Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
right of foreign nationals to vote
LAW
Migration
bg
активно избирателно право на чужденците
,
право да избира
cs
aktivní volební právo cizince
,
právo cizince volit
da
udlændinges valgret
de
Ausländerwahlrecht (aktives)
,
aktives Wahlrecht für Ausländer
el
δικαίωμα του εκλέγειν των αλλοδαπών
,
δικαίωμα ψήφου των αλλοδαπών
es
derecho de sufragio activo de los extranjeros
et
välismaalaste hääletamisõigus
fi
ulkomaalaisten äänioikeus
fr
droit de vote des étrangers
ga
ceart vótála eachtrannach
hu
külföldiek aktív választójoga
it
diritto di elettorato attivo per gli immigrati
,
diritto di voto degli stranieri
lt
užsieniečio pasyvioji rinkimų teisė
,
užsieniečio teisė balsuoti
,
užsieniečio teisė dalyvauti rinkimuose
,
užsieniečio teisė rinkti
lv
ārzemnieku balsstiesības
,
ārzemnieku tiesības vēlēt
,
ārzemnieku vēlēšanu tiesības
mt
dritt tal-vot tal-barranin
nl
actief kiesrecht van vreemdelingen
pl
czynne prawo wyborcze cudzoziemców
,
prawo wybierania przysługujące cudzoziemcom
pt
direito de voto dos estrangeiros
ro
dreptul de a alege (străini)
sk
právo voliť (cudzinci)
sl
aktiv...
right of the child to be heard
bg
право на детето да бъде изслушано
cs
právo dítěte být vyslyšeno
da
barnets ret til at blive hørt
,
barnets ret til at udtale sig
de
Anspruch des Kindes auf rechtliches Gehör
,
Recht des Kindes, in allen ihn berührenden Gerichts- oder Verwaltungsverfahren gehört zu werden
el
δικαίωμα ακρόασης του ανηλίκου
,
δικαίωμα του παιδιού να ακούγεται
es
derecho del menor a ser oído
,
derecho del niño a ser oído
et
alaealise õigus avaldada arvamust
fi
alaikäisen oikeus tulla kuulluksi
fr
droit de l'enfant d'être entendu
,
droit du mineur d'être entendu
ga
ceart éisteachta an pháiste
hu
kiskorú meghallgatáshoz való joga
it
diritto del minore di essere ascoltato
lt
nepilnamečio vaiko teisė būti išklausytam
lv
bērna tiesības tikt uzklausītam
mt
dritt li t-tfal jiġu mismugħa
,
dritt tal-minuri li jinstema’
,
dritt tat-tfal li jinstemgħu
nl
hoorrecht van de minderjarige
,
recht van het kind om te worden gehoord
pl
prawo dziecka do bycia wysłuchanym
pt
direito de o menor ser ouvido
ro
dreptul copilului de a fi ascultat
,
dreptul copilului de a f...
right of workers to be informed and consulted within the undertaking
Rights and freedoms
Social affairs
da
ret til information og høring af arbejdstagerne i virksomheden
de
Recht der Arbeitnehmer auf Unterrichtung und Anhörung im Unternehmen
el
δικαίωμα των εργαζομένων στην ενημέρωση και τη διαβούλευση στα πλαίσια της επιχείρησης
en
workers' right to information and consultation within the undertaking
fi
työntekijöiden oikeus saada tietoa ja tulla kuulluksi työsuhteeseen liittyvissä asioissa
fr
droit des travailleurs à l'information et à la consultation au sein de l'entreprise
,
droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise
it
diritto dei lavoratori all'informazione e alla consultazione nell'ambito dell'impresa
nl
recht op voorlichting en raadpleging van de werknemers binnen de onderneming
right related to copyright
da
beslægtet rettighed
,
ophavsretsbeslægtet rettighed
de
Leistungsschutzrecht
,
verwandte Schutzrechte
el
συγγενικό δικαίωμα
en
neighbouring right
,
related right
,
es
derecho afín
et
autoriõigusega kaasnev õigus
fi
lähioikeus
fr
droit voisin
,
droit voisin du droit d'auteur
ga
ceart gaolmhar
hr
srodna prava
,
susjedna ili koneksna prava
it
diritto connesso
lt
gretutinė teisė
nl
naburig recht
,
verwant recht
pl
prawo pokrewne
,
prawo pokrewne prawu autorskiemu
pt
direito conexo
sk
právo súvisiace s autorským právom
sl
sorodna pravica
right relating to patents
LAW
FINANCE
bg
патентно право
da
rettighed vedrørende patenter
de
Patentschutzrecht
el
δικαίωμα που αφορά τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας
es
derecho relacionado con patentes
fi
patentteihin liittyvä tekijänoikeus
fr
droit des brevets
it
diritti relativi ai brevetti
nl
recht voor octrooien
pt
direitos das patentes
sv
rättighet rörande patent
rights attaching to securities
LAW
FINANCE
fi
arvopapereihin liittyvät oikeudet
fr
droits attachés aux valeurs mobilières
pt
direitos ligados aos valores mobiliários
rights attaching to shares
Business organisation
Accounting
da
rettigheder, som knytter sig til kapitalandele
de
mit Aktien oder Anteilen verbundene Rechte
el
δικαιώματα που απορρέουν από τις μετοχές ή τα μερίδια
es
derechos correspondientes a las acciones o partes
fi
oikeudet, jotka liittyvät osakkeisiin tai osuuksiin
fr
droits afférents aux actions ou parts
nl
rechten, verbonden aan aandelen
rights attaching to the shares held on behalf of ...
fi
oikeudet, jotka liittyvät osakkeisiin tai osuuksiin, joita hallitaan ... lukuun
fr
droits afférents aux actions ou parts détenues pour le compte de ...
nl
rechten verbonden aan de aandelen die worden gehouden voor rekening van ...
rights linked to the person
LAW
da
personlige rettigheder
de
Persönlichkeitsrecht
el
δικαιώματα του ατόμου
es
derecho de la persona
fi
yksilön oikeudet
fr
droit attaché à la personne
it
diritto della persona
nl
inidvidueel recht
pt
direito pessoal
sv
individuell rättighet
rights of the proprietor shall be declared to be revoked
LAW
fi
yhteisön tavaramerkin haltijan julistetaan menettäneen oikeutensa
it
il titolare è dichiarato decaduto dai suoi diritti
pt
declarada a perda dos direitos do titular
sv
de rättigheter som tillhör innehavaren förklaras upphävda
Dostopnost