Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εγκαρσία προβολή της κεφαλής του εμβρύου εις το κέντρον της πυέλου
da
middel tværstand
de
Beckenmittenquerstand
en
transverse presentation in pelvic centre
fr
position transverse au niveau de la partie large de l'excavation
pt
posição transversa no centro da escavação
εγκάρσιο ύψος εγκάρσιου μετάκεντρου πάνω από το κέντρο άντωσης
TRANSPORT
da
tværskibs metacenter-radius
de
Hebelarm der Querstabilitaet
el
εγκάρσια μετακεντρική ακτίνα
,
en
transverse height of transverse metacentre above centre of buoyancy
es
radio metacéntrico transversal
fr
rayon métacentrique transversal
it
raggio metacentrico trasversale
nl
hoogte van het metacentrum boven het drukkingspunt dwarsscheeps
εγκαταλείπω προσωρινά το τελωνειακό έδαφος
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forlade toldområdet midlertidigt
de
das Zollgebiet vorübergehend verlassen
en
to leave the customs territory temporarily
es
abandonar temporalmente el territorio aduanero
fr
quitter temporairement le territoire douanier
it
lasciare temporaneamente il territorio doganale
nl
het douanegebied tijdelijk verlaten
pt
sair temporariamente do território aduaneiro
sl
začasno zapustiti carinsko območje
sv
tillfälligt lämna tullområdet
εγκατάσταση "με το κλειδί στο χέρι"
INDUSTRY
da
nøglefærdig installation
en
turn-key installation
,
turn-key plant
es
instalación llave en mano
fr
installation clé en main
it
impianto "chiavi in mano"
nl
gebruiksklare inbedrijfstelling
pt
instalação "chave na mão"
εγκατάσταση για το διαχωρισμό αρχικών υλικών
EUROPEAN UNION
da
anlæg til adskillelse af udgangsmaterialer
de
Anlage zur Trennung von Ausgangsstoffen
en
installation for the separation of source materials
fr
installation pour la séparation de matière brutes
it
impianto per la separazione di materie grezze
nl
installatie voor de afscheiding van grondstoffen
pt
instalação para a separação de matérias-primas
εγκεφαλικό σκέλος από το μέσο εγκεφαλικό κυστίδιο
da
hemisfæreblærestilk
de
Hemisphärenbläschenstiel
en
vesicle stem of the hemisphere
es
pedúnculo de la vesícula cerebral
fr
pédoncule de la vésicule cérébrale
it
peduncolo della vescicola degli emisferi
nl
pedunculus vesiculae cerebralis
εγκιβωτίζω σε σκυρόδεμα το δοχείο πιέσεως ενός αντιδραστήρα
da
at omgive en reaktortryktank med beton
de
einen Reaktordruckbehaelter mit Beton ummanteln;einen RDB mit Beton ummanteln
en
to encase a reactor pressure vessel in concrete
es
revestir una vasija de presión de reactor con hormigón
it
Rinchiudere il recipiente in pressione del reattore in una struttura di calcestruzzo
pt
envolver com betão a cuba de pressão do reator
εγκοπή για το δαχτυλίδι ασφαλείας του επισώτρου
TRANSPORT
da
rille til sprængring
de
Sprengringnut
en
slot for the tyre-clip
es
ranura para el cerquillo
fr
rainure d'agrafage
,
rainure pour agrafe
it
scanalatura per il cerchietto di sicurezza
nl
sprengringgleuf
εγκρίνει τον ετήσιο ισολογισμό και το λογαριασμό κερδών και ζημιών
EUROPEAN UNION
da
godkende den årlige statusopgørelse og driftsregnskabet
de
die Jahresbilanz und die Ertragsrechnung genehmigen
en
to approve the annual balance sheet and profit and loss account
fr
approuver le bilan annuel et le compte des profits et pertes
ga
an clár comhardaithe bliantúil agus an cuntas brabúis agus caillteanais a fhormheas
it
approvare il bilancio annuo nonche'il conto profitti e perdite
nl
de jaarbalans en de winst-en verliesrekening goedkeuren
pt
aprovará o balanço anual e a conta de ganhos e perdas
Dostopnost