Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
referral to the Court of Justice
LAW
da
sagsanlæg ved Domstolen
de
Klageerhebung beim Gerichtshof
el
προσφυγή στο Δικαστήριο
es
recurso al Tribunal de Justicia
fi
kanne yhteisöjen tuomioistuimessa
fr
saisine de la Cour
it
ricorso alla Corte
nl
aanhangigmaking bij het Hof
pt
instauração da ação no Tribunal
ro
sesizarea Curții
sv
talan vid domstol
referring to town planning
Building and public works
da
byplanlægnings-
de
stadtplanerisch
el
πολεοδομικός
en
related with town planning
es
urbanístico
fi
asemakaavoitukseen liittyvä
,
kaupunkisuunnitteluun liittyvä
fr
urbanistique
nl
urbanistiek
pt
urbanístico
sv
stadsplanemässig
refer to the committee responsible for consideration
EUROPEAN UNION
fi
lähettää asiasta vastaavan valiokunnan käsiteltäväksi
fr
renvoyér, pour examen, à la commission competente
refusal of leave to enter
LAW
Migration
bg
отказ да се допусне влизане
,
отказ за влизане
cs
odepření vstupu
da
afvisning
,
nægtelse af indrejse
de
Einreiseverweigerung
el
άρνηση εισόδου
,
απαγόρευση εισόδου
en
refusal of entry
,
es
denegación de entrada
,
rechazo en frontera
et
riiki mittelubamine
,
sisenemiseks loa andmata jätmine
fi
maahanpääsyn epääminen
,
pääsyn epääminen
fr
non-admission
,
refus d'admission
,
refus d'entrée
ga
cead isteach a dhiúltú
,
iontráil a dhiúltiú
hu
beléptetés megtagadása
it
non ammissione
,
rifiuto d'ingresso
lt
atsisakymas leisti atvykti
,
neįleidimas
lv
atteikums ieceļot
,
ieceļošanas atteikums
mt
rifjut ta' dħul
,
ċaħda ta' dħul
nl
weigering van binnenkomst
,
weigering van toegang tot het grondgebied
pl
odmowa pozwolenia na wjazd
,
odmowa wjazdu
pt
não admissão
,
recusa de entrada
ro
nepermiterea intrării
,
refuzul intrării
sk
odopretie vstupu
sl
zavrnitev vstopa
sv
nekad inresa
refusal of the court to exercise its powers
LAW
de
Justizverweigerung
,
Rechtsverweigerung
fi
tuomioistuimen kieltäytyminen antamasta asiassa ratkaisua
fr
refus de juger
it
denegata giustizia
,
diniego di giustizia
nl
rechtsweigering
pt
abstenção de julgar
,
denegação de justiça
sv
vägran av domstol att döma
refusal to be sworn
LAW
de
Eidesablehnung
,
Eidesverweigerung
fi
kieltäytyminen valan antamisesta
,
kieltäytyminen valan tekemisestä
,
kieltäytyminen valan vannomisesta
fr
refus de prêter serment
it
rifiuto di prestare giuramento
nl
eedsweigering
,
eedweigering
,
weigering van eedaflegging
pt
recusa de prestar juramento
sv
förbud mot edsavläggelse
refusal to deal
Trade policy
bg
отказ за установяване на търговски отношения
de
Geschäftsverweigerung
,
Verweigerung von Geschäftsbeziehungen
en
refusal to do business
fi
liikesuhteesta kieltäytyminen
fr
refus d'entretenir des relations commerciales
it
rifiuto di relazioni commerciali
refusal to supply
FINANCE
da
leveringsnægtelse
de
Verweigerung einer Lieferung
el
άρνηση παροχής υπηρεσίας
es
negativa a prestar servicios
fi
kieltäytyminen palvelun suorittamisesta
fr
refus de fournir
,
refus de fourniture
it
rifiuto di fornitura
nl
weigering te leveren
pt
recusa de fornecimento
sv
vägran att utföra tjänster
Dostopnost