Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
βατράχιο το ένυδρο
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flydende ranunkel
de
flutender Hahnenfuss
el
ρανούγκουλος ο πλέων
en
river water crowfoot
,
water buttercup
fr
renoncule des rivières
la
Batrachium fluitans Wimm.
,
Ranunculus fluitans Lam.
nl
vlottende waterranonkel
sv
jättemöja
βατράχιο το μεγανθές
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
жълтурче
da
vorterod
de
Feigwurz
,
Scharbockskraut
el
ζοχαδόχορτο
,
ρανούνκουλος το μεγανθές
,
συκόρριζα η μεγανθής
,
σφουρδάκλα
,
σφουρδακύλα
en
fig-wort
,
lesser celandine
,
pilewort
es
celidonia menor
fi
mukulaleinikki
fr
ficaire fausse renoncule
,
petite éclaire
it
celidonia minore
,
favagello
,
favaiola
la
Ficaria verna
,
Ranunculus ficaria
mt
fomm il-għeliem
nl
speenkruid
sv
svalört
βατράχιο το ολέθριο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tiggerranunkel
de
Gift-Hahnenfuss
el
ρανούγκουλος ο ολέθριος
en
blisterwort
,
celery-leaf buttercup
fi
konnanleinikki
fr
renoncule scélérate
it
ranuncolo scellerato
la
Ranunculus sceleratus L.
nl
blaartrekkende boterbloem
sv
tiggarranunkel
βατράχιο το σάρδιο
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stivhåret ranunkel
de
rauher Hahnenfuss
,
sardinischer Hahnenfuss
el
ρανούγκουλος ο σάρδιος
en
hairy buttercup
fi
sardinianleinikki
fr
renoncule des marais
,
renoncule sarde
it
ranuncolo sardo
la
Ranunculus sardous Crantz
nl
behaarde boterbloem
sv
sydsmörblomma
βατράχιο το τριχόφυλλο
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ranunkel
de
haarblaettriger Hahnenfuss
,
schlaffer Hahnenfuss
el
ρανούγκουλος ο τριχόφυλλος
en
thread-leaved water-crowfoot
,
white water-buttercup
fi
purosätkin
fr
renoncule à feuilles capillaires
la
Batrachium trichophyllum van den Bosch
,
Ranunculus trichophyllus Chaix
nl
haarblad-waterranonkel
sv
vattenmöja
βγάζω έξω από το γρανάζι
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
udkoble
de
ausrücken
el
βγάζω οδοντωτό τροχό από τη θέση του
en
to throw out of gear
es
desengranar
fr
désengrener
it
disingranare
,
disinserire
nl
ontkoppelen
βγάζω το πλαίσιο
Iron, steel and other metal industries
da
fjerne formrammen
,
fjerne snapflasken
de
den Formrahmen abnehmen
en
lift off
es
quitar las cajas de los moldes de arena
fi
poistaa pullakehys
fr
démotter
it
smottare
nl
de afklapkast verwijderen
sv
avlägsna flaska från bulle
βεανίτης ο οποίος μπορεί να αναγνωρισθεί σαν το ανοικτόχρωμο συστατικό της δομής
Iron, steel and other metal industries
da
bainit, der kan ses som den lysere ætsende strukturbestanddel
de
Zwischenstufengefuege, das als heller Gefuegebestandteil zu erkennen ist
en
bainite which can be seen as the lighter etching constituent
es
bainita que se puede ver como el constituyente más claro de la estructura
fr
bainite, constituant clair de la structure
it
struttura bainitica che si riconosce come componente della struttura più chiaro
nl
bainiet,dat als lichter aangeëtst bestanddeel te herkennen is
sv
bainit vilken ses som den ljusare etsande strukturbeståndsdelen
βεβαίωση για το συνυπολογισμό των περιόδων απασχόλησης,μη μισθωτής επαγγελματικής δραστηριότητας ή κατοικίας
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
attest om sammenlægning af beskæftigelsesperioder,perioder med selvstændig virksomhed eller bopælsperioder
,
blanket E602
de
Bescheinigung zur Zusammenrechnung von Beschäftigungszeiten,Zeiten selbständiger Erwerbstätigkeit oder Wohnzeiten
,
Vordruck E602
el
έντυπο Ε602
,
en
E602 form
,
concerning the aggregation of periods of employment,of self-employment or of residence
es
certificado relativo a la totalización de los períodos de empleo, de actividad profesional por cuenta propia o de residencia
,
formulario E602
fr
attestation concernant la totalisation des périodes d'emploi,d'activité professionnelle non salariée ou de résidence
,
formulaire E602
it
attestato concernente la totalizzazione dei periodi di impiego,di attività autonoma o di residenza
,
formulario E602
nl
formulier E602
,
verklaring betreffende de samentelling van tijdvakken van arbeid,van andere dan in loondienst verrichte beroepswerkzwaamheden of van wonen
pt
atestado relativo à totalização dos períodos de ...
βεβαίωση για το συνυπολογισμό των περιόδων ασφάλισης,απασχόλησης ή κατοικίας
Insurance
da
attest om sammenlægning af forsikrings-,beskæftigelses-eller bopælsperioder
,
blanket E104
de
Bescheinigung über die Zusammenrechnung der Versicherungs-,Beschäftigungs-oder Wohnzeiten
,
Vordruck E104
el
έντυπο Ε104
,
en
E104 form
,
certificate concerning the aggregation of periods of insurance,employment or residence
es
certificación relativa a la totalización de períodos de seguro, de empleo o de residencia
,
formulario E104
fr
attestation concernant la totalisation des périodes d'assurance,d'emploi ou de résidence
,
formulaire E104
it
attestato concernente la totalizzazione dei periodi di assicurazione,di occupazione o di residenza
,
formulario E104
nl
formulier E104
,
verklaring betreffende de samenstelling van tijdvakken van verzekering,arbeid of wonen
pt
atestado relativo à totalização dos períodos de seguro,de emprego ou de residência
,
formulário E104