Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πρόσωπο που παραβιάζει το καθεστώς
Migration
en
status violator
it
irregolare
,
persona in posizione irregolare
πρόσωπο το οποίο έχει καταχωρηθεί με την ιδιότητα του δικαιούχου
LAW
da
den,der er registreret som indehaver
de
als Inhaber Eingetragener
en
person registered as proprietor
es
persona registrada en calidad de titular
fr
personne enregistrée en qualité de titulaire
,
titulaire de l'enregistrement
it
persona registrata come titolare
lv
persona, kas reģistrēta kā īpašnieks
nl
degene die als merkhouder ingeschreven staat
,
houder van de inschrijving
pt
pessoa registada na qualidade de titular
πρόσωπο του οποίου το όνομα είναι καταχωρημένο στα δημοτολόγια
EUROPEAN UNION
LAW
da
person,der er tilmeldt folkeregistret i et land
de
Person,die in einem Lande polizeilich gemeldet ist
en
person whose name is entered in the official population registers
es
persona inscrita a título principal en los registros de la población
fr
personne inscrite à titre principal sur les registres de la population
it
persona iscritta a titolo principale nei registri anagrafici
nl
persoon die in een land in het bevolkingsregister staat ingeschreven met dit land als hoofdverblijfplaats
pt
pessoa inscrita a título principal nos registos da população
προσωρινή απαλλαγή από το φόρο εισφοράς
LAW
FINANCE
da
midlertidig fritagelse for kapitalførselsafgift
de
befristete Befreiung von der Gesellschaftssteuer
en
temporary exemption from capital duty
es
exención temporal del impuesto sobre aportaciones de capital
fr
exemption temporaire du droit d'apport
it
esenzione temporanea dall'imposta sui conferimenti
nl
tijdelijke vrijstelling van het kapitaalrecht
pt
isenção tempóraria do imposto sobre as entradas de capitais
προσωρινή επιτροπή για το σύστημα παρακολούθησης ECHELON
el
ECHE
,
en
ECHE
,
Temporary committee on the ECHELON interception system
fr
Commission temporaire sur le système d'interception "ECHELON"
,
ECHE
it
Commissione temporanea sul sistema d'intercettazione ECHELON
,
ECHE
Προσωρινή Ευρωπαϊκή Συμφωνία "αφορώσα εις τα συστήματα κοινωνικής ασφαλείας τα σχετικά με το γήρας, την αναπηρίαν και τους επιζώντας"
Social affairs
bg
Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт
cs
Evropská prozatímní dohoda o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
da
europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende
de
Vorläufiges Europäisches Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
en
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
es
Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes
et
Euroopa ajutine sotsiaalkindlustusskeemide leping, mis hõlmab vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeeme
fi
väliaikainen eurooppalainen sopimus vanhuutta, työkyvyttömyyttä sekä leskeyttä ja orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta
fr
Accord intérimaire européen concernant les ré...
πρόταση-πλαίσιο για το νερό
ENVIRONMENT
da
rammeforslag vedrørende vand
de
Rahmenvorschlag Wasser
en
framework proposal on water
es
propuesta marco sobre el agua
fr
proposition-cadre sur l'eau
it
proposta quadro sull'acqua
nl
kadervoorstel over water
pt
proposta-quadro relativa à água
πρόταση της Επιτροπής η οποία εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο ... του κανονισμού του
da
forslag fra Kommissionen godkendt af Europa-Parlamentet i henhold til artikel ... i forretningsordenen
fr
proposition de la Commission approuvée par le Parlement européen selon l'article ... de son règlement
πρότυπο για το εθνικό δίκτυο
LAW
da
national lovgivning med konventionen som forbillede
de
nationales Recht,das das Übereinkommen als Muster nimmt
en
national legislation modelled on it
es
derecho nacional que toma como modelo el Convenio
fr
droit national la prenant pour modèle
it
diritto nazionale che la prende a modello
nl
model voor recht van de Lid-Staat
pt
direito nacional que a toma por modelo
Dostopnost