Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
explicit commitment to substitute
FINANCE
el
ρητή εγγύηση για τη μετατροπή
es
garantía expresa de conversión
fr
garantie explicite de conversion
it
impegno esplicito a convertire
nl
zich uitdrukkelijk verbinden tot vervangen
pt
garantia explícita de conversão
exploitation contrary to public policy or morality
LAW
da
udnyttelse,der strider mod sædelighed eller offentlig orden
de
gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstoßende Verwertung
el
εκμετάλλευση που αντίκειται στη δημόσια τάξη ή στα χρηστά ήθη
es
explotación contraria al orden público o a las buenas costumbres
fr
exploitation contraire à l'ordre public ou aux bonnes moeurs
it
sfruttamento contrario all'ordine pubblico o al buon costume
nl
toepassing strijdig met de openbare orde of de goede zeden
pt
exploração contrária à ordem pública ou aos bons costumes
exportation of products with entitlement to duty-free replacement of goods
Taxation
da
udførsel af produkter med forbehold af told- og afgiftsfri genanskaffelse
de
Ausfuhr von Erzeugnissen unter Vorbehalt der abgabefreien Wiederbeschaffung
el
εξαγωγή των προϊόντων με την επιφύλαξη αντικατάστασης με ατέλεια
es
exportación de productos con derecho a reposición con franquicia arancelaria
fr
exportation des produits avec réserve de réapprovisionnement en franchise
it
esportazione di prodotti con riserva di riapprovvigionamento in franchigia
nl
uitvoer van produkten onder voorbehoud van de invoer van equivalente goederen met vrijstelling van rechten
pt
exportação dos produtos sob reserva de reaprovisionamento com franquia
exports as a capacity to import
da
mængdemæssig udvikling i eksport i forhold til import
de
Ausfuhrpreise bezüglich Importpreisindex
es
exportaciones en función de las importaciones
fi
viennin arvo deflatoituna tuontihintaindeksillä
fr
couverture des importations par les exportations
,
pouvoir d'importation des exportations
,
taux de couverture des importations
it
esportazioni come capacita di importo
nl
uitvoer/invoerverhouding
pt
grau de cobertura das importações pelas exportações
sv
export som möjliggör import
exports not subject to VAT
ECONOMICS
da
eksport fritaget for moms
de
mehrwertsteuerfreie Ausfuhr
el
εξαγωγές που δεν υπόκεινται σε ΦΠΑ
es
exportaciones exentas del IVA
fr
exportations détaxées de la TVA
it
esportazioni esenti dall'IVA
nl
uitvoer vrijgesteld van BTW
pt
exportações não sujeitas ao IVA
exports of goods and services to the Community
ECONOMICS
da
eksport af varer og tjenester til Fællesskabet
de
Ausfuhr von Waren und Dienstleistungen in EG-Länder
el
εξαγωγή αγαθών και υπηρεσιών προς την Κοινότητα
es
exportaciones de bienes y servicios a la Comunidad
fr
exportations de biens et services vers la Communauté
it
esportazioni di beni e servizi verso la Comunità
nl
uitvoer van goederen en diensten naar de Europese Gemeenschap
pt
exportações de bens e serviços para a Comunidade
exports of goods and services to third countries
ECONOMICS
da
eksport af varer og tjenester til tredjelande
de
Ausfuhr von Waren und Dienstleistungen in Drittländer
el
εξαγωγή αγαθών και υπηρεσιών σε τρίτες χώρες
es
exportaciones de bienes y servicios a terceros países
fr
exportations de biens et services vers les pays tiers
it
esportazioni di beni e servizi verso paesi terzi
nl
uitvoer van goederen en diensten naar derde landen
pt
exportações de bens e serviços para países terceiros
exports to other EEC countries
ECONOMICS
da
eksport til fællesskabslandene
de
Ausfuhr in andere EG-Länder
el
εξαγωγές σε άλλες χώρες της Κοινότητας
es
exportaciones a los demás países de la CEE
fr
exportations vers les autres pays de la CEE
it
esportazioni verso gli altri paesi della CEE
nl
uitvoer naar de andere landen van de EG
pt
exportações para os outros países da CEE
exposed to a risk of the same nature
Insurance
da
forsikre en risiko af samme art
de
einem derartigen Risiko ausgesetzt
es
expuesto a un riesgo de igual naturaleza
fr
titulaire d'un risque de même nature
it
esposto ad un rischio della medesima natura
nl
een risico van dezelfde aard dragen
pt
titular de um risco da mesma natureza
exposure due to transactions
FINANCE
da
engagement,der skyldes transaktioner
de
Risiko aus dem Wertpapierhandel
el
άνοιγμα που οφείλεται στις συναλλαγές
es
riesgo derivado de las transacciones
fr
risque dû aux transactions
,
risque lié aux transactions
it
esposizione dovuta a transazioni
nl
risico in verband met transacties
pt
risco decorrente de transações
Dostopnost