Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
entitlement to return
LAW
Migration
da
tilbagerejsetilladelse
de
Rückkehrberechtigung
es
autorización de retorno
fi
paluulupa
fr
autorisation de retour
it
autorizzazione di rientro
mt
dritt ta' ritorn
nl
vergunning tot terugkeer
pt
autorização de regresso
entitlement to share in the profits
FINANCE
Communications
da
krav på andel i selskabsoverskuddene
,
ret til andel i overskud
de
Anspruch auf Beteiligung am Gewinn
,
Recht auf Gewinnbeteiligung
,
Recht auf Verteilung der Erträge
el
δικαίωμα επί ενός ποσοστοÙ των εταιρικών κερδών
,
δικαίωμα στη διανομή των κερδών
,
δικαίωμα συμμετοχής στα κέρδη
en
right to share in profits
es
derecho a una cuota-parte de los beneficios
,
derecho al reparto de beneficios
,
derecho de participación en beneficios
fr
droit de participation aux bénéfices
,
droit de participation aux distributions
,
droit à la répartition du bénéfice
,
droit à une quote-part des bénéfices
it
diritto ad una quota degli utili
,
diritto alla ripartizione degli utili
,
diritto alla suddivisione degli utili
,
diritto di partecipazione agli utili
lt
teisė gauti pelno dalį
nl
recht op een aandeel in de winst
,
recht op uitkering van winst
pl
prawo do udziału w zyskach
pt
direito a participar nos lucros
,
direito a repartição dos lucros
,
direito a uma quota-parte dos lucros
,
direito de participação nos luc...
entitlement to sponsor a worker
LAW
Migration
bg
N/A
cs
oprávnění zaměstnat cizího státního příslušníka
da
tilladelse til at ansætte en udlænding
de
Beschäftigungsbewilligung
,
dem Arbeitgeber erteilte Erlaubnis zur Beschäftigung eines Ausländers
el
άδεια προσλήψεως
es
permiso de contratación
et
luba töökoha täitmiseks
fi
lupa palkata ulkomaalainen työntekijä
fr
autorisation d'embauche
,
autorisation d'emploi
ga
údarú maidir le fostú
hu
foglalkoztatás engedélyezése
it
nulla osta al lavoro
lt
leidimas įdarbinti
lv
nodarbināšanas tiesības
mt
awtorizzazzjoni ta' reklutaġġ
nl
arbeidsvergunning
,
tewerkstellingsvergunning
pl
zezwolenie na zatrudnienie cudzoziemca
pt
autorização de contratação
ro
autorizație de a angaja
sk
N/A
sl
dovoljenje za zaposlitev
sv
anställningstillstånd
entitlement to the pension commences when
Social protection
da
have ret til pension fra ... (dato)
,
retten til pension opstår fra ... (dato)
de
der Anspruch auf Ruhegehalt entsteht mit
,
der Anspruch auf Ruhegehalt wird wirksam mit
en
the pension is payable from
es
el derecho a la pensión nace a partir del
fr
le droit à la pension naît à compter du
,
le droit à la pension prend effet à compter du
,
le droit à la pension prend naissance au moment où
it
il diritto alla pensione prende effetto a partire dal
,
il diritto alla pensione sorge dal momento in cui
nl
het recht op pensioen gaat in op
,
het recht op pensioen ontstaat op
pt
o direito à pensão nasce no momento em que
,
o direito à pensão produz efeitos a contar de
,
o direito à pensão é adquirido a contar de
entity not liable to taxation
Taxation
de
nicht steuerpflichtige Körperschaft
es
organismo exento de impuestos
fr
organisme exonéré d'impôt
it
organismo esentat dall'imposta
nl
niet belastingplichtige lichaam
entrance or intake to cylindrical valve
TRANSPORT
Building and public works
da
tilløb til cylinderventil
de
Zulauf zu dem Zylinderventil
el
είσοδος στο κυλινδρικό θυρόφραγμα
,
προσαγωγή στο κυλινδρικό θυρόφραγμα
es
acceso a la compuerta cilíndrica
fr
accès à la vanne cylindrique
it
accesso alla paratoia cilindrica
nl
toeleidingskanaal naar de cylinderschuif
entrances to discharge culvert
TRANSPORT
Building and public works
da
udløb til tømningen
de
Zulaufoeffnungen fuer die Entleerung
el
στόμια οχετού εκκένωσης
es
orificios de vaciado
fr
orifices de vidange
it
bocchette pel vuotamento
,
orifizi pel vuotamento
nl
toestroomingsopeningen voor de kolklediging
entrances to filling cilvert
TRANSPORT
Building and public works
da
indtag til fyldningen
de
Zulaufoeffnungen fuer die Fuellung
el
στόμια πλήρωσης
,
στόμια υδροληψίας
en
intakes to filling culvert
es
orificios de llenado
fr
orifices de remplissage
it
bocchette pel riempimento
,
orifizi pel riempimento
nl
toestroomingsopeningen voor de kolkvulling
entry to a block section
TRANSPORT
da
begyndelse af blokafsnit
de
Anfang des Blockabschnitts
el
είσοδος τμήματος αποκλεισμού
es
entrada al cantón del bloqueo
fr
entrée du canton de block
it
inizio della sezione di blocco
nl
begin van het blok
environmental damage to tourism beauty spots
ENVIRONMENT
Building and public works
da
miljøskader i naturskønne områder
el
οικολογική καταστροφή που προκαλείται σε τοποθεσίες φυσικού κάλλους
es
daño ecológico causado en los lugares pintorescos
fr
dommage écologique causé aux sites pittoresques
it
danno ecologico causato alle località pittoresche
nl
aantasting van het landschap
,
aantasting van het landschapsschoon
,
milieu-aantasting
,
natuurontluistering van een fraai,aantrekkelijk landschap
,
schade aan natuur en landschap
pt
dano ecológico causado aos lugares pitorescos
Dostopnost