Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
entitlements still to be collected from the preceding financial year
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udestående fordringer fra det foregående regnskabsår
de
vom vorausgehenden Haushaltsjahr noch ausstehende Forderungen
el
δικαιώματα που παραμένουν προς είσπραξη από το προηγούμενο οικονομικό έτος
es
derechos pendientes de cobro del ejercicio precedente
fr
droits restant à recouvrer de l'exercice précédent
it
diritti ancora da riscuotere dell'esercizio precedente
nl
nog in te vorderen rechten van het voorafgaande begrotingsjaar
,
nog in te vorderen rechten van het voorgaande begrotingsjaar
pt
direitos por cobrar do exercício anterior
sv
utestående fordringar från det föregående budgetåret
entitlements to be collected
Taxation
da
udestående fordringer
de
Forderungen
el
είσπραξη εσόδων
,
προς είσπραξη δικαιώματα
es
derechos que hayan de cobrarse
fr
droits à recouvrer
it
diritti da riscuotere
nl
aanspraken
pt
direitos a cobrar
entitlement to benefits
Insurance
Mechanical engineering
da
tilkendelse af ydelser
de
Gewährung von Leistungen
el
χορήγηση παροχών
es
admisión a la concesión de prestaciones
fi
oikeus korvauksiin
fr
admission au bénéfice des prestations
it
ammissione al beneficio delle prestazioni
lt
teisė į išmokas
nl
uitkeringsgerechtigd
pt
admissão ao benefício de prestações
sk
nárok na dávky
sv
beviljande av förmåner
entitlement to benefits
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
es
derecho a prestaciones
fr
droit à prestations
sv
rätt till bidrag
entitlement to benefits
Insurance
da
ret til ydelser
de
Leistungsanspruch
el
δικαίωμα παροχών
en
right to benefits
es
derecho a prestaciones
fr
droit à des prestations
it
diritto a prestazioni
nl
aanspraak op prestaties
,
recht op prestaties
,
recht op verstrekkingen
pt
direito às prestações
ro
drept la prestații
entitlement to carry (-) over
da
ret til fremførsel
de
Übertragungsanspruch
el
δικαίωμα μεταφοράς
es
derecho de prórroga
fr
droit de report
it
diritto di riporto
nl
recht op overdracht
pt
direito de prorrogação
sv
rätt till överföring
entitlement to damages
LAW
da
ret til erstatning
,
ret til skadeserstatning
de
Schadenersatzanspruch
,
Schadensersatzanspruch
el
δικαίωμα αποζημίωσης
,
δικαίωμα αποζημιώσεως
en
right to compensation
,
right to damages
,
right to reparation
es
derecho a ser indemnizado
,
derecho a una indemnización de daños y perjuicios
fi
oikeus saada vahingonkorvauksia
fr
demande en dommages et intérêts
,
droit à indemnisation
,
droit à réparation
hr
pravo na naknadu
it
diritto a risarcimento
,
diritto al risarcimento
nl
recht op schadevergoeding
pt
direito a reparação
,
direito de indemnização por danos
sv
rätt till skadestånd
entitlement to detailed billing
Information technology and data processing
da
ret til detaljeret regning
de
Anrecht auf Einzelpostenverrechnung
el
δικαίωμα αναλυτικού λογαριασμού
es
derecho a facturación detallada
fi
oikeus eriteltyyn laskuun
fr
droit à la facturation détaillée
it
diritto ad una fatturazione dettagliata
nl
recht op facturering per gesprek
pt
direito à faturação detalhada
sv
rätt till specificerad räkning
entitlement to income support
de
Anspruch auf das garantierte Einkommen
el
δικαίωμα εγγυημένου εισοδήματος
es
derecho a los ingresos garantizados
fr
droit au revenu garanti
it
diritto all'assegno integrativo del reddito
pt
direito ao rendimento garantido
entitlement to pension
Social affairs
cs
důchodová práva
da
krav på pension
,
pensionskrav
,
pensionsrettigheder
de
Anspruch auf Ruhegehalt, Versorgungsansprüche
,
Ruhegehaltsansprüche
el
συνταξιοδοτικό δικαίωμα
en
pension rights
,
retirement pension rights
,
right to a pension
es
derechos a pensión
fi
eläkeoikeus
fr
droits à pension
it
diritti alla pensione
nl
pensioenaanspraken
,
pensioenrechten
pl
prawa do świadczeń emerytalnych
,
uprawnienia emerytalne
sv
pensionsrättigheter
Dostopnost