Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
περιστέλλω το ηλεκτρικό τόξο διακοπής
Electronics and electrical engineering
da
hindre gnistdannelse
de
Loeschen des Schaltlichtbogens
en
to prevent arcing
es
absorber el arco de ruptura
fr
étouffer l'arc de rupture
it
impedire l'arco di rottura
nl
doven van de onderbrekingsboog
pt
amortecer o arco de rutura
περιστέριο το ορθοφυές
bg
висока перистерия
en
Holy Ghost
,
dove orchid
es
flor del espíritu santo
,
palomón
hu
Peristeria elata
la
Peristeria elata
lt
aukštoji peristerija
lv
augstā peristerija
pt
orquídea-pomba
ro
Peristeria elata
sk
peristéria krídlatá
sl
orhideja vrste Peristeria elata
περιστρεφόμενο τμήμα που αντανακλά το φως
Information technology and data processing
da
roterend lysreflekterend segment
de
drehbares,lichtreflektierendes Segment
en
pivoting light-reflecting segment
es
segmento giratorio reflectante
fr
segment pivotant réfléchissant la lumière
it
segmento rotante riflettente
nl
draaibaar,lichtreflecterend segment
pt
segmento giratório que reflete a luz
περιστρέφω το μοντέλο για παντογράφηση
da
at dreje modellen
de
das Grundmodell drehen
el
περιστρέφω τη βάση
,
en
to rotate the standard
es
girar el patrón piano
,
pivotear el patrón piano
fi
taivuttaa perusmallia
fr
pivoter le patron
it
ruotare la camicia
nl
het grondmodel draaien
pt
rodar o modelo base
sv
rotera grundmodell
περιστροφή σιδηροτροχιάς ως προς το διαμήκη άξονά της
TRANSPORT
da
hældning af skinnen
de
Schienenneigung
,
Schrägstellung der Schiene in der Überhöhung
el
ανατροπή σιδηροτροχιάς
,
en
canting of the rail
,
tilting over of the rail
es
inclinación del carril
fr
déversement du rail
it
ribaltamento della rotaia
nl
helling van de spoorstaaf
περιστροφή ως προς το διαμηκή άξονα
da
rullebevægelse
de
Rollbewegung
,
Rollen
,
Wankbewegung
el
περιστροφή ως προς τον άξονα της γραμμής
en
rolling
,
rolling movement
es
balanceo
,
movimiento de balanceo
,
movimiento de rolido
,
rolido
fr
mouvement de roulis
,
roulis
it
moto di rullio
,
movimento di rullio
nl
waggelbeweging
,
waggelen
pt
movimento de roulis
περιστροφικό ρυθμιζόμενο άροτρο με κάθετο άξονα που λαμβάνει κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rotationsplov
,
rotorplov
de
Kreiselpflug
,
Quirlfplug
,
Rotationspflug
,
Schraubenpflug
en
rotary plough
es
arado rotativo
,
arado tipo Civello
,
rotoarado
fr
charrue "Civello"
,
charrue rotative commandée
,
charrue rotative commandée à axe vertical
,
charrue type Civello
it
aratore Civello ad asse verticale
,
aratro rotativo
nl
freesploeg
pt
charrua rotativa acionada
περιστροφικός διασκορπιστής κομμένων λωρίδων χόρτου που λαμβάνει κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hydraulisk drevet rotor
de
Kreiselzetter mit Zapfwellenantrieb
en
rotary swath spreader for p.t.o.drive
es
esparcidora rotativa de andanas
fr
éparpilleur d'andains rotatif à prise de force
it
spandiandane a denti oscillanti
,
spandifieno a denti oscillanti
nl
hooikeerder met aftakasaandrijving
pt
espalhador de cordões rotativo acionado pela tomada de força
περισυλλέξτε τo υγρό που διαρρέει σε καλυμμένα δοχεία
da
udsivende væske opsamles i overdækkede beholdere
de
Flüssigkeit in geschlossenen Behältern sammeln
en
collect leaking liquid in covered containers
es
recoger el líquido procedente de una fuga en recipientes tapados
fr
recueillir le liquide répandu dans des récipients couverts
it
raccogliere il liquido che si sta disperdendo in contenitori coperti
nl
lekvloeistof opvangen in afgedekte vaten
pt
recolha o líquido que vazou em contentores cobertos
περισυλλέξτε το υγρό που διαρρέει μέσα σε δοχεία που να κλείνουν ερμητικά
da
udsivende væske opsamles i beholdere
de
Flüssigkeit in fest verschließbaren Behältern sammeln
en
collect leaking liquid in sealable containers
es
recoger el líquido procedente de una fuga en recipientes herméticos
fr
recueillir le liquide répandu dans des récipients hermétiques
it
raccogliere il liquido che si sta disperdendo in contenitori a chiusura ermetica
nl
lekvloeistof opvangen in afsluitbare vaten
pt
recolha o líquido que vazou em contentores fechados
Dostopnost