Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
putting information to work
ENVIRONMENT
el
Επωφελής χρησιμοποίηση των πληροφοριών
fi
panna tieto työhön
it
per un'informazione pi- operativa
putting out to competition
Competition
bg
конкурентно възлагане
cs
zadávání zakázek na základě soutěže
da
iværksættelse af udbud
,
konkurrenceudsat udbud
,
udbud af kontrakter
de
Aufruf zum Wettbewerb
el
προκήρυξη διαγωνισμού
en
competitive procurement
,
opening for competition
,
putting up for tender
es
apertura a la competencia
fi
kilpailuttaminen
,
kilpailuun perustuva hankinta
fr
mise en concurrence
ga
soláthar iomaíoch
hu
pályáztatás
it
confronto competitivo
lt
konkurencinis viešasis pirkimas
,
konkurencinė viešųjų pirkimų procedūra
lv
iepirkuma konkurss
mt
akkwist pubbliku kompetittiv
nl
oproep tot mededinging
pl
zamówienie udzielane w trybie konkurencyjnym
pt
abertura de um concurso
sk
súťažné obstarávanie
sl
konkurenca
,
odpiranje konkurence
sv
konkurrensutsatt upphandling
Pάγισμα από κάτω από το στόμιο
de
Riss unter der Mundung
en
check under finish
,
cracked under ring
es
grieta bajo la boca
fi
särö suun alapuolella
fr
incision sous bague
,
incisé sous bague
it
incrinatura sotto baga
,
incrinatura sotto l'imboccatura
pt
sedas debaixo da boquilha
,
sedas debaixo da marisa
sv
ytsprickor under mynning
quantitative arrangements applicable to trade
FINANCE
da
kvantitative ordninger for samhandelen
de
Mengenvereinbarung für den Handel
el
ποσοτική ρύθμιση που εφαρμόζεται στο εμπόριο
es
régimen cuantitativo aplicable a los intercambios
fi
kaupassa sovellettavat määrälliset järjestelyt
fr
dispositions quantitatives applicables au commerce
it
regime quantitativo applicabile agli scambi
nl
kwantitatieve regeling die van toepassing is op de handel
pt
regime quantitativo aplicável ao comércio
sv
kvantitativa arrangemang för handel
quay to quay
Insurance
da
kaj-til-kaj
de
von Kai zu Kai
el
από αποβάθρα σε αποβάθρα
fi
laiturilta laiturille
fr
de quai à quai
it
da banchina a banchina
nl
van kaai tot kaai
pt
cais a cais
sv
kaj till kaj
question put to a minister
POLITICS
da
Interpellation
de
Interpellation
el
επερώτηση
es
interpelación
fi
välikysymys
fr
interpellation
,
interpellation parlementaire
it
interpellanza
lt
parlamentinė interpeliacija
nl
parlementaire interpellatie
pl
interpelacja parlamentarna
pt
interpelação parlamentar
sv
interpellation
race to innovate
Information technology and data processing
da
innovationskapløb
de
Wettlauf zur Innovation
el
αγώνας για καινοτομίες
es
carrera por la innovación
fi
innovaatiokilpailu
,
uudistuskilpailu
fr
course à l'innovation
nl
vernieuwingswedloop
pt
corrida à inovação
sv
innovationstävling
radar med to vifteformede stråler
Communications
Electronics and electrical engineering
de
V-Strahlradar
en
V-beam system
es
radar de haz en V
fi
V-keilajärjestelmä
fr
radiodétecteur à diagramme en V
it
localizzazione con fasci a V
nl
V-bundel radar
pt
sistema de feixe em V
sv
V-lobsystem
radiations liable to cause a phase change and embrittlement
Iron, steel and other metal industries
da
stråling som kan fremkalde faseændring og skørhed
de
Strahlung, die zu Phasenumwandlung und zu Versproedung fuehren kann
el
ακτινοβολίες που μπορούν να οδηγήσουν σε μετασχηματισμούς φάσεων και σε ευθραυστοποιήσεις
es
radiación que puede conducir a la transformación de fase y a la fragilización
fi
faasinmuutos
,
haurastuminen
,
olomuodonmuutos
fr
radiations qui peuvent conduire à des transformations de phases et à des fragilisations
it
radiazioni che possono condurre a trasformazioni di fasi e a fenomeni di fragilità
nl
straling die tot fasenovergang en verbrossing aanleiding kan geven
Dostopnost