Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
constitute a breach of criminal law, to
LAW
da
stride mod straffelovgivningen
de
gegen die Strafvorschriften verstoßen
el
αντίκειμαι στον ποινικό νόμο
fr
être contraire à la loi pénale
it
essere contrario alla legge penale
nl
strijdig zijn met de strafwetten
constitutional traditions common to the Member States
EUROPEAN UNION
LAW
da
Medlemsstaternes fælles forfatningsmæssige traditioner
de
gemeinsame Verfassungsüberlieferungen der Mitgliedstaaten
el
κοινές συνταγματικές παραδόσεις των κρατών μελών
es
tradiciones constitucionales comunes a los Estados miembros
fi
jäsenvaltioiden yhteinen valtiosääntöperinne
fr
traditions constitutionnelles communes aux Etats membres
it
tradizioni costituzionali comuni degli Stati membri
nl
gemeenschappelijke constitutionele tradities van de lidstaten
pt
tradições constitucionais comuns aos Estados-membros
sl
ustavne tradicije, skupne državam članicam
sv
medlemsstaternas gemensamma konstitutionella traditioner
constitutional traditions common to the Member States
LAW
da
medlemsstaternes fælles forfatningsmæssige traditioner
de
gemeinsame Verfassungsüberlieferungen der Mitgliedstaaten
el
κοινές συνταγματικές παραδόσεις των κρατών μελών
es
tradiciones constitucionales comunes a los Estados miembros
fi
jäsenvaltioiden yhteinen valtiosääntöperinne
fr
traditions constitutionnelles communes aux Etats membres
it
tradizioni costituzionali comuni degli Stati membri
nl
gemeenschappelijke constitutionele tradities van de lid-staten
pt
tradições constitucionais comuns aos Estados-membros
sv
medlemsstaternas gemensamma konstitutionella traditioner
constitutional traditions common to the Member States
European construction
da
medlemsstaternes fælles forfatningsmæssige traditioner
de
gemeinsame Verfassungsüberlieferungen der Mitgliedstaaten
el
κοινές συνταγματικές παραδόσεις των κρατών μελών
es
tradiciones constitucionales comunes a los Estados miembros
fi
jäsenvaltioiden yhteinen valtiosääntöperinne
fr
traditions constitutionnelles communes aux Etats membres
it
tradizioni constituzionali comuni degli Stati membri
nl
gemeenschappelijke constitutionele tradities van de lidstaten
pt
tradições constitucionais comuns aos Estados-Membros
sk
ústavné tradície spoločné pre členské štáty
sv
medlemsstaternas gemensamma konstitutionella traditioner
constrain to
(glagol)
sl prisiliti,
prisiljevati,
siliti,
primorati
de nötigen
sq detyroj to,
shtrëngoj,
bëj to
hr prisiliti,
prisiljavati
constriction caused by exposure to cold
da
kuldeprovokeret karkonstriktion
de
Kältekonstriktion
fr
vasoconstriction due au froid
nl
vasoconstrictie veroorzaakt door koude
pt
vasoconstrição causada pelo frio
consul empowered to take official note of agreements of parties
LAW
de
zur Entgegennahme von Auflassungen ermächtigter Konsul
fr
consul habilité à prendre acte des accords des parties
it
console autorizzato a prendere atto degli accordi delle parti
nl
de consul is bevoegd kennis te nemen van de toestemming van partijen
Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF vedrørende Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger
de
Beratender Ausschuß für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας 88/105/ΕΟΚ σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη του κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας
es
Comité consultivo para la aplicación de la Directiva 89/105/CEE relativa a la transparencia de las medidas que regulan la fijación de precios de los medicamentos para uso humano y su inclusión en el ámbito de los sistemas nacionales del seguro de enferm...
Consultative Group to Assist the Poor
Cooperation policy
da
CGAP
,
Den Rådgivende Gruppe vedrørende Bistand til de Fattigste
de
Beirat für Hilfe für die Ärmsten
,
CGAP
en
CGAP
,
es
CGAP
,
Grupo Consultivo de Ayuda a los Países más Pobres
fr
CGAP
,
Groupe consultatif d'assistance aux plus défavorisés
,
Groupe consultatif d'assistance aux plus pauvres
ga
CGAP
,
an Grúpa Comhairleach um Chúnamh do na Boicht
it
CGAP
,
Gruppo consultivo per l'assistenza ai più poveri
lv
Konsultatīvā grupa palīdzības sniegšanai trūkumcietējiem
pl
Konsultatywna Grupa Pomocy Ubogim
pt
CGAP
,
Grupo Consultivo de Ajuda aos Mais Pobres
sk
poradná skupina pre pomoc chudobným
consumer's access to court
LAW
da
forbrugernes søgsmålsabgang
de
Öffnung des Rechtsweges für die Verbraucher
fr
accès des consommateurs à la justice
it
possibilità dei consumatori di ricorrere in giudizio
nl
zich partij kunnen stellen en in rechte kunnen optreden van een consumentenbond
Dostopnost