terre pour éviter les effets électrostatiques
it
messo a massa per prevenire fenomeni elettrostatici
nl
aarden om elektrostatische effecten te voorkomen
pt
ligado à terra para evitar efeitos eletrostáticos
sl
"električno ozemljen, da ne pride do elektrostatičnega učinka"
electricity sale to the consumer
Electronics and electrical engineering
da
salg af elektricitet til forbrugeren
de
Verkauf von elektrischem Strom an den Verbraucher
es
venta de electricidad al consumidor
fr
vente d'electricité au consommateur
it
vendita di energia elettrica al consumatore
nl
verkoop van elektriciteit aan de verbruiker
pt
venda da eletricidade ao consumidor
electricity supplies to rural areas
EUROPEAN UNION
da
elektrificering af landdistrikter
de
Elektrifizierung auf dem Lande
el
ηλεκτροδότηση αγροτικών περιοχών
es
electrificación rural
fr
électrification rurale
it
elettrificazione rurale
nl
elektrificatie op het platteland
pt
eletrificação rural
electric-to-pneumatic converter system
Electronics and electrical engineering
da
elektrisk-pneumatisk omformer
de
elektropneumatischer Wandler
,
elektropneumatisches Umsetzersystem
,
elektropneumatisches Umwandlungssystem
en
electropneumatic transducer
es
transductor electroneumático
it
Sistema di conversione da elettrico a pneumatico
,
trasduttore elettropneumatico
pt
conversor electropneumático
,
sistema de conversão eletropneumático
electrode formed from strip folded around flux and shaped to cylindrical form
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
elektrode bestående af et metalbånd der er valset sammen om flussmidlet og givet cylindrisk form
,
sammenvalset elektrode
de
Falz-Elektrode
el
ηλεκτρόδιο διαμορφωμένο από ταινία που έχει τυλιχθεί γύρω από πυρήνα συλλιπάσματος δημιουργώντας κυλινδρική μορφή
es
electrodo con revestimiento de cinta enrollada
fi
taitevalssattu ydintäytteinen hitsauslanka
,
taitevalssattu ydintäytteinen hitsauspuikko
fr
électrode fourrée par plissage
,
électrode plissée
it
elettrodo formato da nastro piegato attorno al rivestimento e trafilato a forma cilindrica
nl
elektrode met plooien
,
geplooide elektrode
sv
falsad elektrod
electronic network access to museums and galleries
Information technology and data processing
Humanities
de
Zugang zu Museen und Kunstgalerien über ein elektronisches Netz
es
acceso a los museos y galerías mediante red electrónica
fr
accès par réseau électronique aux musées et galeries
it
accesso a musei e gallerie tramite rete elettronica
element-to-element phase change
Electronics and electrical engineering
da
faseændring fra element til element
de
Phasenverschiebung unter Signalelementen
el
μεταβολή φάσης από στοιχείο σε στοιχείο
es
desfasaje entre elementos consecutivos
fi
signaalialkioiden välinen vaihe-ero
fr
déphasage entre éléments de signal consécutifs
it
sfasamento tra elementi consecutivi
nl
faseverandering tussen opeenvolgende signaalelementen
pt
desfasamento entre elementos consecutivos
sv
fasförskjutning bland signalelement
elevator med to elevatorstole
Mechanical engineering
Building and public works
de
Aufzug mit zwei sich gegenseitig ausbalancierenden Fahrkoerben;Aufzug mit zwei sich gegenseitig ausbalancierenden Kabinen
el
ανελκυστήρας δύο θαλαμίσκων αμοιβαίας εξισορροπήσεως
en
double car lift
es
ascensor de cabina doble
fi
kaksikorinen hissi
fr
ascenseur à balancelle
,
ascenseur à deux cabines équilibrées
it
ascensore a due cabine affiancate
nl
pendellift
pt
elevador de cabina dupla
sv
hiss med två korgar som balanserar varandra