Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extend to which separate accounts are prepared
Communications
da
omfang af særskilte regnskaber
el
έκταση στην οποία καταρτίζονται χωριστοί λογαριασμοί
,
βαθμός ανάλυσης λογαριασμών
,
βαθμός ανάπτυξης λογαριασμών
es
grado de separación de cuentas
fr
degré de décomposition des comptes
ga
a mhéad a ullmhaítear cuntais ar leith
,
a mhéad atá cuntais ar leith arna n-ullmhú
it
livello di disaggregazione della contabilità
nl
mate van scheiding in de boekhoudingen
extension of procedural time limits in order to take account of distance
LAW
da
forlængelse af procesfristerne under hensyn til afstanden
de
Verlängerung von Verfahrensfristen mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
el
παρέκταση των δικονομικών προθεσμιών λόγω αποστάσεως
es
ampliación de plazos de procedimiento por razón de la distancia
fr
augmentation de délais de procédure en raison de la distance
it
termini di procedura prolungati in ragione della distanza
nl
verlenging van de termijnen wegens afstand
pt
acréscimo dos prazos processuais em razão da distância
extension to movable chute
TRANSPORT
Building and public works
da
forlængelse til flytbar slisk
de
Verlaengerungsstueck der beweglichen Schuettrinne
el
προσθήκη κινούμενων τμημάτων επί των αγωγών εκφόρτωσης
en
additional movable parts of pouring chutes
,
es
boca de prolongación de las vertederas para llegar al eje de los gánguiles
fr
parties mobiles ajoutées aux couloirs de déversement
it
elementi in aggiunta alla doccie di scarico
,
parti mobili in aggiunta alle doccie di scarico
nl
verlengstukken aan de stortgoten
extension up to
Documentation
Information technology and data processing
da
UDK-udstrækningstegn
de
DK-Erstreckungszeichen
el
σημείο επέκτασης
,
σημείο συνέχειας
en
oblique stroke
es
signo de extensión
fi
ulottuvuusmerkki
fr
signe de l'extension ( jusqu'à ) ( barre oblique )
it
segno di estensione ( da....a...)
nl
( opvolgend ) opsommings-symbool
,
schuine streep
pt
barra oblíqua
,
sinal de extensão
sl
poševna črta
sv
UDK-utsträckningtecken
extent to which an area is peripheral
Regions and regional policy
da
periferisk beliggenhed
,
randbeliggenhed
de
Randlage
el
περιφερειακός χαρακτήρας
en
peripherality
,
remoteness
es
perifericidad
,
situación periférica
fi
syrjäinen sijainti
fr
périphéricité
it
perifericità
,
situazione periferica
nl
perifere ligging
pt
perifericidade
,
perificidade
extent to which indigenous development potential can be mobilised
Economic growth
da
udnyttelse af regionernes interne udviklingspotentiel
de
Aufwertung des örtlichen Entwicklungspotentials
el
αξιοποίηση του ενδογενούς δυναμικού ανάπτυξης
es
revalorización del potencial de desarrollo endógeno
fr
valorisation du potentiel de développement endogène
it
valorizzazione del potenziale di sviluppo endogeno
nl
exploitatie van het eigen ontwikkelingspotentieel
pt
valorização do potencial de desenvolvimento endógeno
extent to which it should apply on a world scale
LAW
FINANCE
da
anvendelsesområde uden for EF
de
Anwendungsbereich gegenüber Drittländern
el
πεδίο εφαρμογής των ρυθμίσεων σε διεθνές επίπεδο
es
perímetro de aplicación en el plano mundial
fr
périmètre d'application sur le plan mondial
it
perimetro di applicazione sul piano mondiale
nl
toepassingsgebied op wereldvlak
pt
perímetro de aplicação a nível mundial
extent to which the shares have been paid up
FINANCE
da
indbetalingens omfang
de
Grad der Einzahlung
el
ποσοστό εξοφλήσεως
es
grado de liberación
fr
degré de libération des actions
it
grado di liberazione
nl
percentage van storting
pt
grau de liberação
External delegations, representations and offices to international organisations
EUROPEAN UNION
da
Delegationer, repræsentationer og kontorer
,
Delegationer, repræsentationer og kontorer i tredjelande og ved internationale organisationer
de
Delegationen, Vertretungen und externe Büros
,
Delegationen, Vertretungen und externe Büros bei internationalen Organisationen
en
External delegations, representations and offices
,
es
Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores
,
Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores en los organismos internacionales
fr
Délégations, représentations et bureaux extérieurs
,
Délégations, représentations et bureaux extérieurs auprès des organisations internationales
it
Delegazioni, rappresentanze e uffici esterni
nl
Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus bij internationale organisaties
,
Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland
pt
Delegações,representações e gabinetes no exterior,b)Junto das organizações internacionais
Dostopnost