Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reduction in salary due to age
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
nedsættelse af lønnen på grund af alder
de
Altersabschlag
el
περικοπή μισθού λόγω ηλικίας
es
reducción del salario por motivos de edad
fi
iästä johtuva palkan alenema
fr
abattement d'âge
ga
laghdú tuarastail de bharr aoise
it
riduzione del salario per l'età
nl
aftrek in verband met de leeftijd
pt
abatimento de idade
sv
lönenedsättning på grund av ålder
reduction of directions to the centre
da
reduktion for excentricitet
de
Richtungszentrierung
el
αναγωγή διευθύνσεων στο κέντρο
es
reducción de las direcciones hacia el centro
fi
keskistyskorjaus suuntahavaintoihin
,
suuntahavaintojen keskistys
fr
réduction des directions au centre
nl
reductie richtingsmeting voor excentriciteit
pt
radiação
sv
centreringskorrigering av riktning
reduction of the ferric ions to ferrous ions
Iron, steel and other metal industries
da
reduktion af ferri-ioner til ferro-ioner
de
Reduktion von Ferri-Ionen zu Ferro-Ionen
el
αναγωγή ιόντων σιδήρου(ΙΙΙ)σε ιόντα σιδήρου(ΙΙ)
es
reducción de iones férricos a iones ferrosos
fi
rauta(II)ioni
,
rauta(III)ioni
fr
réduction des ions ferriques en ions ferreux
it
riduzione degli ioni ferrici a ferrosi
nl
reductie van ferri- tot ferroionen
reduction or withdrawal of entitlement to retirement pension
da
reduktion eller frakendelse af retten til alderspension
de
Kürzung oder Aberkennung des Anspruchs auf das Ruhegehalt
el
περιορισμός ή κατάργηση του δικαιώματος σύνταξης λόγω συμπλήρωσης του συντάξιμου χρόνου
fi
vanhuuseläkeoikeuden alentaminen tai poistaminen
fr
réduction ou suppression du droit à pension d'ancienneté
it
riduzione o soppressione del diritto alla pensione di anzianità
nl
vermindering of intrekking van het recht op ouderdomspensioen
sv
minskning eller indragning av rätt till avgångspension
reduction to chord length
Building and public works
da
højdereduktion af længder
de
Reduktion auf die Sehne
el
αναγωγή στο μήκος χορδής
es
reducción a la cuerda
fi
etäisyyden korkeuskorjaus
,
etäisyyden redukointi ellipsoidin jänteeksi
fr
réduction à la corde
nl
reductie van afstanden
pt
redução ao comprimento da corda
sv
reduktion av kordalängd
reduction to grid length
da
højdereduktion
de
Streckenreduktion
el
αναγωγή στην επιφάνεια της θάλασσας
en
reduction to sea level
es
reducción al nivel del mar
,
reducción de longitudes
fi
pituuskorjaus
,
redukointi ellipsoidille
fr
réduction au niveau de la mer
,
réduction des longueurs
nl
reductie naar zeeniveau 2)reductie naar de projectie
pt
redução da distância ao nível do mar
sv
höjdreduktion
reduction to the centre of station
da
reduktion for excentricitet
de
Standpunktzentrierung
el
αναγωγή στο κέντρο της στάσης
es
reducción hacia el centro de la estación
fi
keskistyskorjaukset keskuspulttiin
fr
réduction au centre de la station
nl
overbrenging naar het centrum
pt
redução ao centro da estação
sv
centreringskorrigering
reel-to-reel recording/reproducing equipment
Electronics and electrical engineering
da
spole-til-spole udstyr
de
Spulengerät für Aufnahme/Wiedergabegerät
el
μαγνητόφωνο μπομπίνας
es
sistema bobina a bobina
fi
kelanauhuri
fr
système dit bobine à bobine
it
sistema da bobina a bobina
nl
opneem-/weergeefapparatuur met spoelen
pt
sistema bobina a bobina
sv
spole till spole-apparat
reel-to-reel standards
Communications
Information technology and data processing
da
spole-til-spole-standarder
el
πρότυπα εγγραφής από μπομπίνα σε μπομπίνα
es
normas de grabación en bobinas separadas
,
normas de grabación en carretes
fi
kelalta kelalle-normit
fr
normes d'enregistrement sur bobines séparées
it
norme di registrazione su bobine separate
nl
spoel-tot-spoelstandaarden
pt
normas de gravação em bobinas separadas
sv
spole-till-spolestandarder
re-extradition to a third State
Criminal law
da
videreudlevering til et tredjeland
de
Weiterlieferung
,
Weiterlieferung an einen dritten Staat
en
onward extradition
,
es
reextradición a un tercer Estado
fi
luovuttaminen edelleen kolmanteen valtioon
fr
réextradition à un Etat tiers
it
riestradizione verso uno Stato terzo
nl
verderlevering aan een derde land
sv
vidareutlämning till tredje stat
Dostopnost