Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
Social affairs
bg
Допълнителен протокол към Европейското временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт
cs
Protokol k Evropské prozatímní dohodě o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
da
protokol til europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende
de
Zusatzprotokoll zum Vorläufigen Europäischen Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
el
Πρωτόκολλο "προσηρτημένον εις την Προσωρινήν Ευρωπαϊκήν Συμφωνίαν την αφορώσαν τα συστήματα κοινωνικής ασφαλείας τα σχετικά με το γήρας, την αναπηρίαν και τους επιζώντας"
es
Protocolo Adicional al Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes
et
Euroopa ajutise sotsiaalkindlustusskeemide lepingu, mis hõlmab vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeeme...
Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
bg
Допълнителен протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
cs
Protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy
da
tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
de
Zusatzprotokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο Γενικής Συμφωνίας περί προνομίων και ατελειών του Συμβουλίου της Ευρώπης
es
Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
et
Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe protokoll
fi
Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen lisäpöytäkirja
fr
Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
ga
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
it
Protocollo addizionale all'accordo generale sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa
lt
Europos Tar...
Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 ("Liability Convention 1969")
ENVIRONMENT
da
protokol om den internationale konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening, 1969
de
Protokoll zu dem Internationalen Übereinkommen von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden
el
Πρωτόκολλο στη Διεθνή Σύμβαση "αστική ευθύνη για ζημίες ρύπανσης από πετρελαιοειδή", 1969
es
Protocolo correspondiente al Convenio internacional sobre responsabilidad civil por daños causados por la contaminación de las aguas del mar por hidrocarburos, 1969
fi
öljyn aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta vuonna 1969 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä pöytäkirja
fr
Protocole de la Convention internationale de 1969 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
ga
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1969 ("an Coinbhinsiún um Dhliteanas, 1969")
it
Protocollo della convenzione internazionale de...
Protocol to the Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal
da
protokol til traktaten om Panamakanalens varige neutralitet og drift
de
Protokoll zum Vertrag über die dauernde Neutralität und den Betrieb des Panamakanals
es
Protocolo del Tratado relativo a la neutralidad permanente y al funcionamiento del Canal de Panamá
fi
Panaman kanavan pysyvää puolueettomuutta ja käyttöä koskevaan sopimukseen liittyvä pöytäkirja
ga
Prótacal a ghabhann leis an gConradh maidir le Buan-Neodracht agus Oibriú Chanáil Phanama
nl
Protocol bij het Verdrag inzake de permanente neutraliteit en exploitatie van het Panamakanaal
pt
Protocolo ao Tratado relativo à Neutralidade Permanente e ao Funcionamento do Canal do Panamá
Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
ENVIRONMENT
bg
Монреалски протокол
,
Монреалски протокол за веществата, които нарушават озоновия слой
cs
Montrealský protokol
,
Montrealský protokol o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu
da
Montrealprotokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget
de
Montreal-Protokoll
,
Montrealer Protokoll
,
Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen
,
Montrealer Protokoll über den Schutz der Ozonschicht
,
Protokoll von Montreal
el
Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ
,
Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος
en
Montreal Protocol
,
Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
,
es
Protocolo de Montreal
,
Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
,
Protocolo sobre clorofluorocarburos
et
Montreali protokoll
,
osoonikihti kahandavate ainete Montreali protokoll
fi
Montrealin pöytäkirja
,
Montrealin pöytäkirja otsonikerrosta heikentävistä aineista
fr
Protocole de Montréal
,
Protocole de Montréal relatif à des substances qui app...
prøvestav der er bearbejdet på to modstående sider
Iron, steel and other metal industries
de
auf zwei gegenueberliegenden Seiten bearbeitete Probe
el
δοκίμιο κατεργασμένο αμφίπλευρα
en
test piece machined on two opposite faces
es
probeta mecanizada por las dos caras opuestas
fi
kahdelta vastakkaiselta pinnalta työstetty koekappale
fr
éprouvette usinée sur deux faces opposées
it
provetta lavorata su due facce opposte
nl
op twee tegenoverliggende zijden bewerkte proefstaaf
pt
provete maquinado em duas faces opostas
sv
provstav som bearbetats på två motstående sidor
provide,to
Communications
da
forefinde
de
bereitstellen
es
proporcionar
fi
varata
fr
prévoir
it
prevedere
nl
aanwezig zijn
pt
preparar
sv
tillhandahålla
provisional receiver appointed by court on adjudication of bankruptcy,to take protective measures
LAW
de
provisorischer Konkursverwalter
fi
konkurssipesän tilapäinen pesänhoitaja
,
konkurssipesän väliaikainen pesänhoitaja
fr
syndic provisoire
it
curatore nominato in via provvisoria
nl
beheerder van de failliete boedel
pt
administrador judicial
sv
provisorisk konkursförvaltare
provision of access to global information networks
Taxation
fi
maailmanlaajuisiin tietoverkkoihin pääsyn tarjoaminen
provisions for deferred charges to be spread over several years
da
hensættelser vedrørende udskudte omkostninger som skal fordeles over flere år
fi
varaukset pitkävaikutteisia menoja varten
fr
provisions pour charges à répartir sur plusieurs exercices
sv
avsättningar för framtida utgifter som skall fördelas på flera år
Dostopnost