Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
power to heat ratio
ENERGY
bg
съотношение електроенергия / топлинна енергия
cs
poměr elektrické energie a tepla
,
poměr elektřiny a tepla
da
el/varmeforhold
de
Kraft-Wärme-Verhältnis
,
Stromkennzahl
el
λόγος ηλεκτρικής ενέργειας / θερμότητας
es
relación entre electricidad y calor
et
elektri- ja soojusenergia suhtarv
fi
rakennusaste
,
rakennussuhde
fr
rapport électricité/chaleur
ga
cóimheas idir cumhacht agus teas
hr
omjer električne i toplinske energije
it
rapporto energia/calore
lt
elektros energijos ir šilumos santykis
lv
attiecība starp elektroenerģiju un siltumu
mt
proporzjon tal-enerġija għas-sħana
nl
elektriciteit-warmteratio
pl
stosunek energii elektrycznej do ciepła
pt
rácio eletricidade/calor
ro
raport între energia electrică și energia termică
sk
pomer elektriny a tepla
sl
razmerje med električno energijo in toploto
sv
alfavärde
,
el-värmeförhållande
power to impose penalties
LAW
da
sanktionsbeføjelse
de
Sanktionsbefugnis
en
power of sanction
,
es
poder de sanción
fi
rangaistusten määräämisvalta
fr
pouvoir de sanction
,
pouvoir sanctionnateur
it
potere di sanzione
nl
bevoegdheid sancties op te leggen
pt
competência para aplicar sanções
sv
befogenhet att besluta om sanktioner
,
befogenhet att ålägga sanktioner
power to make regulations
LAW
de
Befugnis zum Erlaß von Durchführungsbestimmungen
,
Befugnis zum Erlaß von Verwaltungsvorschriften
,
Verordnungsbefugnis
,
Verordnungsgewalt
,
Verordnungsrecht
el
εξουσία έκδοσης κανονιστικών πράξεων
en
regulatory powers
es
potestad normativa
fi
säädösvalta
fr
pouvoir de réglementation
,
pouvoir réglementaire
sv
offentlig regleringsmakt
power to revoke
European Union law
da
tilbagekaldelsesret
de
Rückholrecht
el
δικαίωμα έκκλησης
,
δικαίωμα ανάκλησης
,
εξουσία ανακλήσεως
en
power of revocation
,
right of revocation
,
right to revoke
es
derecho de avocación
,
facultad de avocación
fi
peruuttamisoikeus
,
takaisinotto-oikeus
fr
droit d'évocation
,
droit de rappel
,
droit de révocation
it
diritto di avocazione
nl
revocatiebevoegdheid
,
revocatierecht
pt
direito de avocação
Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions
INTERNATIONAL RELATIONS
Cooperation policy
bg
Практическо ръководство за договорните процедури в рамките на външните дейности на ЕС
,
Практическо ръководство относно процедурите за обществени поръчки за външни дейности на ЕС
da
praktisk vejledning til kontraktprocedurer i forbindelse med EU's eksterne aktiviteter
,
praktisk vejledning vedrørende procedurer for kontrakter i forbindelse med ekstern bistand
de
Handbuch für Vergabeverfahren im Rahmen von EU-Außenmaßnahmen
el
Πρακτικός Οδηγός των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στο πλαίσιο των εξωτερικών δράσεων της ΕΕ
en
PRAG
,
es
Guía Práctica de los procedimientos contractuales para las acciones exteriores de la UE
et
ELi välistegevuse raames lepingute sõlmimise korda käsitlev praktiline juhend
fi
EU:n ulkoisten toimien sopimusmenettelyjä koskeva käytännön opas
,
PRAG-opas
,
ulkoisiin toimiin liittyviä sopimusmenettelyjä koskeva käytännön opas
fr
Guide pratique des procédures contractuelles dans le cadre des actions extérieures de l’UE
ga
Treoirleabhar praiticiúil...
practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector
EUROPEAN UNION
LAW
da
Det Forenede Kongerige finansierer normalt sit lånebehov ved salg af gældsinstrumenter til den private sektor
de
Gepflogenheit der Regierung des Vereinigten Königsreichs,ihren Kreditbedarf durch Verkauf von Schuldtiteln an den Privatsektor zu decken
el
πρακτική της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου να χρηματοδοτεί τις δανειακές της ανάγκες με την πώληση κρατικών ομολόγων στον ιδιωτικό τομέα
es
práctica del Gobierno del Reino Unido de financiar sus necesidades de endeudamiento mediante la venta de deuda al sector privado
fi
Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksella on tapana rahoittaa luottotarpeensa myymällä velkakirjoja yksityiselle sektorille
fr
le gouvernement du Royaume-Uni a coutume de financer ses emprunts par la vente de titres de créance au secteur privé
it
prassi del Governo del Regno Unito di finanziare il suo fabbisogno di prestiti mediante la vendita del debito al settore privato
nl
praktijk van de regering van het Verenigd Koninkrijk om voor de financiering van haar le...
practices similar to slavery
Rights and freedoms
cs
praktiky podobné otroctví
da
slaverilignende forhold
el
πρακτική παρεμφερής προς την δουλεία
es
práctica análoga a la esclavitud
et
orjusega samalaadsed tingimused
fi
orjuuden kaltainen käytäntö
fr
pratiques analogues à l’esclavage
ga
cleachtais cosúil le sclábhaíocht
hr
odnos sličan ropstvu
,
radnje slične ropstvu
it
pratiche simili alla schiavitù
lt
į vergiją panaši praktika
lv
verdzībai līdzīgas paražas
mt
prattiki simili għall-iskjavitù
nl
met slavernij gelijk te stellen praktijken
pl
praktyki podobne do niewolnictwa
pt
práticas análogas à escravatura
ro
practici similare sclaviei
sk
praktiky podobné otroctvu
sl
suženjstvo ali podobne prakse
præmie for bestandsoverdragelse ("reinsurance to close")
Insurance
Business organisation
Accounting
de
Rückversicherungsprämie zum Abschluss einer Dreijahresperiode ("reinsurance to close")
el
σύμβαση αντασφάλισης για λόγους κλεισίματος ("reinsurance to close")
en
reinsurance to close
es
primas de transferencia de riesgos para cerrar
fi
päättävä jälleenvakuutusmaksu (päättävä jälleenvakuutus)
fr
primes de sortie de portefeuille (reinsurance to close)
it
premi per quota in riassicurazione da liquidare
nl
premies voor overdracht van de resterende verplichtingen ("reinsurance to close")
precipitation at the grain boundaries, comparable to secondary hardening
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
da
udskillelser på korngrænserne, sammenlignelige med modningshærdning
de
Ausscheidung an den Korngrenzen, vergleichbar mit dem Effekt des Ausscheidungshaertens
el
κατακρήμνιση στα όρια των κόκκων,συγκρίσιμη με δευτερογενή σκλήρυνση
es
precipitación en el contorno de los granos comparable al efecto del endurecimiento secundario
fi
sekundäärinen karkeneminen
fr
précipitation aux joints de grains, qui est comparable au durcissement secondaire
it
precipitazione nel giunto dei grani, paragonabile all' indurimento secondario
nl
uitscheiding aan de korrelgrenzen, te vergelijken met het uitscheidingshardingseffect
precision instrument approach to minima
cs
přesné přístrojové přiblížení do provozního minima
da
præcisionsinstrumentindflyvning til minima
de
Präzisionsinstrumentenanflug bis zur Entscheidungshöhe
el
προσέγγιση ακριβείας με όργανα στα ελάχιστα
es
aproximación de precisión por instrumentos hasta los mínimos
fi
tarkkuusmittarilähes-tyminen minimiin
fr
approche de précision aux instruments jusqu'aux minima
it
avvicinamento strumentale di precisione fino ai minimi
nl
precisie-instrumentnadering tot aan minima
pt
aproximação de precisão por instrumentos para os mínimos
sv
precisionsinflygning till minima
Dostopnost