Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εγκρίνω το σχέδιο προϋπολογισμού σε δεύτερη ανάγνωση
FINANCE
da
vedtage budgetforslaget under andenbehandlingen
de
den Entwurf des Haushaltsplans in zweiter Lesung verabschieden
en
to adopt the draft budget at second reading
es
adoptar el proyecto de presupuesto en segunda lectura
fr
arrêter le projet de budget en deuxième lecture
it
adottare il progetto di bilancio in seconda lettura
nl
de ontwerp-begroting in tweede lezing vaststellen
pt
adotar o projeto de orçamento em segunda leitura
εγκρίνω το φάκελο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών
da
godkende udbudsbetingelserne
de
zu den Ausschreibungsunterlagen Zustimmung erteilen
en
to approve the terms of the invitation to tender
es
aprobar el expediente de licitación
fr
approuver le dossier d'appel d'offres
it
approvare i fascicoli relativi ai bandi di gara
nl
het aanbestedingsdossier goedkeuren
pt
aprovar o processo de concurso
sv
att godkänna villkoren för anbudsinfordran
εγχειρίδιο για υπηρεσιακή χρήση με τίτλο "Οδηγίες για το περιβάλλον"
ENVIRONMENT
de
interner Leitfaden "Richtlinien für die Tätigkeit im Umweltbereich"
en
internal "Environmental Guidelines" manual
es
manual de uso interno "Directivas en materia de medio ambiente"
fr
manuel interne "Directives pour l'environnement"
it
manuale per uso interno "Direttive per l'ambiente"
nl
interne handleiding "richtsnoeren voor milieuzaken"
pt
manual interno «Diretivas para o ambiente»
έγχυση νερού μέσω διατρημάτων μεγάλου μήκους τα οποία ορύσσονται από το μέτωπο προεκσκαφής
da
lange huller til vandindsprøjtning der udgår fra brydningsfronten
de
Stosstraenkung durch verhaeltnissmaessig tiefe Traenkloecher von der Strebfront aus
en
long hole infusion is carried out from the face line
es
infusión de agua por barrenos largos perforados a partir de la parte frontal del tajo.
fr
infusion d'eau par longs trous forés à partir du front de taille
it
infusione mediante fori lunghi a partire dalla fronte di taglio
nl
waterinjectie met diepe boorgaten vanuit het pijlerfront
pt
injeção de água por furos compridos perfurados a partir da frente de desmonte
εδαφική περιοχή στην οποία το προγενέστερο σήμα απολαύει προστασίας
LAW
da
område,hvor det ældre varemærke er beskyttet
de
Gebiet,in dem die ältere Marke Schutz genießt
en
territory in which the earlier trade mark is protected
es
territorio en que esté protegida la marca anterior
fr
territoire dans lequel la marque antérieure est protégée
it
territorio nel quale il marchio anteriore è tutelato
nl
gebied waar het eerder ingeschreven merk wordt beschermd
,
gebied waar het oudere merk wordt beschermd
pt
território onde a marca anterior está protegida
έδαφος που βρίσκεται υπό το διοικητικό καθεστώς κηδεμονίας
United Nations
da
område, der administreres under tilsynsordningen
de
Hoheitsgebiet, das nach dem Treuhandsystem verwaltet wird
en
territory administered under the trusteeship system
es
territorio administrado con arreglo al régimen de administración fiduciaria
fr
territoire administré sous le régime de tutelle
it
territorio in amministrazione fiduciaria
nl
gebied dat volgens het trustschapstelsel wordt bestuurd
pt
território administrado sob o regime de tutela
Εθελοντική Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης (VPA) όσον αφορά την Επιβολή της Δασικής Νομοθεσίας, τη Διακυβέρνηση και το Εμπόριο (FLEGT)
Forestry
bg
споразумение за доброволно партньорство
cs
dobrovolná dohoda o partnerství
da
FLEGT-partnerskabsaftale
,
frivillig partnerskabsaftale
,
frivillig partnerskabsaftale om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet
de
FLEGT-VPA
,
Freiwilliges Partnerschaftsabkommen
,
Freiwilliges Partnerschaftsabkommen über Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor
en
FLEGT VPA
,
VPA
,
Voluntary Partnership Agreement
,
Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade
es
acuerdo de asociación voluntaria
et
FLEGTi vabatahtlik partnerlusleping
,
vabatahtlik partnerlusleping
fi
vapaaehtoinen kumppanuussopimus
fr
APV
,
accord de partenariat volontaire
ga
Comhaontú Comhpháirtíochta Deonach i ndáil le Forfheidhmiú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí
hr
Dobrovoljni partnerski sporazum (...) o provedbi zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu proizvoda od drvne sirovine u Europsku uniju
it
VPA FLEGT
,
accordo volontario...
εθισμός προς το όπιο
da
opiatafhængighed
,
opiomani
de
Opiumsucht
el
οπιομανία
en
opiomania
,
opium addiction
es
opiomanía
,
tebaismo
fr
opiomanie
,
opiumisme
,
thébaïsme
it
oppiomania
,
tebaismo
nl
opiomania
,
opiomanie
,
opiumtoxicomanie
,
thebaismus
,
thebaïsme
pt
opiomania
sv
opiumberoende
εθνικά ΕΕΑ για το ευρώ
FINANCE
da
"national" euro-CIRR
de
"nationale" Euro-Zinssätze
en
national euro rates
es
tipos "euro" nacionales
fi
"kansalliset" eurokorot
fr
TICR "nationaux" de l'euro
it
tassi d'interesse commerciali di riferimento "nazionali" dell'euro
nl
nationale interestvoeten in euro
pt
taxas "nacionais" do euro
sv
"nationella" euroräntesatser
εθνικές (δημόσιες) δαπάνες για το περιβάλλον
ENVIRONMENT
da
nationale udgifter til fordel for miljøet
en
national expenditure for the environment
fi
kansantalouden ympäristökulut
fr
dépense nationale environnement
nl
binnenlandse/nationale uitgaven voor het milieu
pt
despesa nacional com o ambiente
sv
nationella utgifter för milön
Dostopnost