Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
items belonging to regulatory high-risk categories
da
poster henhørende under lovmæssigt fastsatte højrisikokategorier
ga
mír a bhaineann le catagóirí mórphriacail rialaitheacha
mt
entrati li jappartjenu għal kategoriji regolatorji ta’ riskju għoli
pl
pozycje należące do określonych prawem kategorii wysokiego ryzyka
,
pozycje należące do regulacyjnych kategorii wysokiego ryzyka
,
pozycje należące do ustalonych kategorii wysokiego ryzyka
pt
elementos pertencentes a categorias regulamentares de risco elevado
sl
regulatorno zelo tvegane kategorije postavk
it is imperative to do sth.
dees ist unerlässlich, dass etw. geschieht
frla nécessité s'impose de faire qch.
itè indispensabile di fare qco.
ruнеобходимо сделать что-л.
slnujno potrebno je nekaj storiti
hrhitno je potrebno nešto učiniti
srхитно је потребно нешто учинити
it remains to be proved
dees bleibt noch zu beweisen
frc'est encore à prouver
itc'è ancora a provare
ruследует ещё доказать
slto bo treba še dokazati
hrovo treba još dokazati
srово треба још доказати
izjasniti se za to da se nešto učini
ento declare one's determination to do sth.
desich bereit erklären, etw. zu tun
frse déclarer résolu à faire qch.
itdichiararsi risoluto di fare qco.
ruзаявить о готовности сделать что-л.
slizreči se za to, da se nekaj narediti
srизјаснити се за то да се нешто учини
izslēgšana no to personu loka, kurām piešķirts bēgļa vai alternatīvās aizsardzības statuss, nozieguma izdarīšanas dēļ
LAW
Migration
bg
изключване от кръга на бежанците поради извършено престъпление
,
отказ на убежище поради извършено престъпление
cs
zamítnutí žádosti o azyl z důvodu dopuštění se zločinu
,
zamítnutí žádosti o udělení azylu z důvodu dopuštění se trestného činu
da
afslag på asylansøgning på grund af en forbrydelse
de
Ablehnung eines Asylantrags wegen einer Straftat
el
αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα λόγω διάπραξης εγκλημάτων
,
απόρριψη αιτήματος ασύλου λόγω διάπραξης εγκλημάτων
en
exclusion on grounds of criminality
,
refusal of asylum on grounds of criminality
es
denegación de asilo por delitos
et
pagulasena tunnustamata jätmine kuriteo toimepanemise tõttu
fi
turvapaikan epääminen tehdyn rikoksen takia
fr
refus de l'asile pour crime
,
refus de la demande d'asile pour crime
ga
diúltú dearbhú gur dídeanaí duine a dheonú tar éis dó nó di a bheith ciontaithe le breithiúnas críochnaitheach i gcion
,
diúltú iarratas ar thearmann ar bhonn coiriúlachta
hu
menedékjog iránti kérelem bűncselekmény elkövetése miatti elu...
Dostopnost