Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Εάν παρουσιάζονται αναπνευστικά συμπτώματα: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
Chemistry
bg
При симптоми на затруднено дишане: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
Při dýchacích potížích: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
Ved luftvejssymptomer: Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
Bei Symptomen der Atemwege: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
en
If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
es
En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
et
Hingamisteede probleemide ilmnemise korral: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Jos ilmenee hengitysoireita: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
fr
En cas de symptômes respiratoires: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
ga
I gcás siomptóm riospráide: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
hu
Légzési problémák esetén: forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
it
In caso di sintomi respiratori: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
lt
Jeigu pasireiškia res...
εάν το αρμόδιο όργανο κληθεί να ενεργήσει
en
if the institution has been called upon to act
fr
si l'institution a été invitée à agir
έγγραφο με το ιστορικό (πχ των δραστηριοτήτων)
en
general background paper
es
documento general de base
fr
note d'information générale
it
documento generale di inquadramento
έγγραφο που ζητεί το Δικαστήριο
LAW
da
dokumenter,som Domstolen finder ønskelige
de
Urkunden,die der Gerichtshof für wünschenswert hält
en
documents considered desirable by the Court
es
documentos que estime convenientes el Tribunal de Justicia
fr
documents estimés désirables par la Cour
it
documenti reputati desiderabili dalla Corte
nl
stukken die het Hof wenselijk acht
pt
documentos considerados pertinentes pelo Tribunal
εγγυημένος για το απαραβίαστο
da
garantiforseglet
de
missbrauchsicher
,
missgriffsicher
el
εγγυημένος απαραβίαστης διεργασίας
,
en
tamperproof
es
garantizado contra todo error de manejo
fi
asiattomalta käytöltä suojattu
fr
garanti contre toute possibilité d'erreur au maniement
it
garantito contro ogni abuso
nl
zwendelbestendig
pt
garantido contra erros de manuseamento
sv
klåfingerskyddad
εγγυήσεις για εκκαθαριστές που διορίζονται από το Υπουργείο Εμπορείου
Insurance
da
Department of Trade bonds
de
Department of Trade bonds
en
Department of Trade bond
es
fianza del Ministerio de Comercio
fr
garantie du Ministère du commerce
nl
Department of Trade bond
pt
cauções do DOT
sv
Department of Trade bond
εγγύηση για το διαγωνισμό
FINANCE
da
licitationssikkerhed
de
Ausschreibungssicherheit
en
tendering security
es
garantía de licitación
fi
takuu tarjouskilpailussa
fr
garantie d'adjudication
it
cauzione di gara
nl
inschrijvingswaarborg
pt
garantia de concurso
εγγύηση προς το δικαστήριο
LAW
Insurance
da
domstolskaution
de
gerichtliche Garantie
en
court bond
es
fianza de litigante
fr
garantie du tribunal
it
cauzione
nl
court bond
,
gerechtsborgtocht
pt
caução judicial
εγγύση προς το τελωνείο για την εξασφάλιση πληρωμής των απαραίτητων δασμών
FINANCE
da
Garanti stillet overfor Toldvæsnet
,
Toldgaranti
de
vorzeitige Freigabe
en
customs and excise bond
es
fianza arancelaria y específica
fr
crédit d'enlèvement
it
fideiussioni doganali
nl
Customs and Excise bonds
,
voortijdige toestemming tot wegvoering
pt
cauções de direitos alfandegários e impostos
sv
tullgaranti
εγκάρσια απόσταση από το άκρο ελάσματος
Mechanical engineering
da
kantafstand vinkelret på kraftretning
de
Randabstand senkrecht zur Kraftrichtung
el
εγκάρσια απόσταση από την ακμή
,
en
edge distance
es
distancia lateral al borde
fr
pince transversale
it
pinza trasversale
nl
randafstand loodrecht op de krachtrichting
sv
kantavstånd vinkelrätt mot belastningsriktningen
Dostopnost