Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
give a decision as to costs
da
træffe afgørelse om fordelingen af sagens omkostninger
,
træffe afgørelse om sagens omkostninger
de
über die Kosten entscheiden
el
αποφαίνομαι επί των δικαστικών εξόδων
es
decidir sobre las costas
fi
päättää oikeudenkäyntikuluista
fr
statuer sur les dépens
ga
breith a thabhairt i dtaobh costas
it
provvedere sulle spese
nl
over de proceskosten beslissen
pt
decidir sobre as despesas
sv
besluta om rättegångskostnaderna
give a slurry of activated carbon in water to drink
da
giv en opslæmning af aktivt kul i vand at drikke
de
Aktivkohle in Wasser zu trinken geben
el
δώστε να πιεί ενεργό άνθρακα διαλυμένο σε νερό
es
aplicar un lodo de carbón activado en el agua de beber
fr
donner à boire une bouillie de charbon actif dans l'eau
it
dare da bere una sospensione di carbone attivo in acqua
nl
geef een mengsel van actieve kool met water te drinken
pt
dê a beber uma lama de carvão ativado em água
give nothing to drink
da
giv ikke noget at drikke
de
nichts zu trinken geben
el
μη δίνετε να πιεί τίποτα
es
no dar nada de beber
fr
ne rien donner à boire
it
non dare nulla da bere
nl
niets laten drinken
pt
não dê nada a beber
give notice to
Research and intellectual property
de
nach Aufforderung
es
instar
,
requerir
fr
mise en demeure
it
impartire un termine
give notice to (-)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
jemandem kündigen
es
despedir a alguien
fr
licencier quelqu'un
it
licenziare qualcuno
give notice to the Member State
LAW
da
pålægge medlemsstaten
de
Mitgliedstaat in Verzug setzen
el
ειδοποιώ το κράτος μέλος
es
formular una advertencia al Estado miembro
fi
vaatia jäsenvaltiota
fr
mettre l'Etat membre en demeure
it
intimare allo Stato membro
nl
de lidstaat aanmanen
pt
notificar o Estado-membro
sv
förelägga medlemsstaten
give notice to the participating Member State to take measures
FINANCE
da
pålægge medlemsstaten at træffe foranstaltninger
de
den Mitgliedstaat mit der Maßgabe in Verzug setzen,Maßnahmen zu treffen
el
ειδοποιώ το κράτος μέλος να λάβει μέτρα [1]
es
advertir al Estado miembro para que tome medidas
fi
vaatia jäsenvaltiota toteuttamaan toimenpiteitä
fr
mettre l'Etat membre en demeure de prendre des mesures
it
intimare allo Stato membro di adottare misure
nl
de betrokken lidstaat aanmanen maatregelen te treffen
pt
notificar o Estado-membro para tomar medidas
sv
förelägga medlemsstaten att vidta åtgärder
give notification to members of a change
LAW
de
den Mitgliedern eine Änderung mitteilen
es
comunicar una modificación a los miembros
fr
notifier une modification aux membres
it
notificare una modifica ai membri
giving discounts to retailers
de
an Wiederverkäufern gewährter Preisnachlaß
el
έκπτωση παρεχόμενη στους μεταπωλητές
es
descuento concedido a revendedores
fr
rabais octroyé aux revendeurs
ga
lascaine a thabhairt do mhiondíoltóirí
it
sconto concesso ai rivenditori
nl
korting aan wederverkopers
pt
desconto concedido aos revendedores
Dostopnost