Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διατηρώ το δικαίωμα μισθολογικής προαγωγής
Social affairs
da
bevare retten til avancement
de
Anspruch auf Aufsteigen in den Dienstaltersstufen behalten
en
to retain the right to advancement to a higher step
fi
säilyttää oikeutensa ikälisien kertymiseen
fr
conserver les droits à l'avancement
it
conservare il diritto ad avere gli aumenti periodici di stipendio
nl
de rechten met betrekking tot plaatsing in een hogere salaristrap behouden
διάτρηση με το χέρι
de
handbohrung
en
hand-drilled hole
fr
forage a main
nl
handboring
διάτρητος άξονας σε όλο το μήκος
Iron, steel and other metal industries
de
Achse mit durchgehender Bohrung
,
hohlgebohrte Welle
en
hole-bored axle from end to end
fr
arbre percé sur toute sa longeur
it
albero forato per tutta la lunghezza
nl
as met doorlopende boring
διατροφή από το νόμο
bg
издръжка
cs
výživné
da
underhold
de
Unterhalt
el
διατροφή
,
en
aliment
,
maintenance
es
alimentos
et
ülalpidamine
fi
elatusapu
fr
aliments
ga
cothabháil
hu
tartás
it
alimenti
la
alimenta
lt
alimentai
,
išlaikymas
lv
alimenti
,
uzturlīdzekļi
,
uzturēšanas līdzekļi
mt
manteniment
nl
alimentatie
,
levensonderhoud
pl
alimenty
,
świadczenia alimentacyjne
pt
alimentos
ro
întreținere
sk
výživné
sl
alimenti
,
preživnina
sv
underhåll
διατροφή μετά το διαζύγιο
bg
N/A
cs
výživné rozvedeného manžela
da
godtgørelse i forbindelse med skilsmisse
de
Kapitalabfindung
el
διατροφή
,
μεταγαμιαία διατροφή
en
provision of compensation
es
prestación compensatoria
et
kompenseeriv hüvitis
fi
avioerotilanteessa maksettava hyvitysluonteinen korvaus
fr
prestation compensatoire
ga
cnapshuim
hu
házasság felbontása során fizetett kártérítés
it
prestazione compensativa
lt
buvusio sutuoktinio išlaikymo išmoka
lv
līdzekļi šķirtā laulātā iepriekšējā labklājības līmeņa nodrošināšanai vai uzturam
mt
benefiċċju ta' kumpens
nl
eenmalige uitkering tot levensonderhoud
pl
świadczenie wyrównawcze
pt
prestação compensatória
ro
prestație compensatorie
sk
príspevok na výživu rozvedeného manžela
sl
izravnalni prispevek
sv
skadestånd efter äktenskapsskillnad
διατρυπώ το φόντι
da
at perforere skaftet
de
das Oberteil dicht und dünn durchlöchern
en
to perforate the upper
es
picar la pala
,
piquelar la pala
fi
rei'ittää päällinen
fr
taveler la tige
it
punteggiare la tomaia
nl
de schacht zeer fijn perforeren
pt
perfurar a gáspea
sv
matrisstansa
,
perforera ovandel
διαφήμιση αντιληπτή μόνο από το υποσυνείδητο
da
subliminal reklame
de
subliminale Werbung
,
unterschwellige Werbung
en
subliminal advertising
es
publicidad subliminal
fi
alitajuntaan vetoavat mainokset
fr
publicité subliminale
it
pubblicità subliminale
nl
subliminale reclame
ro
publicitate subliminală
διαφημιστική εκπομπή ανάλογα με το θεατή
Communications
da
reklame rettet til særlige målgrupper
de
Werbung auf den Zuschauer
en
viewer-profiled advertising
es
publicidad directa en función del perfil del espectador
fr
publicité personnalisée pour le spectateur
it
pubblicità studiata per lo spettatore
nl
op de kijker afgestemde reclame
pt
publicidade personalizada para o espetador
διαφορά από έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο
FINANCE
Accounting
bg
премиен резерв
,
премии от емисии
,
резерви от емисия на акции
cs
emisní ážio
da
overkurs
,
overkurs ved emission
,
overkurs ved tegning
de
Agio
,
Emissionsagio
,
Emissionsprämie
el
διαφορά από έκδοση υπέρ το άρτιο
,
πριμ έκδοσης
,
συμμετοχική αμοιβή
en
APIC
,
additional paid-in capital
,
issue premium
,
premium on capital stock
,
share premium
es
prima de emisión
,
prima de emisión de acciones
et
aažio
,
ülekurss
fi
emissiovoitto
,
ylikurssi
fr
prime d'émission
ga
cuntas scairbhisigh
,
scairbhiseach
hu
ázsió
it
aggio di emissione
,
sovrapprezzo delle azioni
lt
akcijų priedas
lv
akciju emisijas uzcenojums
mt
premium azzjonarju
,
premium ta’ ħruġ
nl
agio
,
emissiepremie
,
uitgiftepremie
pl
agio
,
agio emisyjne
,
premia emisyjna
pt
prémio de emissão
,
prémio de emissão de ações
ro
primă de emisiune
sk
emisné ážio
sl
vplačani presežek kapitala
sv
överkurs
διαφορά από την έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο
FINANCE
Accounting
bg
сметка за премии от емисии на акции
cs
emisní ážio
da
konto for beløb indkommet ved aktieemission til overkurs
de
Agiorücklage
,
Aktienagio
,
Emissionsagiorücklage
el
λογαριασμός αποθεματικού από την έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο
en
share premium account
es
cuenta de primas de emisión
et
ülekurss
fi
ylikurssirahasto
,
ylikurssitili
fr
compte "primes d'émission"
ga
cuntas scairbhisigh
hu
ázsiószámla
it
conto sovrapprezzo azioni
,
riserva sovrapprezzo azioni
lt
akcijų priedai
lv
akciju emisijas uzcenojuma konts
mt
kont tal-premium azzjonarju
nl
agiorekening
pl
ażio emisyjne
,
premia emisyjna
pt
conta de prémio de ações
,
conta de reserva de ágio
ro
cont de prime de emisiune
sk
emisné ážio
,
účet emisného ážia
sl
vplačani presežek kapitala
sv
överkursfond
Dostopnost