Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διαβρέχω το κάρβουνο
TRANSPORT
da
at sprøjte kullene
de
die Kohle bespritzen
el
καταβρέχω το κάρβουνο
en
to spray coal with water
es
regar el carbón
fr
arroser le charbon
it
innaffiare il carbone
nl
kolen nat spuiten
διαγραφή αεροσκάφους από το νηολόγιο
en
de-registration of the aircraft
fr
radiation de l'immatriculation de l'aéronef
διαγραφή από το φορολογικό μητρώο
FINANCE
Taxation
da
afmelding
de
Abmeldung
,
Löschung der Unternehmereigenschaft
en
deregistration
es
cancelación del registro de IVA
fi
arvonlisäveromaksurekisteröinnin peruutus
fr
annulation de l'enregistrement
it
cancellazione dal registro IVA
nl
annuleren van een registratie
pt
cancelamento do registo de IVA
sv
avregistrering
διαγραφή από το χρηματιστήριο
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
de
Einstellung der amtlichen Notierung eines Wertpapieres
en
to discontinue the listing of the security
es
exclusión de un valor mobiliario de la cotización oficial
fi
poistaa arvopaperi listalta
fr
radiation d'une valeur mobilière de la cote officielle
διαγραφή της υποθέσεως από το πρωτόκολλο
LAW
da
slette sagen af registret
de
die Rechtssache im Register streichen
en
to remove the case from the register
es
hacer constar en el Registro el archivo del asunto
fr
radier l'affaire du registre
it
cancellare la causa dal ruolo
pt
cancelar um processo no registo
διαγραφή της υποθέσεως από το πρωτόκολλο
da
sagen slettes af registret
,
slette sagen af registret
de
Streichung der Rechtssache im Register
en
removal of the case from the register
es
hacer constar en el Registro el archivo del asunto
fr
radiation de l'affaire du registre
ga
an cás a bhaint den chlár
it
cancellazione della causa dal ruolo
nl
doorhaling van de zaak in het register
pt
cancelamento do registo do processo
διαγραφή της υποθέσεως από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου
LAW
da
slette sagen af Domstolens register
de
Streichung der Rechtssache im Register des Gerichtshofes
en
remove the case from the Court Register
es
hacer constar el archivo del asunto en el Registro del Tribunal de Justicia
fr
radiation de l'affaire du registre de la Cour
it
cancellazione della causa dal ruolo
nl
doorhaling van de zaak in het register
pt
baixa do processo no registo
διαγράφω το περιεχόμενο του γλωσσαρίου
Information technology and data processing
da
tømme en ordbog
,
tømning af en ordbog
de
ein Glossar leeren
el
εκκενώνω γλωσσάριο
en
to empty a glossary
es
vaciar un glosario
fi
tyhjentää sanasto
fr
vider un glossaire
it
svuotare un glossario
nl
een glossarium leegmaken
pt
esvaziar um glossário
sv
tömma en ordlista
διαγράφω το σήμα από το μητρώο
LAW
da
slette varemærket af registret
de
die Marke im Register löschen
en
to cancel the mark from the register
es
cancelar la marca en el registro
fr
radier la marque du registre
it
cancellare il marchio dal registro
nl
de inschrijving van het merk in het register doorhalen
pt
cancelar o registo da marca
Dostopnost