Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to admit sb.'s evidence
dejdn. zum Beweis zulassen
fradmettre q. à ses preuves
itammettere qu. alle sue prove
ruдопускать кого-л. в качестве свидетеля
sldopustiti koga kot pričo/dokaz
hrdopustiti koga kao svjedoka/dokaz
srдопустити кога као сведока/доказ
to admit sb. as a partner
dejdn. als Teilhaber aufnehmen
frprendre q. comme associé
itprendere come membro associato
ruпринимать кого-л. в участники
slsprejeti koga za družabnika /družbenika
hrprimiti koga za ortaka
srпримити кога за ортака
to admit sb. into one's confidence
dejdn. ins Vertrauen ziehen
frse confier à q.
itcandidarsi a qu.
ruдоверять кому-л.
slzaupati se komu
hrpovjeriti se kome
srповерити се коме
to admit sb. to/to allow/grant sb. bail/to release/remand/let out sb. on bail
dejdn. gegen Sicherheitsleistung freilassen
frmettre q. en liberté provisoire sous caution
itrilasciare qu. dietro la cauzione
ruосвободить кого-л. из-под следствия на поруки
slodobriti izpustitev obdolženca proti varščini
hrosloboditi optuženog uz jamčevinu/ kauciju
srослободити оптуженог уз јамчевину/ кауцију
to admit sb. to a club
dejdn. in einen Klub aufnehmen
fradmettre q. à une société/à un club
itammettere qu. a una società/ un club
ruпринимать кого-л. в общество/клуб
slsprejeti koga v klub
hrprimiti koga u klub
srпримити кога у клуб
to admit sb. to an examination
dejdn. zu einer Prüfung zulassen
fradmettre q. à un examen
itammettere qu. a un esame
ruдопустить кого-л. к экзамену
slpripustiti koga k izpitu
hrpripustiti koga ka ispitu
srприпустити кога ка испиту
to admit sth. to be true
deetw. als wahr zugeben
fradmettre qch. pour vrai
itammettere qco. per vero
ruпризнавать что-л. действительным
slzatrjevati, da je nekaj res(nično)
hrustvrđivati, kako je nešto istinito
srутврђивати како је нешто истинито
to admit stocks to quotation
deAktien zur Notierung zulassen
fradmettre les valeurs à la cote
itammettere i valori alla quotazione
ruпринимать акции на котировку
slsprejeti delnice na kotacijo
hrprimiti dionice u kotaciju
srпримити акције у котацију
to admonish
de(ver)warnen/(er)mahnen/belehren
frblâmer/réprimer/admonester/avertir/exhorter
itammonire/avvertire/ rimproverare
ruпредостерегать/делать замечание
slsvariti/opominjati
hrupozoriti/opomenuti
srупозорити/опоменути
to admonish sb. to speak the truth
dejdn. zur Wahrheit ermahnen
frexhorter q. à dire la vérité
itesortate qu. di dire la verità
ruпредостерегать кого-л. что бы говорить правду
slposvariti koga, da je dolžan govoriti resnico
hrupozoriti koga na to, da je dužan govoriti istinu
srупозорити кога на то да је дужан говорити истину
Dostopnost