Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
make provisions to this effect
sl vključiti (v pogodbo) določila, ki bodo zagotovila realizacijo; vključiti klavzule/določbe s takim učinkom
make up to the mark
Chemistry
bg
долива се до марката
,
долива се до обема
,
допълва се обема
de
bis zur Marke auffüllen
,
zur Marke auffüllen
el
συμπληρώνω μέχρι όγκο
,
σύμπληρώνω μέχρι τη χαραγή
,
σύμπληρώνω μέχρι χαραγής
,
φέρω σε όγκο
en
make up the volume
,
make up to volume
es
enrasar
et
täitma märgini
fr
compléter au trait de jauge
,
compléter au volume
ga
líon go dtí an toirt inmhianaithe
hu
jelig feltölteni
it
portare a volume
lv
uzpildīt līdz atzīmei
pl
dopełnić do kreski
ro
a dilua până la volum
sk
doplniť po rysku
,
doplniť po značku
sl
dopolniti do oznake
sv
fyll till märket
making sth. appear to be harmless
deVerharmlosung
frminimisation
itminimisazzione
ruминимизирование
slminimiziranje
hrminimiziranje
srминимизирање
maltreat (to)
demisshandeln
frmaltraiter
itmaltrattare
ruдурно обращаться
slgrdo delati s kom
hrzlostavljati/ surovo postupati
srзлостављати/сурово поступати
Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment
cs
Řídící výbor pro uplatňování směrnice, kterou se normalizují a racionalizují zprávy o provádění některých směrnic týkajících se životního prostředí
da
Udvalget for Standardisering og Rationalisering af Rapporterne om Gennemførelse af en Række Miljødirektiver
el
Επιτροπή διαχείρισης για την εφαρμογή της οδηγίας με στόχο την τυποποίηση και τον εξορθολογισμό των εκθέσεων σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών για το περιβάλλον
es
Comité de gestión para la aplicación de la Directiva sobre la normalización y la racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas directivas referentes al medio ambiente
fi
eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täytäntöönpanoon liittyvien kertomusten standardoinnista ja järkeistämisestä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä hallintokomitea
fr
Comité de gestion pour l'application de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'enviro...
Management Committee to monitor production and consumption of substances that deplete the ozone layer (SDO)
cs
Řídící výbor pro sledování výroby a spotřeby látek, které poškozují ozonovou vrstvu
da
Udvalget for Stoffer, der Nedbryder Ozonlaget
el
Επιτροπή διαχείρισης για τον έλεγχο της παραγωγής και κατανάλωσης ουσιών που καταστρέφουν το στρώμα του όζοντος (SAO)
es
Comité de gestión del control de la producción y del consumo de sustancias que deterioran la capa de ozono (SAO)
fi
otsonikerrosta heikentävien aineiden tuotannon ja kulutuksen valvontaa käsittelevä hallintokomitea
fr
Comité de gestion pour le contrôle de la production et de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone (SAO)
it
Comitato di gestione per il controllo della produzione e del consumo di sostanze che riducono lo strato di ozono (SAO)
pl
Komitet Zarządzający ds. Monitorowania Produkcji i Zużycia Substancji Zubożających Warstwę Ozonową (ODS)
ro
Comitetul de gestionare pentru monitorizarea producției și consumului de substanțe care epuizează stratul de ozon (ODS)
sl
Upravljalni odbor za spremljanje proizvodnje in porabe ...
Dostopnost