Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
International Day to End Violence Against Women
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
bg
Международен ден за премахване на насилието над жените
cs
Mezinárodní den proti násilí na ženách
da
international dag for afskaffelse af vold mod kvinder
de
Internationaler Tag für die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen
,
Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen
el
Διεθνής Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίας εναντίον των Γυναικών
en
IDEVAW
,
International Day against Violence Towards Women
,
International Day for the Elimination of Violence against Women
,
International Day of Action against Violence against Women
,
es
Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
,
Día Mundial de la No Violencia contra la Mujer
,
Día internacional contra la violencia hacia las mujeres
,
Día internacional de la violencia doméstica
et
rahvusvaheline naistevastase vägivalla kaotamise päev
fi
kansainvälinen päivä naisiin kohdistuvan väkivallan lopettamiseksi
fr
Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes
ga
an Lá Idirnáisiúnta um Dhíothú an Fhoré...
International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons
United Nations
bg
Международен инструмент, позволяващ на държавите своевременно и надеждно да идентифицират и проследяват незаконните малки оръжия и леки въоръжения
cs
mezinárodní nástroj pro sledování
,
mezinárodní nástroj, který státům umožní včas a spolehlivě identifikovat a sledovat nedovolené ruční palné a lehké zbraně
da
ITI
,
internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben
,
internationalt mærknings- og sporingsinstrument
de
Internationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten
,
Internationales Rückverfolgungsinstrument
el
Διεθνές Νομικό Μέσον που επιτρέπει στα κράτη να εντοπίζουν και να επισημαίνουν, κατά τρόπο έγκαιρο και αξιόπιστο, τα παράνομα φορητά όπλα και τον ελαφρό οπλισμό (SALW)
,
Διεθνές μέσον εντοπισμού
en
ITI
,
International Tracing Instrument
,
es
Instrumento In...
interpellate (to)
deinterpellieren
frinterpeller
itinterpellare
ruинтерпеллировать
slinterpelirati
hrinterpelirati
srинтерпелирати
interpilot air-to-air communication
Communications
bg
комуникация "въздух – въздух"
el
επικοινωνία μεταξύ ιπτάμενων αεροσκαφών
et
meeskondade vaheline õhk-õhk raadioside
,
meeskondadevaheline õhk-õhk-raadioside
fi
ilma-alusten välinen viestintäkanava
hu
légijármű-vezetők közötti levegő-levegő összeköttetés
lv
starppilotu “gaiss- gaiss” sakari
pl
łączność powietrze–powietrze na kanale Interpilot
ro
comunicație aer-aer între piloți
sk
spojenie lietadlo-lietadlo na kanáli INTERPILOT
sl
komunikacija zrak-zrak med piloti
sv
förbindelse mellan luftfartyg i luften
interplead (to)
deZwischenfeststellungsklage erheben
frformer une demande incidente en constatation
itpresentare una domanda di accertamento accidentale
ruвозбуждать промежуточный иск о признании
slvložiti vmesno ugotovitveno tožbo
hrpodnijeti međutužbu za utvrđenje odnosa
srподнети међутужбу за утврђење односа
interpolate (to)
deeinschieben/einschalten
frinterpoler/intercaler
itinterpolare
ruвставлять слова/ интерполировать
slvriniti/vložiti/interpolirati
hrumetnuti riječi/ interpolirati
srуметнути речи/ интерполирати
interpose (to)
deintervenieren/ vermitteln
frintervenir/interrompre
itintervenire/interrompere
ruвмешиваться/посредничать
slvmešati se/ posredovati
hrumiješati se/ posredovati
srумешати се/ посредовати