Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
όργανο που μειώνει το μέγεθος των ματιών
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anordning,der bevirker,at maskerne formindskes
de
Vorrichtung zum Verengen der Maschen
en
device diminishing the size of the meshes
es
dispositivo que reduce la dimensión de las mallas
fr
dispositif de rétrécissement des mailles
it
dispositivo di riduzione delle dimensioni delle maglie
nl
voorziening voor het verkleinen van de maaswijdte
pt
dispositivo que reduz a malhagem
όργανο χρησιμοποιούμενο από τους οπτικούς για την καταμέτρηση του μετώπου για να προσδιορίσουν το κατάλληλο εύρος του σκελετού των γυαλιών
da
besiclometer
,
pandemål
de
Besiclometer
en
besiclometer
,
bexiclometer
es
besiclómetro
fr
compas d'écartement d'opticien
nl
besiclometer
όργωμα με το οποίο επιτυγχάνεται αναμόχλευση του εδάφους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ager med furer med høj ryg
de
steilgepflügtes Feld
en
field with set up furrow slices
es
labrado en bandas de tierra levantadas
fr
labour dressé
it
aratura eretta
nl
steil geploegd veld
pt
lavoura reta
όργωμα με το οποίο επιτυγχάνεται αναστροφή του εδάφους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning i lav pløjedybde
de
Ebenpflügen
,
Flachpflügen
,
Kehrpflügen
,
schüttendes Pflügen
el
όργωμα με το οποίο επιτυγχάνεται ισοπέδωση του εδάφους
en
digger ploughing
,
flat furrow ploughing
,
flat plowing
,
one way ploughing
,
reversible ploughing
,
two way plowing
es
labor con arado reversible
,
labor llana
,
labor plana
fr
labour jeté
,
labour à plat
it
aratura con sminuzzamento delle zolle
,
aratura in pari
,
aratura in piano
nl
keerploegen
,
sterk verkruimelend ploegen
pt
lavoura de regos encostados
,
lavoura de vai e vem
,
lavoura deitada
,
lavoura plana
,
lavoura plana
όργωμα με το οποίο λαμβάνονται μεγάλοι γωνιώδεις βώλοι εδάφους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning med skrueformet muldplade
de
schraubendes Pflügen
en
ploughed field set up in high unbroken slices
es
labrado en fajas sin desmoronar
fr
labour anguleux
it
aratura angolosa
nl
sterk kerend ploegen
pt
lavoura angulosa
όργωμα με το οποίο λαμβάνονται σαμάρια
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kampløjning
de
Kammpflügen
en
ridge and furrow ploughing
,
ridge ploughing
es
labor en caballones
,
labor en lomos
fr
labour en billons
it
aratura a porche
nl
aanaarden
,
geulen trekken
pt
lavoura em linhas
όργωμα με το οποίο οι λωρίδες τους εδάφους δε θρυμματίζονται
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rundkampløjning
de
Rundkammpflügen
en
round ridge ploughing
es
labor dejando las aristas redondeadas
,
labor en cordones
fr
labour arrondi
it
aratura a ciglioni
,
aratura a creste arrotondate
nl
rondgaand ploegen
pt
lavoura moldada
όργωμα που αρχίζει από την περιφέρεια προς το κέντρο και αναστρέφει το χώμα προς τις πλευρές του αγρού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udkast
de
Auseinanderpflügen
,
Auseinanderschlagen
en
casting
,
casting off
es
labor asurcando
,
labor hendiendo
fr
labour en refendant
it
aratura scolmando
,
aratura scolmante
nl
rondgaand ploegen met open voor in het midden
,
vaneen ploegen
pt
lavoura em linhas descontínuas
όρια αντοχής εις το οργανικόν στρες
da
belastningsspillerum
de
Belastungsspielraum
en
organic stress resistance
,
tolerance scope
fr
marge d'adaptation à l'effort
pt
tolerância ao esforço
οριακή τιμή εκπομπής για το διοξείδιο του θείου
ENVIRONMENT
Chemistry
de
Schwefeldioxid-Emissionsgrenzwert
en
emission limit value of sulphur dioxide
es
valor límite para las emisiones de dióxido de azufre
fr
valeur limite pour les émissions de dioxyde de soufre fixée
it
valori limite di emissione per l'anidride solforosa
nl
zwaveldioxide-emissiegrenswaarde
pt
valor-limite de emissão para o dióxido de enxofre
Dostopnost