Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rights subject to registration
LAW
Business organisation
da
rettighed, som kræves noteret i et offentligt register
fi
rekisteröitävät oikeudet
fr
droit soumis à enregistrement
it
diritti soggetti a iscrizione nei pubblici registri
rights to immovables
LAW
Accounting
es
derechos inmobiliarios
fi
oikeudet kiinteään omaisuuteen
fr
droits immobiliers
it
diritti immobiliari
nl
rechten op onroerende goederen
pt
direito imobiliário
sv
rätt till fast egendom
right to access
LAW
de
Zufahrtsrecht
,
Zugangsrecht
,
Zutrittsrecht
fi
kulkuoikeus
,
pääsyoikeus
fr
droit d'accès
it
diritto di accesso
,
diritto di passaggio
nl
recht van toegang
pt
direito de entrada
,
direito de passagem
sv
rätt till tillfart
,
rätt till tillgång
,
rätt till tillträde
right to access
LAW
Information technology and data processing
da
egen-acces
,
registerindsigt
,
retten til information
de
Anspruch auf Auskunft
,
Auskunftsanspruch
,
Auskunftsrecht
,
Recht auf Auskunft
,
Zugangsrecht
el
δικαίωμα του κοινού για πληροφόρηση
en
right of access
,
right to be informed
,
right to information
,
right to know
es
derecho de información
fi
oikeus tietoon
fr
droit d'accès
,
droit à l'information
it
diritto "di sapere"
,
diritto all'informazione
,
diritto di accesso
nl
recht van inzage
,
recht van toegang tot persoonsgegevens
pt
direito de acesso do titular do registo
sv
rätt till insyn i personregister
right to acquire a nationality
Rights and freedoms
da
ret til at erhverve et statsborgerskab
fi
oikeus saada kansalaisuus
fr
droit d'acquérir une nationalité
it
diritto ad acquistare una cittadinanza
right to administer an estate
Civil law
bg
правомощия за управление на наследственото имущество
cs
pravomoc spravovat pozůstalost
da
beføjelse som bobestyrer
de
Recht zur Verwaltung des Nachlasses
el
δικαίωμα διαχείρισης της περιουσίας
en
right to administer the succession
es
derecho a administrar la herencia
et
õigus hooldada surnud isiku pärandit
fi
oikeus hallinnoida jäämistöä
fr
droit d'administrer la succession
ga
ceart chun eastát a riar
hu
a hagyaték kezelésére vonatkozó jogosultság
it
diritto di amministrare l'eredità
lt
teisė administruoti palikimą
,
teisė administruoti palikėjo turtą
lv
tiesības pārvaldīt mantojumu
mt
dritt ta' amministrazzjoni tal-patrimonju tad-deċedut
,
dritt ta' amministrazzjoni tas-suċċessjoni
nl
recht om de nalatenschap te beheren
pl
prawo do administrowania spadkiem
,
prawo do zarządzania spadkiem
ro
drept de a administra succesiunea
sk
právo spravovať dedičstvo
sl
pravica do upravljanja zapuščine
right to a fair remuneration
Rights and freedoms
Social affairs
Employment
da
ret til en rimelig løn
de
Recht auf ein gerechtes Arbeitsentgelt
fi
oikeus kohtuulliseen palkkaan
fr
droit à une rémunération équitable
it
diritto ad un'equa retribuzione
lt
teisė į teisingą atlyginimą
right to a fair trial
LAW
Rights and freedoms
bg
право на справедлив съдебен процес
cs
právo na spravedlivý proces
da
ret til en retfærdig rettergang
de
Anspruch auf ein gerechtes Verfahren
,
Recht auf ein faires Verfahren
el
δικαίωμα σε δίκαιη δίκη
,
δικαίωμα σε ιθεία δίκη
es
derecho a un juez imparcial
,
derecho a un juicio imparcial
,
derecho a un juicio justo
,
derecho a un proceso equitativo
et
õigus õiglasele kohtumenetlusele
fi
oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin
fr
droit à un procès équitable
ga
an ceart chun trialach cothroime
,
an ceart chun trialach córa
hr
pravo na pravično suđenje
hu
tisztességes eljáráshoz való jog
it
diritto a un processo equo
,
diritto ad un equo processo
lt
teisė į teisingą bylos nagrinėjimą
lv
tiesības uz taisnīgu tiesu
mt
dritt ta' proċess ġust
nl
recht op een eerlijk proces
,
recht op een onpartijdig gerecht
pl
prawo do rzetelnego procesu sądowego
pt
direito a um processo equitativo
,
direito a um processo justo
,
direito a um tribunal imparcial
ro
dreptul la un proces echitabil
sk
právo na spravodlivé súdne konanie
,...
right to a hearing
LAW
da
ret til at blive hørt
,
retten til kontradiktion
de
Anspruch auf rechtliches Gehör
,
Parteiengehör
el
δικαίωμα ακροάσεως
en
right of defence
,
es
derecho a ser oído
fi
kuulemisperiaate
fr
droit à être entendu
hr
pravo na obranu
it
diritto di essere sentito
nl
recht te worden gehoord
pt
direito a ser ouvido
sv
rätten att höras
Dostopnost