Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Friends of the Presidency Group (Application of Article 10 of Protocol 36 to the Treaties)
bg
Група „Приятели на председателството“ (Прилагане на член 10 от Протокол 36 към Договорите)
cs
Skupina přátel předsednictví (použití článku 10 protokolu č. 36 připojeného ke Smlouvám)
da
Gruppen af Formandskabets Venner (anvendelse af artikel 10 i protokol nr. 36 til traktaterne)
de
Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Anwendung des Artikels 10 des Protokolls Nr. 36 zu den Verträgen)
,
PROAPP
el
Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" (Εφαρμογή του άρθρου 10 του Πρωτοκόλλου 36 που προσαρτάται στις Συνθήκες)
en
PROAPP
es
APLIPRO
,
Grupo «Amigos de la Presidencia» (Aplicación del artículo 10 del Protocolo 36 anejo a los Tratados)
et
PROAPP
,
eesistujariigi sõprade rühm (aluslepingutele lisatud protokolli nr 36 artikli 10 kohaldamine)
fi
puheenjohtajan tukiryhmä (perussopimuksiin liitetyssä pöytäkirjassa N:o 36 olevan 10 artiklan soveltaminen)
fr
Groupe des Amis de la présidence (application de l'article 10 du protocole n°36 annexé aux traités)
ga
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Airteagal 10 de Phrótacal 36 a ghabhann l...
fri passage mellem to på hinanden følgende løberskovlblade
Mechanical engineering
de
freier Durchgang zweier aufeinander folgender Schaufeln
el
ελεύθερη δίοδος ανάμεσα σε δυο διαδοχικά πτερύγια του συμπιεστή
en
free passage between two consecutive impeller blades
es
paso entre álabes
fi
kahden peräkkäisen juoksupyörän siiven välinen vapaaväli
fr
passage entre ailettes
it
luce fra le pale
nl
vrije ruimte tussen opvolgende schoepen
pt
passagem entre pás
sv
fri passage mellan två närliggande löpskovelblad
from farm to fork
Consumption
Agri-foodstuffs
da
fra jord til bord
de
"vom Erzeuger zum Verbraucher"
,
"vom Hof auf den Tisch"
,
vom Tisch zum Bauernhof zurück
el
από το πιάτο στο αγρόκτημα
en
from farm to table
,
from plough to plate
,
from stable to table
es
de la granja a la mesa
,
del agricultor al consumidor
et
talust toidulauani
fi
maatilalta ruokapöytään
fr
de l'étable à la table
,
de la ferme à l'assiette
,
de la ferme à la table
,
de la fourchette à la fourche
,
du producteur au consommateur
hu
a termelőtől a fogyasztóig
it
dai campi alla tavola
,
dal produttore al consumatore
nl
van boer tot bord
,
van grond tot mond
pl
od pola do stołu
pt
do prado ao prato
ro
„de la fermă la consumator”
sk
z farmy na stôl
,
z farmy na vidličku
sv
från gård till bord
,
från jord till bord
from fork to farm
Consumption
Agri-foodstuffs
de
vom Tisch zum Bauernhof zurück
el
από το πιάτο στο αγρόκτημα
es
del consumidor al agricultor
fr
de la fourchette à la fourche
hr
od stola do polja
nl
van mond tot grond
pl
od pola do stołu
pt
do prato ao prado
from station to station
TRANSPORT
da
fra station til station
de
von Bahnhof zu Bahnhof
el
από σταθμό σε σταθμό
es
de estación a estación
fr
de gare à gare
it
da stazione a stazione
nl
van station tot station
pt
de estação a estação
front-to-back-förhållande
Information technology and data processing
da
strålingsforhold fremad-bagud
de
Vor-Rück-Verhältnis
el
λόγος εμπρός προς πίσω
en
front-to-back ratio
es
relación anterior-posterior
,
relación frente-espalda
fi
etu-takasuhde
,
suuntaussuhde
fr
rapport avant-arrière
it
rapporto anteriore-posteriore
nl
verhouding tussen voor-en achterwaartse straling
pt
relação anterior-posterior
front-to-back ratio
Communications
da
strålingsforholdet fremad bagud
de
Vor/Rückwärtsverhältnis
el
λόγος έμπροσθεν-όπισθεν
es
relación de radiación anterior/posterior
fi
etu-takasuhde
fr
rapport des rayonnements avant et arrière
it
rapporto d'irradiazione avantidietro
nl
voor/achterverhouding
pt
razão de radiação anterior/posterior
sv
fram-bakförhållande
front-to-back scattering ratio
Communications
TRANSPORT
es
eficacia de dispersión direccional
fr
rapport de diffusion avant/arrière
fryse-tø-modstand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Gefrier-Auftau-Verhalten
el
αντίσταση στην ψύξη και απόψυξη
en
freeze-thaw resistance
es
resistencia a la congelación-descongelación
fi
pakastus-sulatuskestävyys
fr
résistance à la congélation-décongélation
it
resistenza ai passaggi di congelamento-scongelamento
nl
gedrag bij afwisselend bevriezen en ontdooien
pt
resistência à congelação-descongelação
sv
frysnings-upptiningsmotstånd
FSK,frequency changes of received signal are converted to amplitude changes
Communications
de
Frequenzumtastung
el
μετατόπιση συχνότητας
,
ολίσθηση συχνότητας
en
frequency shift keying
es
manipulación por desplazamiento de portadora
,
manipulación por variación de frecuencia
fi
taajuusavainnus
,
vaihtotaajuussähkötys
fr
manipulation de fréquence
nl
frequentieomschakeling
pt
manipulação por variação de frequência
Dostopnost