Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
return to the main menu
Information technology and data processing
da
retur til hovedmenu
de
Rückkehr ins Hauptmenü
el
επιστροφή στον κύριο κατάλογο επιλογών
es
regreso al menú principal
fi
paluu päävalikkoon
fr
retour au menu de base
,
retour au menu initial
,
retour au menu principal
ga
ar ais go dtí an príomh-roghchlár
it
ritorno al menù principale
nl
terugkeer naar het hoofdmenu
pt
retorno ao menu principal
sv
återhopp till huvudmeny
return to the market
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fi
markkinoille palauttaminen
,
markkinoille uudelleen saattaminen
fr
remise sur le marché
return to the market
FINANCE
Fisheries
fi
markkinoille palauttaminen
,
uudelleen markkinoille saattaminen
fr
remise sur le marché
return to the market
Fisheries
de
Wiedervermarktung
fi
markkinoille palauttaminen
fr
remise sur le marché
return to the software package program
Information technology and data processing
da
tilbage til program
de
Rückkehr zum Programm
el
επιστροφή στο πρόγραμμα πακέτου λογισμικού
es
regreso a un programa
fi
paluu ohjelmaan
,
paluu sovellukseen
fr
retour au logiciel
it
ritorno all'applicazione
nl
terug naar het programma
pt
retorno ao programa-produto
sv
återhopp till program
return to viability
ECONOMICS
Financial institutions and credit
bg
връщане на жизнеспособността
,
възстановяване на жизнеспособността
cs
obnovení životaschopnosti bankovního sektoru
da
genoprettelse af rentabilitet
de
Rückkehr zur Funktionsfähigkeit
,
Rückkehr zur Rentabilität
el
δημιουργία προϋποθέσεων βιωσιμότητας
es
recuperación de la viabilidad
,
regreso a la viabilidad
et
elujõulisuse taastamine
fi
elinkelpoisuuden palauttaminen
,
kannattavuuden palauttaminen
fr
retour à la viabilité
ga
filleadh ar an inmharthanacht
hu
az életképesség helyreállítása
,
újbóli életképessé tétel
it
recupero della redditività
,
ripristino della redditività
,
ritorno alla redditività
lt
finansinio pajėgumo atkūrimas
lv
dzīvotspējas atjaunošana
mt
ritorn għall-vijabbilta'
nl
herstel van de levensvatbaarheid
,
weer levensvatbaar worden
pl
powrót do prawidłowego funkcjonowania
,
przywrócenie rentowności
pt
restauração da viabilidade
ro
restabilire a viabilității
,
revenirea la viabilitate
sl
ponovno doseganje rentabilnosti
sv
återgång till ekonomisk bärkraft
reversed left to right
da
spejlvendt
de
seitenverkehrt
,
spiegelbildlich
el
εικόνα ανεστραμένη γεωμετρικά
en
laterally reversed
,
reversed image
,
fi
peilikuvaksi käännetty
fr
image inversée géométriquement
,
image retournée
,
retourné de gauche à droite
nl
positief spiegelbeeld
sv
spegelvänd
reversion to manual flight
da
tilbagevenden til manuel flyvning
de
Rückkehr zur manuellen Flugsteuerung
el
επαναφορά σε πτήση ελεγχόμενη από τον πιλότο
es
reversión a vuelo manual
fi
siirtyminen käsinohjaukseen
fr
transfert au pilotage manuel
it
ricorso al pilotaggio manuale
nl
overschakelen naar handbediening/-besturing
pt
reversão para voo manual
sv
övergång till manuell flygning
reversion to the calling program
Information technology and data processing
da
retur til kaldende program
de
Rückkehr zum Hauptprogramm
el
επάνοδος στη ρίζα του προγράμματος
en
return control transfer
,
reversion to the invoking program
es
devolución de control
fi
paluu kutsuvaan ohjelmaan
fr
retour au programme principal
it
ritorno al programma chiamante
,
ritorno al programma principale
nl
besturingsteruggave
,
terugkeer naar het hoofdprogramma
pt
retorno ao programa principal
sv
återhopp till huvudprogram
reversion to the previous state
Information technology and data processing
da
tilbage til førtilstand
de
Rückkehr zum vorherigen Stand
el
επαναφορά στην προηγούμενη κατάσταση
es
regreso al estado anterior
fi
paluu edelliseen tilaan
fr
retour à l'état antérieur
it
ritorno allo stato precedente
nl
terugkeer naar de vorige toestand
pt
regresso ao estado anterior
sv
återgång till tidigare tillstånd
Dostopnost