Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reversion to virulence
bg
реверсия към вирулентността
cs
reverze k virulenci
da
tilbagevenden til virulens
de
Virulenzreversion
el
ανάκτηση της λοιμογόνου δύναμης
es
reversión a la virulencia
et
virulentseks muutumine
fi
muuntuminen virulentiksi
fr
retour à la virulence
,
réversion vers l'état de virulence
ga
filleadh ar nimhneacht
hu
virulencia visszatérése
it
reversione alla virulenza
,
riacquisizione della virulenza
,
ritorno alla virulenza
,
tendenza alla virulenza
lv
virulences reversija
mt
riverżjoni għall-virulenza
nl
terugkeer naar virulentie
pl
powrót do zjadliwości
pt
reaquisição de virulência
ro
reversie la virulență
sk
návrat virulencie
sl
reverzija virulence
sv
reversion till virulens
Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
de
Konferenz der Vertragsparteien zur Überprüfung und Verlängerung des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
el
διάσκεψη των συμβαλλομένων μερών της συνθήκης περί μη διαδόσεως των πυρηνικών όπλων, για την εξέταση της συνθήκης και την παράτασή της
en
NPT Review and Extension Conference
,
es
Conferencia de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
fi
ydinsulkusopimuksen osapuolten sopimuksen tarkistamista ja sen voimassaolon pidentämistä käsittelevä konferenssi
fr
Conférence des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le traité et la question de sa prorogation
it
conferenza delle parti per l'esame e la proroga del trattato di non proliferazione delle armi nucleari
nl
NPV-toetsings- en verlengingsconferentie
,
toetsings- en verlengingsconferentie van de partijen bij het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens
pt
Conferência de Análise e Prorrogação
sv
utvärderings- och förlängni...
Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Defence
da
NPT-gennemgangskonferencen
,
NPT-konferencen
,
gennemgangskonference for ikkespredningstraktaten
,
gennemgangskonferencen mellem parterne i traktaten om ikkespredning af kernevåben
de
Konferenz der Vertragsparteien zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
,
Konferenz zur Überprüfung des Nichtverbreitungsvertrags
,
NVV-Überprüfungskonferenz
en
NPT Review Conference
,
Non-Proliferation Treaty Review Conference
,
es
Conferencia de examen del TNP
,
Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
fi
NPT:n tarkastelukonferenssi
,
ydinsulkusopimuksen tarkistuskonferenssi
fr
Conférence d'examen des parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
,
Conférence d'examen du TNP
it
conferenza di revisione del TNP
,
conferenza di revisione del trattato di non proliferazione delle armi nucleari
,
conferenza di revisione delle parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari
lv
KNL pārskatīšanas konfer...
revision as to its substance
LAW
fi
asiaratkaisun uudelleen tutkiminen
fr
révision au fond
it
riesame del merito
nl
onderzoek van de juistheid
pt
revisão de mérito
sv
omprövning i sak
rheumatism due to filariae
da
filariose-reumatisme
el
ρευματισμός από φιλάριες
es
reumatismo filariano
fi
filariaasin aiheuttama reaktiivinen artriitti
fr
rhumatisme filarien
it
artrite da Filaria
nl
filariasisreuma
pt
reumatismo filariano
rheumatism due to gastrointestinal disorders
da
reumatisme som følge af mave-tarm-affektion
el
εντερικός ρευματισμός
es
reumatismo intestinal
fi
suolistoperäinen reuma
fr
rhumatisme intestinal
it
artrite associata a enteropatie croniche
,
artrite enteropatica
nl
darmrheuma
pt
artrite associada a doenças intestinais
richtsnoernota 'Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity' van de UNHCR
Rights and freedoms
bg
Указания на Върховния комисариат за бежанците на ООН при искане на убежище във връзка със сексуалната ориентация и половото самоопределяне
cs
Pokyn úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky o nárocích uprchlíků týkajících se sexuální orientace a pohlavní identity
da
UNHCR’s Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity (Vejledning fra FN’s Højkommissariat om flygtninges krav i forbindelse med seksuel orientering og kønsidentitet)
de
Leitfaden des UNHCR zu Asylanträgen aufgrund der sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität
el
οδηγίες του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) σχετικά με τις δηλώσεις προσφύγων όσον αφορά τον γενετήσιο προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου
en
UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity
es
Nota de orientación del ACNUR sobre las solicitudes de la condición de refugiado relacionadas con la orientación sexual y la identidad de género
et
ÜRO P...
RIDE,reactive ion processes are an extension of sputtering processes in that the inert gas used for generating the plasma is replaced by a gas that reacts with the material to be deposited or etched
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
reaktives Ionenabscheiden und-ätzen
el
αντιδραστική ιοντική αποθήκευση και αποτύπωση
en
reactive ion deposition and etching
fi
reaktiivinen ionihöyrystys ja-syövytys
fr
dépôt et gravure ionique réactifs
it
operazione RIDE
sv
reaktiv jondeponering och jonetsning
right (of a true owner) to follow property (in the hands of another)
LAW
Culture and religion
da
droit de suite
,
følgeret
de
Folgerecht
el
δικαίωμα παρακολούθησης
en
resale right
,
es
derecho de participación
et
edasimüügitasu
,
edasimüügitasuõigus
,
edasimüügiõigus
fi
jälleenmyyntioikeus
,
oikeus jälleenmyyntiin
,
oikeus jälleenmyyntikorvaukseen
fr
droit de suite
ga
ceart athdhíola
it
diritto di seguito
lt
perpardavimo teisė
lv
tālākpārdošanas tiesības
nl
volgrecht
pt
direito de sequência
ro
drept de suită
sv
följerätt
right not to be subjected to mental harm
da
ret til ikke at blive udsat for psykisk belastning
de
Recht auf psychische Unversehrtheit
el
δικαίωμα προστασίας από ψυχική βλάβη
fi
oikeus välttyä henkiseltä häiriöltä
fr
droit à l'intégrité psychique
nl
recht op psychische integriteit
sv
rätt till psykisk integritet
Dostopnost